Beyerdynamic MCS-D 200

MCS-D 202 Interpreter Station

E71

Contents

Main Page Contents Table of Contents Page Page Introduction Safety Instructions 1. Important Safety Instructions Control Unit and Power Supply Units Microphone Units 3. MCS-D 200 Control Unit 3.1 Controls and indicators 2. Set-up MCS-D 200 Control Units 3.2 Putting into operation 3.2.1 Audio connection 3.2.2 Mains connection 3.2.3 How to switch the control unit on/off 3.2.5 Rack mounting 3.2.6 How to supply the system 3.2.4 How to connect a PC or media control system 3.3 How to operate the menu of the MCS-D 200 control unit 3.3.1 Menu overview of the MCS-D 200 control unit 3.3.2 Main menu 3.3.3 System set-up menus Page Page 3.3.4.1 Mode / Limit menus Page Page MCS-D 200 Control Unit 3.3.4.2 Channel List Page 3.3.4.3 President(s) Page 3.3.4.4 Interpreter How to prepare the list of interpreters channels for the session How to select the required interpreters booth(s) for the session 3.3.5 Define Channels Page 3.3.6 Options 3.3.6.1 Time Page 3.3.7 Delegate IDs 3.3.7.1 ID List 3.3.7.2 Set IDs 3.3.7.3 Conflicts 3.3.8 Interpreter IDs 3.3.8.1 Interpreter ID List 3.3.8.2 Set Interpreter IDs 3.3.8.3 Conflicts 3.3.9 Technician IDs 3.3.10 DAI/DDI Management 3.3.10.1 Ext. DAI ID List 3.3.10.2 DAI Set-up Page 3.3.10.3 DAI Control Page CA 4115/30/45 Power Supply Unit 4. CA 4115/30/45 Power Supply Unit 4.1 Controls and indicators CA 4115/30/45 Power Supply Unit 4.2 Connection 4.2.1 Control unit power supply unit 4.2.2 Microphone stations - power supply unit 4.3 How to switch on the power supply unit CA 4522/44/66 Digital/Analogue Interface 5. CA 4522/44/66 Digital / Analogue Interface (DAI) 5.1 Controls and indicators Page CA 4577 Digital/Digital Interface 6. CA 4577 Digital / Digital Interface (DDI) 6.1 Controls and indicators 7. Microphone Stations 7.1 MCS-D 2073 7.1.1 Controls and indicators Page 7.1.2 How to turn the microphone on 7.1.3 How to set the volume of the headphone 7.1.4 How to set the language or channel C 1 OR C 2 eng C 3 inf 7.1.5 Menu buttons 7.1.6 Menu settings 12-33-17 1--0024 CLOCK 12-33-17 1--0024 12-33-17 DEV.-ID 1--0024 Page 7.1.7 How to switch on a microphone while phoning 7.1.8 How to operate the navigator buttons 7.1.9 Display 12-33-17 I01-0002 VOL 35 C 2 eng RING 7.1.10 MCS-D 2073 as chairman station 7.2 MCS-D 3121 / 3123 7.2.1 Controls and indicators Page 7.2.2 How to turn on the MCS-D 3121 7.2.3 How to operate the MCS-D 3123 chairman station 7.3 MCS-D 3171 / 3173 7.3.1 Controls and indicators 7.3.2 How to display the Device ID 7.3.4 How to turn on the MCS-D 3171 7.3.3 How to display messages 7.3.7 How to operate the MCS-D 3173 chairman station 7.3.5 How to adjust the headphone volume 7.3.6 How to select the language or channel channel 1 or channel 2 eng channel 3 inf 7.4 MCS-D 202 7.4.1 Controls and indicators Page 7.4.2 How to program the relay channel buttons 1-3 7.4.3 Output channels A and B 7.4.3.1 How to program the output channels A and B 7.4.4 Call buttons Page 7.4.5 How to assign the interpreter ID 01-0001= MICROPHONE STATION ID 01 = BOOTH 0002 = DEVICE ID Page 7.4.6 How to save settings on a chip card 7.4.7 How to read the chip card data Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Accessories 9. Components 10. Optional Accessories Language Codes 11. List of Language Codes Language Codes 12. Technical Specifications