Belkin F8T064ea, P75048ea

Bluetoo th™ Head Set

F8T064ea

P75048ea

La communication sans ﬁl en toute liberté

Manuel de l’utilisateur

Contents

Main Bluetoo th Head Set Experience the freedom of wireless communication Page Page Page Contents Safety Approvals and Certification FCC Notices Page Introduction Package Contents Bluetooth Wireless Technology Headset Features Charging the Headset To charge the headset: Wearing the Headset Page Page Switching the Headset On/Off To switch the headset on To switch the headset off Pairing the Headset Page Page Rejecting a Call Making a Call Voice activation Dialing a phone number from your mobile phone Page Page Headset LED Indicator Desktop Charger Indicator Audio Tones Specifications Limited Warranty P75048ea Belkin Tech Support Europe: 00 800 223 55 460 Page Page Contenu Certificats dhomologation et de scurit Avis de la FCC Page Introduction Contenu de lemballage Technologie sans fil Bluetooth Caractristiques du casque Mise en charge du casque Pour charger le casque, procdez comme suit : Mise en place du casque Page Page Mise sous tension/hors tension du casque Pour allumer le casque, procdez comme suit : Pour teindre le casque, procdez comme suit : Association du casque Page Page Refuser un appel Appel Activation vocale Numrotation depuis votre tlphone portable Page Page Indicateurs lumineux du casque Indicateur du chargeur de bureau Sonneries Caractristiques techniques Garantie limite Page Page Page Inhalt Sicherheitsmerkmale und Zertifizierung FCC-Hinweise Page Einleitung Verpackungsinhalt Kabellose Bluetooth-Technologie Merkmale des Headsets Aufladen des Headsets Aufladen des Headsets: Aufsetzen des Headsets Page Page Ein- und Ausschalten des Headsets Einschalten des Headsets Ausschalten des Headsets Kopplung des Headsets Page Page Ablehnen eines Anrufs Anrufen Stimmaktivierung Whlen Sie eine Nummer ber Ihr Mobiltelefon Page Page Headset-LED-Anzeige Ladungsanzeige Audiotne Technische Daten Eingeschrnkte Garantie Page Page Page Inhoud Veiligheidskeurmerken en -verklaring Kennisgevingen van de Federal Communications Commission (USA) Page Inleiding Inhoud van de verpakking Draadloze Bluetooth-technologie Productkenmerken van de headset Headset opladen Headset opladen: Headset dragen Page Page Headset in/uitschakelen Headset inschakelen Headset uitschakelen Headset paren Page Page Gesprekken weigeren Opbellen Via spraakactivering Een telefoonnummer met uw mobiele telefoon bellen. Page Page LED van de headset LED van desktop-oplader Geluidssignalen Technische gegevens Beperkte garantie Page Page Page Contenido Aprobaciones de seguridad y certificacin Avisos de la FCC Page Introduccin Contenido del paquete Tecnologa inalmbrica Bluetooth Caractersticas del manos libres Cargar el manos libres Para cargar el manos libres: Colocarse el manos libres Page Page Encender y apagar el manos libres Para encender el manos libres Para apagar el manos libres Emparejar el manos libres Page Page Rechazar una llamada Realizar una llamada Activacin por voz Marcar un nmero de telfono desde su telfono mvil Page Page Indicador LED del manos libres Indicador del cargador de sobremesa Tonos de sonido Especificaciones Garanta limitada Page Page Page Indice Approvazioni e certificato di sicurezza Dichiarazioni FCC Page Introduzione Contenuto della confezione Tecnologia wireless Bluetooth Caratteristiche dellauricolare Caricamento dellauricolare Per caricare lauricolare: Come indossare lauricolare Page Page Accensione/Spegnimento dellauricolare Per accendere lauricolare: Per spegnere lauricolare: Abbinamento (pairing) dellauricolare Page Page Rifiutare una chiamata Effettuare una chiamata Attivazione vocale Composizione di un numero di telefono dal proprio telefono cellulare Page Page Indicatore LED dellauricolare Indicatore caricabatteria da tavolo Toni audio Specifiche Garanzia limitata Page Page Bluetoo th Head Set P75048ea Belkin Tech Support Europe: 00 800 223 55 460