Contents
Can Opener English, see page
Hideaway
MODELS/MODELOS/MODÈLES EC500W/EC500B
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
Power-Pierce Cutter
Cover
Door Release Button
Hideaway Door
How To Use
USING THE KNIFE SHARPENER
Figure A
Figure B
Need Help?
CLEANING YOUR CAN OPENER
SERVICE OR REPAIR
FULL ONE-YEAR WARRANTY
Cover
1. Botón para abrir la puerta 2. Puerta 3. Magneto
4. Cuchilla de fuerza 5. Base
6. Espacio para guardar el cable Debajo de la unidad 7. Palanca
Como usar
Ilus. A
CONSEJOS PARA ABRIR LATAS
Ilus. B CONSEJOS PARA AFILAR CUCHILLOS
¿Necesita ayuda?
PARA LIMPIAR EL ABRELATAS
SERVICIO O REPARACIONES
UN AÑO COMPLETO DE GARANTIA
CONSERVER CES MESURES
Lire toutes les directives
IMPORTANTES MISES EN GARDE
Utilisation
FICHE POLARISÉE
L’appareil est muni
d’une fiche polarisée
Besoin d’aide?
SERVICE OU RÉPARATION
CONSEILS PRATIQUES RELATIFS AU PERÇAGE
CONSEILS PRATIQUES RELATIFS À L’AFFÛTAGE DE COUTEAUX
GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN
Listed by Underwriters Laboratories, Inc
Copyright 1996-1998 Household Products, Inc Pub. No. 168633-41-RV01
Impreso en la República Popular China
Certifié par l’organisme américain Underwriters Laboratories, Inc