¿NECESITA AYUDA?

Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. También puede consultar el sitio web que aparece en la cubierta de este manual.

Un año de garantía limitada

(Aplica solamente en Estados Unidos o Canadá) ¿Qué cubre la garantía?

•La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto.

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

•Por un año a partir de la fecha original de compra.

¿Qué clase de asistencia recibe el consumidor?

•El consumidor recibe un producto de reemplazo nuevo o restaurado de fábrica, parecido al original.

¿Cómo se obtiene el servicio necesario?

•Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra.

•Se puede visitar el sitio web de asistencia al consumidor www.prodprotect.com/applica, o se puede llamar gratis al número

1-800-231-9786, para obtener información relacionada al servicio de garantía.

•Si necesita piezas o accesorios, por favor llame gratis al 1-800-738-0245.

¿Qué aspectos no cubre esta garantía?

•Los daños al producto ocasionados por el uso comercial

•Los daños ocasionados por el mal uso, abuso o negligencia

•Los productos que han sido alterados de cualquier manera

•Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra

•Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato

•Los gastos de tramitación y embarque relacionados con el reemplazo del producto

•Los daños y perjuicios indirectos o incidentales (sin embargo, por favor observe que algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de los daños y perjuicios indirectos ni incidentales, de manera que esta restricción podría no aplicar a usted).

¿Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía?

•Esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría tener otros derechos que varían de una región a otra.

BESOIN D’AIDE?

Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie limitée de un an

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture?

•Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée?

•Un an après l’achat original.

Quelle aide offrons nous?

•Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

•Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.

•Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le 1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.

•On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

•Des dommages dus à une utilisation commerciale.

•Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.

•Des produits qui ont été modifiés.

•Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

•Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

•Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.

•Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

•Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.

25

26

Page 13 Page 15
Page 14
Image 14
Black & Decker F1065, F1055 manual ¿Necesita Ayuda?, Besoin D’AIDE?
Page 13 Page 15

F1065, F1055 specifications

Black & Decker has long been a name synonymous with quality and innovation in the realm of home improvement and power tools. Two standout models in their lineup are the F1055 and F1065, both of which embody the brand's commitment to durability, efficiency, and user-friendly design.

The Black & Decker F1055 is a versatile foamer that excels in providing efficient cleaning solutions. Packed with a powerful 5.5-amp motor, this model ensures consistent performance while tackling a variety of cleaning tasks, from washing cars to cleaning outdoor surfaces. One of its main features is a lightweight and ergonomic design, making it easy to maneuver while reducing user fatigue during extended use. The F1055 also includes an adjustable nozzle, allowing for customizable spray patterns to fit the specific cleaning task at hand. This adaptability ensures that users can switch from a gentle mist for delicate surfaces to a powerful stream for tougher jobs with just a simple twist.

On the other hand, the F1065 advances the versatility of the F1055. It features a slightly more powerful motor and an extended reach for those hard-to-access areas. Like its counterpart, the F1065 is designed with user convenience in mind. Its quick-connect hose system allows users to set up and pack away the device with ease, while an integrated storage compartment keeps all necessary accessories organized and readily available.

Both models incorporate Black & Decker's innovative pressure control technology, which optimizes cleaning power while ensuring that delicate surfaces are not damaged. Users will appreciate the safety features, such as an automatic shut-off function, which not only conserves energy but also enhances safety during operation.

In conclusion, the Black & Decker F1055 and F1065 stand out in the realm of power tools for their robust performance, user-friendly design, and adaptability to different cleaning tasks. Whether tackling large areas or small, these models ensure efficiency without compromising on safety or ease of use. These tools are ideal additions to the toolkit of both casual DIYers and professionals alike, further solidifying Black & Decker's reputation as a reliable partner in the pursuit of home improvement.
Top Page Image Contents