Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede consultarnos en el e-mail servicio@applicamail.com.mx

PRECAUCIÓN / WARNING

RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRA. RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.

Argentina

Servicio Central Attendace Monroe 3351 Ciudad Autónoma de Bs. As. Buenos Aires Argentina Tel. 0810-999-8999

Chile

Servicio Máquinas y

Herramientas Ltda.

Av. Apoquindo No. 4867 -

Las Condes

Santiago, Chile

Tel.: (562) 263-2490

Colombia

PLINARES

Avenida Quito # 88A-09 Bogotá, Colombia

Tel. sin costo 01 800 7001870

Costa Rica

Aplicaciones

Electromecanicas, S.A.

Calle 26 Bis y Ave. 3

San Jose, Costa Rica

Tel.: (506) 257-5716

223-0136

Ecuador

Servicio Master de Ecuador Av. 6 de Diciembre 9276 y los Alamos

Tel. (593) 2281-3882

El Salvador

Calle San Antonio Abad 2936

San Salvador, El Salvador

Tel. (503) 2284-8374

Guatemala

MacPartes SA

3ª Calle 414 Zona 9

Frente a Tecun

Tel. (502) 2331-5020

2332-2101

Honduras

ServiTotal

Contigua a Telecentro

Tegucigalpa, Honduras,

Tel. (504) 235-6271

México

Articulo 123 # 95 Local 109 y 112

Col. Centro, Cuauhtemoc, México, D.F.

Tel. 01 800 714 2503

Nicaragua

ServiTotal

De semáforo de portezuelo 500 metros al sur. Managua, Nicaragua, Tel. (505) 248-7001

Panamá

Servicios Técnicos CAPRI Tumbamuerto Boulevard El Dorado Panamá

500 metros al sur. Tel. (507) 2360-236

(507) 2360-159

Perú

Servicio Central Fast Service

Av. Angamos Este 2431

San Borja, Lima Perú

Tel. (511) 2251 388

Puerto Rico

Buckeye Service

Jesús P. Piñero #1013

Puerto Nuevo, SJ PR 00920

Tel.: (787) 782-6175

Republica Dominicana

Plaza Lama, S.A.

Av, Duarte #94

Santo Domingo, República Dominicana Tel.: (809) 687-9171

Venezuela Inversiones BDR CA Av. Casanova C.C.

City Market Nivel Plaza Local 153

Diagonal Hotel Melia, Caracas.

Tel. (582) 324-0969

www.applica-latam.com servicio@applicamail.com.mx

El símbolo de un rayo indica voltaje peligroso. El signo de exclamación indica importantes instrucciones de mantenimiento. Consulte a continuación:

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, no retire la cubierta de la cafetera. No contiene por dentro partes reparables por el consumidor. Cualquier reparación deberá ser efectuada únicamente por personal autorizado.

The lightning symbol refers to “dangerous voltage”; the exclamation symbol refers to maintenance instructions. See below.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the cover of the coffeemaker. There are no user-serviceable parts inside. Repair should be done by ­authorized service personnel only.

Sello del Distribuidor:

Fecha de compra:

Modelo:

Comercializado por: Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V.

Presidente Mazarik No111, 1er Piso Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F Deleg. Miguel Hidalgo CP 11570 MEXICO

Servicio y Reparación Art. 123 No. 95 Col. Centro, C.P. 06050 Deleg. Cuauhtemoc

Servicio al Consumidor, Venta de Refacciones y Accesorios 01 800 714 2503

17

18

Page 10
Image 10
Black & Decker DCM601B, DCM601W manual Precaución / Warning, Argentina

DCM601W, DCM601B specifications

The Black & Decker DCM601B and DCM601W are premier coffee makers designed for individuals and families who appreciate convenience and quality in their brewing experience. These models combine innovative features with user-friendly design, making them an excellent choice for coffee lovers.

One of the standout characteristics of the DCM601B and DCM601W is their compact size, allowing them to fit seamlessly into any kitchen without occupying excessive counter space. Despite their small footprint, these coffee makers boast a decent capacity, enabling users to brew up to 5 cups of coffee at once. This feature is particularly appealing for households where multiple people enjoy coffee or for small gatherings.

Both models come equipped with a brew-pause feature, allowing users to pause the brewing process to pour a quick cup before the entire pot has finished brewing. This convenience allows for immediate gratification, whether you're in a hurry or just can't wait for that first sip of morning coffee.

Another notable feature is the non-stick "keep warm" plate. After brewing, the coffee maker automatically keeps the remaining coffee warm for up to 30 minutes, ensuring that your brew stays at an ideal temperature for enjoyment. Once the time is up, the device automatically shuts off, promoting safety and energy efficiency.

The carafe design is both functional and stylish. It features an easy-pour spout and a comfortable grip, making it easy to serve coffee without spills or messes. The transparent water reservoir is marked with measurement lines, allowing for accurate water scaling for the perfect brew.

In terms of technology, Black & Decker incorporates a simple toggle switch and an indicator light, making the operation straightforward. The DCM601B and DCM601W are designed for ease of cleaning, with a removable filter basket that can be easily washed.

Additionally, the sleek aesthetic of both models adds a modern touch to any kitchen decor. With a choice between a classic black finish (DCM601B) and a stylish white finish (DCM601W), users can select a design that best fits their personal style.

In summary, the Black & Decker DCM601B and DCM601W coffee makers provide a blend of practicality, convenience, and modern design. With features like a brew-pause option, a non-stick keep-warm plate, and easy-to-clean components, these machines cater to both novice and experienced coffee enthusiasts alike, ensuring a delightful brewing experience every time.