Black & Decker 90524442

A1 A2

A3 A4

Contents

Main 1-800-544-6986 INSTRUCTION MANUAL WARNING: SAVETHESEINSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGER: WARNING: CAUTION: SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS WARNING: For your convenience and safety, the following warning labels are on your miter saw. Page Page FOR LASER SAFETY OBSERVE THE FOLLOWING CAUTIONS: from a mirror-like surface Fig. A & B. PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATIONEXPOSURE. hazard. ADDITIONAL SAFETY RULES FOR THE LASER For your convenience and safety the following labels are on your tool. ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES WARNING: electric shock, fire and/or serious injury. Page SAVETHESE INSTRUCTIONS. Refer to them often and use them to instruct others. POWERCONNECTIONS WARNING: GROUNDINGINSTRUCTIONS WARNING: EXTENSIONCORDS FUNCTIONAL DESCRIPTION WARNING: FOREWORD UNPACKING AND CLEANING CARTON CONTENTS Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page WARNING: WARNING: ASSEMBLY OPERATION WARNING: WARNING: THE POWER SOURCE . Page WARNING: MACHINE USE LASER USE AND ADJUSTMENT WARNING: is extremely important when making angle cuts. Page MAINTENANCE WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: TROUBLESHOOTING Service Information Full Two-Year Home Use Warranty Special WARRANTY Note to Contractors: www.FireStormTools.com 1-800-544-6986 MODE DEMPLOI 1-800-544-6986 AVERTISSEMENT : CONSERVER CES DIRECTIVES TABLE DES MATIRES DIRECTIVES DE SCURIT IMPORTANTES DANGER: AVERTISSEMENT : MISE EN GARDE : AVERTISSEMENT : LIGNES DIRECTRICES EN MATIRE DE SCURIT : DFINITIONS AVERTISSEMENT : Page Page Page OBSERVER LES MISES EN GARDE SUIVANTES POUR UNE UTILISATION SCURITAIRE DU LASER : RGLES DE SCURIT SUPPLMENTAIRES POUR LE LASER Pour plus de commodit et de scurit, les tiquettes suivantes sont apposes sur votre outil. RGLES DE SCURIT SPCIFIQUES SUPPLMENTAIRES AVERTISSEMENT : peut entraner des risques de chocs lectriques, dincendie et/ou de blessures graves. Page CONNEXIONS LECTRIQUES AVERTISSEMENT : DIRECTIVES DE MISE LA TERRE AVERTISSEMENT : EXTENSIONCORDS RALLONGES DSEMBALLAGE ET NETTOYAGE CONTENU DE LEMBALLAGE DESCRIPTION FONCTIONNELLE AVANT-PROPOS ASSEMBLAGE FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE : MISE EN GARDE : SOURCE DALIMENTATION! AVERTISSEMENT : Page AVERTISSEMENT : abaisse la tte de coupe. AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : UTILISATION DE LAPPAREIL UTILISATION ET RGLAGE DU LASER Page Page AVERTISSEMENT : ENTRETIEN AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : DBRANCHER LAPPAREIL DE LA SOURCE DALIMENTATION! AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : DPANNAGE Page Remarque lintention des entrepreneurs concernant la garantie spciale (55)5326-7100 MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES NDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD PELIGRO: ADVERTENCIA: PRECAUCIN: NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONES ADVERTENCIA: NO EXPONER A LA LLUVIA NI UTILIZAR EN LUGARES HMEDOS. ADVERTENCIA: Para su comodidad y seguridad, la herramienta incluye las siguientes etiquetas de advertencia. Page Page OTRAS REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL LSER Para su comodidad y seguridad, el lser incluye las siguientes etiquetas: NORMAS DE SEGURIDAD ESPECFICAS ADICIONALES ADVERTENCIA: Page CONEXIONES ELCTRICAS INSTRUCCIONES DE CONEXIN A TIERRA Fig. A Fig. B EXTENSIONCORDS ADVERTENCIA: CABLES PROLONGADORES ADVERTENCIA: DESCRIPCIN DE LAS FUNCIONES INTRODUCCIN DESEMBALAJE Y LIMPIEZA CONTENIDO DE LA CAJA ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: PRECAUCIN: ENSAMBLAJE OPERACIN Page Page ADVERTENCIA: FUENTE DE ALIMENTACIN. USO DE LA MQUINA UTILIZACIN Y AJUSTE DEL LSER ADVERTENCIA: PRECAUCIN: Page ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: DETECCIN DE PROBLEMAS Nota especial de GARANTA para Contratistas: PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100