Manuals / Brands / Power Tools / Drill / Black & Decker / Power Tools / Drill

Black & Decker DR260, DR340, DR560 instruction manual

1 36

Download 36 pages, 9.28 Mb

Catalog Numbers DR260, DR340, DR560

INSTRUCTION MANUAL

3/8 in. (10MM) and

1/2 in. (13MM) DRILLS

Thank you for choosing Black & Decker!

Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner

to register your new product.

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS

PRODUCT FOR ANY REASON:

If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

for instant answers 24 hours a day.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

DR260 DR340 DR560

Contents

Main INSTRUCTION MANUAL 3/8 in. (10MM) and 1/2 in. (13MM) DRILLS General Power Tool Safety Warnings W ARN ING! SPECIFIC SAFETY RULES W ARNI NG: W ARNI NG: W ARNI NG: W ARNI NG: SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS DANGE R: W ARNI NG: CAUTI ON: Extension Cords FUNCTIONAL DESCRIPTION DR560 Safety Warnings and Instructions: Drills A Motor Assembly Attaching the side handle - DR560 (fig. B) Removing and attaching the chuck (fig. E) Operating Instructions W ARNI NG: W ARNI NG: Selecting the direction of rotation W ARNI NG: Troubleshooting W ARNING : MAXIMUM RECOMMENDED CAPACITIES PERCEUSES ET MARTEAUX PERFORATEURS 10 mm (3/8 po) 13 mm (1/2 po) MODE DEMPLOI Rgles de scurit gnrales A VER TISSEME NT : RGLES DE SCURIT SPCIFIQUES LIGNES DIRECTRICES EN MATIRE DE SCURIT - DFINITIONS DANGE R : DESCRIPTION FONCTIONNELLE Avertissements de scurit et directives : perceuses DR560 Moteur Assemblage Fixation de la poigne latrale - DR560 (fig. B) Insrer une mche ou un autre accessoire (fig. C et D) Mandrin sans cl manchon unique (DR340) Retrait et fixation du mandrin (fig. E) Fonctionnement D 12 E F Slection du sens de rotation Mise en marche et arrt Niveau intgr (DR260, DR340) Perage Perage dans le bois Perage dans le mtal DPANNAGE ENTRETIEN Accessoires CAPACITS MAXIMALES RECOMMANDES TALADROS Y TALADROS DE PERCUSIN DE 10 mm (3/8 pulg.) Y 13 mm ( 1/2 pulg.) MANUAL DE INSTRUCCIONES Normas generales de seguridad NORMAS ESPECFICAS DE SEGURIDAD PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Cables prolongadores DESCRIPCIN DE LAS FUNCIONES DR560 Instrucciones y advertencias de seguridad: Taladros A Motor Ensamblaje Acoplamiento del mango lateral - DR560 (fig. B) Insercin de una broca u otro accesorio (figuras C y D) Portabrocas sin llave con manguito nico (DR340) 12 E Acoplamiento y extraccin del portabrocas (fig. E) Instrucciones de operacin Seleccin de la direccin de rotacin Encendido y apagado F Nivel incorporado (DR260, DR340) Taladrado Taladrado en madera Taladrado en metal DETECCIN DE PROBLEMAS CAPACIDADES MXIMAS RECOMENDADAS GARANTA BLACK & DECKER BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO