23
23
Glossaire terminologique de la scie à long manche
• frein de chaîne - Dispositif utilisé pour arrêter la scie à long manche.
• pignon d’entraînement ou dent de pignon – La partie dentée
entraînant la chaîne coupante
• Guide-chaîne – une structure de rail supportant et guidant la
chaîne coupante.
• enveloppe du guide-chaîne – Protection installée sur le guide-
chaîne pour prévenir tout contact avec les dents lorsque la scie
fonctionne.
• rebonds – Le mouvement vers l’arrière ou vers le haut ou les
deux du guide-chaîne lorsque la chaîne coupante entre en contact
au niveau de la partie supérieure du nez du guide-chaîne avec un
objet comme une branche ou un tronc, or lorsque le bois pince et
coince la chaîne coupante dans la coupe.
• Chaîne anti-rebond - une chaîne reconnue conforme aux normes
ANSI B175.1-1991 relatives aux rebonds lors de tests effectués sur
un échantillon de scies à chaîne.
• Guide-chaîne anti-rebonds – un guide-chaîne qui a été démontré
réduire de façon significative les rebonds.
• Chaîne coupante de rechange - une chaîne reconnue conforme
aux normes ANSI B175.1-1991 relatives aux rebonds lors de tests
effectués sur un échantillon de scies à chaîne. Il se peut qu’elle ne
soit pas conforme aux normes ANSI lorsqu’elle est utilisée avec
d’autres scies.
• Chaîne coupante – une chaîne en boucle munie de dents
coupantes pour découper le bois, entraînée par un moteur et
supportée par un guide-chaîne.
• Griffe d’abattage (picot) – Dent pointue (ou dents) servant
pendant l’élagage de pivot à la scie pour la maintenir en position.
• interrupteur – un dispositif permettant d’alimenter (ou
d’interrompre l’alimentation) en courant électrique le moteur de la
scie à chaîne.
• dispositif de verrouillage – un dispositif mobile prévenant toute
mise en marche inv
élagage (ébranchage) – Processus consistant à découper des
branches d’un arbre.
• trait de scie par en dessous – Découpe vers le haut effectuée
sous le tronc ou la branche. C’est fait en général en position de
coupe normale tout en coupant avec le bout du guide-chaîne.
ConserVer Ces direCtiVes : ce mode d’emploi comprend
d’importantes directives de sécurité pour les chargeurs de piles.
• Avant d’utiliser le chargeur, lire toutes les directives et tous les
avertissements figurant sur le chargeur, le bloc-piles et le produit
utilisé avec le bloc-piles.
aVertissement : risque de choc électrique. Éviter la
pénétration de tout liquide dans le chargeur.
mise en Garde : risque de brûlure. Pour réduire le risque
de blessures, charger seulement des bloc-piles Black & Decker.
D’autres types de piles peuvent exploser et provoquer des blessures
corporelles et des dommages.
mise en Garde : dans certaines circonstances, lorsque le
chargeur est branché au bloc d’alimentation, les contacts de
chargement du chargeur peuvent être court-circuités par des corps
étrangers conducteurs tels que, mais sans s’y limiter, la laine d’acier,
le papier d’aluminium, ou toute accumulation de particules métalliques.
Ils doivent être maintenus à distance des ouvertures du chargeur.
Débrancher systématiquement celui-ci si aucun bloc-piles n’y est
inséré. Débrancher le chargeur avant tout nettoyage.
• le chargeur fourni avec ce produit est correctement branché
s’il est orienté en position verticale ou au plancher.
• ne pas charger le bloc-piles au moyen de tout autre chargeur
que ceux qui sont mentionnés dans le présent mode d’emploi.
Le chargeur et le bloc-piles sont spécialement conçus pour être
utilisés ensemble.
direCtiVes de séCurité importantes pour les CharGeurs de piles