Locking Tab

Seguro de cierre

Ergot d’enclenchement

Locking Slot

Seguro de cierre

de la base

Fente de verrouillage

A

ENCHUFE POLARIZADO

Esta unidad cuenta con un enchufe polarizado donde un contacto es más ancho que el otro. Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe se ajusta únicamente y de una forma a un contacto polarizado. Si el enchufe no se ajusta al tomacorriente, inviértalo y si aún así no se ajusta, busque la ayuda de un electricista calificado, pero por ningún punto trate de modificar o hacerle cambios al enchufe.

Antes de usar por vez primera

Lave el recipiente, la tapa, y la cuchilla en agua tibia enjabonada o en la (bandeja superior únicamente) de la máquina lavaplatos, y séquelos bien. Limpie la base con un paño humedecido; no sumerja la base en agua.

Nota: Para su protección, esta unidad cuenta con un seguro de cierre. La unidad no funcionará a menos que la guía del seguro de cierre esté correctamente acomodada en la ranura de la base. No trate de operar esta unidad sin antes haber colocado apropiadamente la tapa.

Como usar - Español

1.Coloque la base sobre el mostrador o sobre una superficie plana. Ponga el recipiente en la base y alinee los seguros de cierre del recipiente con la base. Gire el recipiente hacia la derecha hasta quedar ajustado. (A)

2.Deslice la cuchilla sobre el conducto. Tenga cuidado de no tocar la cuchilla ya que tiene mucho filo.

3.Coloque los alimentos en el recipiente. Se puede procesar hasta 1/2 taza de alimentos secos a la vez. (Consulte la tabla) Las cantidades grandes deben de procesarse en porciones pequeñas.

4.Coloque la tapa sobre el recipiente con la guía del seguro de cierre alineada con la ranura de la base. Acomode la tapa dentro de la ranura de la base y gírela totalmente hacia la derecha. (B)

5.Oprima el botón de pulso/encendido por unos cuantos segundos. Tenga cuidado de no sobre procesar los alimentos. La mayor parte de los alimentos pueden ser procesados en menos de 5-25 segundos. Para que los alimentos resulten más enteros, oprima el control de pulso corta y repetidamente.

6.Asegúrese de que la cuchilla haya parado por completo antes de retirar la tapa, o antes de introducir una espátula dentro del recipiente. Retire la cuchilla deslizándola por el conducto y muévala del paso antes de vaciar el contenido del recipiente. Use una espátula para remover los alimentos procesados en la unidad.

Si la unidad no funciona, asegúrese de que tanto las guías del seguro de cierre del recipiente como el de la tapa estén en la posición correcta.

Guía para Picar

ALIMENTO

CONSEJOS DE PREPARACION

Pan

Use una rebanada a la vez y córtela en 8 partes.

 

 

Zanahorias/Apio

Parta en tiras de 1.27 cm (1/2”). Use 120 ml (1/2 taza).

Cuadros de

Use 1 cuadro y pártalo en 4 pedazos; 120 ml (1/2 taza de chocolate

Chocolate

Use el control de pulso hasta lograr la contextura deseada.

Galletas dulces

Quiebre de 6-8 a la vez dentro del recipiente.

o saladas

 

Huevos cocidos

Descascare y corte en 4. Use de 1-2.

Ajos

Pele y use un diente grande o más.

Hongos

Parta por mitad los pequeños y en cuatro partes los grandes.

 

Use hasta 120 ml (1/2 taza)

Nueces blandas

Añada hasta 120 ml (1/2 taza) a la vez; menos si desea una

(nueces de nogal)

contextura más gruesa.

Nueces duras

Añada hasta 120 ml (1/2 taza) a la vez. Use e control de pulso

(maníes o almendras)

hasta alcanzar la contextura deseada.

Cebollas

Parta las cebollas pequeñas/medianas en 6-8 pedazos.

Perejil

Lávelo y séquelo bien. Use el control de pulso para picar hasta

 

120 ml (1/2 taza) hasta alcanzar la contextura deseada.

Pimientos dulces

Retire el centro y las semillas. Parta en pedazos de 1.27 cm (1/2”).

(verdes o rojos)

Agregue hasta 2 pedazos a la vez.

Cuidado y limpieza

Siempre desconecte la unidad antes de limpiarla. Lave el recipiente, la cuchilla y la tapa con agua y jabón, o (únicamente en la bandeja superior de la máquina lavaplatos) inmediatamente después de cada uso. Limpie la base con un paño humedecido, pero nunca sumerja la base en ningún líquido.

¿Necesita ayuda?

Si necesita ayuda, acuda a un centro de servicio autorizado o propio de Black & Decker o uno de la compañía Household Products, Inc. El centro de servicio en su cercanía aparece en la páginas amarillas del directorio telefónico bajo, “Reparación de Enseres Menores”.

Si envía por correo el picador, empáquelo con cuidado en un cartón resistente con suficiente material de empaque para evitar cualquier daño. Por favor incluya una nota para nuestro centro de servicio describiendo el problema. No se olvide de anotar su dirección y número telefónico. Para su propia protección le sugerimos enviar el paquete asegurado.

Page 8
Image 8
Black & Decker HC21 warranty Como usar Español, Cuidado y limpieza, ¿Necesita ayuda?, Guía para Picar, Enchufe Polarizado

HC21 specifications

The Black & Decker HC21 is an innovative and versatile kitchen appliance that has gained popularity among cooking enthusiasts and busy families. This handy food chopper is designed to simplify food preparation by efficiently chopping, mincing, and pureeing various ingredients. Its sleek design and user-friendly features make it a must-have tool for any kitchen.

One of the standout features of the Black & Decker HC21 is its powerful 1.1-cup capacity. This generous bowl size allows users to process larger quantities of food at once, saving valuable time in meal preparation. The stainless steel blades are designed for maximum efficiency, easily handling tasks ranging from chopping vegetables to grinding nuts and herbs. The durability of the blades ensures that they maintain their sharpness over time, making the device a long-lasting kitchen companion.

The HC21 features a simple one-touch operation, allowing users to easily control the chopping speed and consistency of their ingredients. With just a push of a button, users can achieve everything from coarse chunks to fine purees, catering to various recipes and preferences. This straightforward operation makes it an ideal choice for both novice cooks and experienced chefs.

In terms of design, the Black & Decker HC21 is compact and lightweight, making it easy to store in any kitchen without taking up much space. The dishwasher-safe bowl and lid facilitate quick and easy cleanup, a crucial aspect for those with busy lifestyles. Additionally, the non-slip feet provide stability during operation, ensuring safety while using the appliance.

The HC21 also incorporates a safety feature that prevents the device from operating if the lid is not securely in place, adding an extra layer of protection during use. This attention to detail demonstrates Black & Decker's commitment to providing a reliable and safe kitchen tool.

Overall, the Black & Decker HC21 is a powerful, compact, and user-friendly food chopper. With its robust performance, easy operation, and thoughtful design, it is the perfect addition to any kitchen looking to enhance food preparation efficiency. Whether you’re preparing salsas, dips, or finely chopped ingredients for your favorite dishes, this versatile appliance delivers consistent and satisfying results every time.