B
1ACETATE ACRYLIC
2SILK NYLON
3RAYON POLYESTER
4BLENDS OF COTTON
5WOOL
6COTTON
7LINEN
appropriate setting for your fabric
(A). Always stand the iron on its heel rest when powered on but not in use.
4.Use the Fabric Guide on the iron to select the proper temperature setting for the fabric to be ironed (B) (check the garment label for fabric type and manufacturer’s recommended setting to prevent fabric damage). If there is a brown buildup on the soleplate, lower the setting and/or reduce starch.
5.Allow to preheat for approximately 2 minutes before ironing.
6.TO TURN OFF/STORE: Turn the Temperature Selector to OFF, unplug, allow to cool, and store on heel rest. Wrap the cord, and clip in place.
7.When storing, latch the Steam Button down. This helps keep the water valve clean and prevents water from entering the steam chamber, which could cause spitting during next use.
3.Conecte la plancha y gire el selector de temperatura a la posición adecuada para su tela (A). Siempre coloque la plancha sobre su talón cuando esté encendida pero no en uso.
4.Utilice la guía para telas que se encuentra en la plancha (B) para seleccionar la temperatura apropiada para la tela que se va a planchar (revise la etiqueta de la prenda para averiguar el tipo de tela y la temperatura recomendada por el fabricante, para no dañar la tela). Si se acumulan residuos cafés en la suela, baje la temperatura y/o use menos almidón.
5.Permita que la plancha se precaliente por lo menos 2 minutos antes de plan- char.
6.PARA APAGAR LA PLANCHA/ALMACENARLA: Gire el selector de temperatu- ra a la posición “OFF” desconecte la plancha, permita que se enfríe y guárdela sobre su talón. Enrolle el cable y sujételo.
7.Cuando guarde la plancha, oprima el botón de vapor. Esto ayuda a mantener limpia la válvula de agua y previene que el agua pase al deposito del vapor, lo que puede ocasionar que la plancha despida agua al usarse nuevamente.
4.Utiliser le guide des tissus afin de choisir le réglage approprié au tissu à repasser (B) (vérifier l’étiquette du vêtement afin de connaître le type de tissu et le réglage recommandé par le fabricant). Lorsque la semelle brunit, baisser la température ou utiliser moins d’amidon.
5.Laisser réchauffer le fer pendant environ 2 minutes.
6.ARRÊT/RANGEMENT : Déplacer le sélecteur de température au réglage OFF, débrancher le fer, le laisser refroidir et le ranger sur son talon d’appui. Enrouler le cordon et le fixer en place.
7.Lorsqu'on range le fer, enfoncer le bouton de vaporisation afin de s'assurer de la propreté de la soupape d'eau et d'empêcher l'infiltration d'eau dans la chambre de vapeur (ce qui pourrait causer des crachements lors de l'utilisation ultérieure).
REPASSAGE À LA VAPEUR
S’assurer qu’il y a de l’eau dans le réservoir. Placer le sélecteur de température entre 5 et 7. Dégager le bouton de vaporisation en position élevée. Si le fer ne produit pas de vapeur, en frapper légèrement la semelle contre la planche
10
