Main
HEDGE TRIMMER INSTRUCTION MANUAL
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new 2/12/10 8:08 AM Page 1
CAUTION:
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new 2/12/10 8:08 AM Page 2
CAUTION: CAUTION:
DANGER:
GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL TOOLS
WARNING
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new 2/12/10 8:08 AM Page 4
WARNING
Extension Cord
Double Insulation
WARNING:
SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING
IMPORTANT CHARGING SAFETY INSTRUCTIONS
CHARGING PROCEDURE
SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS
WARNING
CAUTION:
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new 2/12/10 8:08 AM Page 8
WARNING:
5
CAUTION:
MAINTENANCE
7
OPERATION
SWITCH
WARNING:
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new 2/12/10 8:08 AM Page 10
Service Information
IMPORTANT
Battery Recycling and the RBRC Seal
AVERTISSEMENT :
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new 2/12/10 8:08 AM Page 12
de scurit et directives importantes
AVERTISSEMENT :
LIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE SECURITE - DEFINITIONS
AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES DE SCURIT GNRALES POUR TOUS LES OUTILS
MODE DEMPLOI
pour obtenir des rponses instantanment 24 heures par jour.
AVERTISSEMENT :
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new 2/12/10 8:08 AM Page 14
CONSERVER CES MESURES. AVERTISSEMENT :
MISE EN GARDE :
Cordons de rallonge
IMPORTANTES MESURES DE SCURIT RELATIVES AU CHARGEMENT
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new 2/12/10 8:08 AM Page 16
Double isolation
CONSERVER CES DIRECTIVES :
Directives de scurit importantes pour les chargeurs de piles
IMPORTANTES MESURES DE SCURIT RELATIVES AU CHARGEMENT
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new 2/12/10 8:08 AM Page 18
PROCEDURE DE RECHARGE
AVERTISSEMENT :
Information concernant le capuchon du bloc-pile
MISE EN GARDE :
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new 2/12/10 8:08 AM Page 20
AVERTISSEMENT:
5
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT:
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new 2/12/10 8:08 AM Page 22
IMPORTANT
Le recyclage des piles rechargeables et le sceau SRPRC
DEPANNAGE
ADVERTENCIA:
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new 2/12/10 8:08 AM Page 24
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS
advertencias de seguridad importantes
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new 2/12/10 8:08 AM Page 26
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIN:
PELIGRO:
ADVERTENCIA:
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SOBRE LA CARGA
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new 2/12/10 8:08 AM Page 30
PROCEDIMIENTO DE CARGA
Informacin acerca del protector de la batera
ADVERTENCIA:
PRECAUCIN:
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new 2/12/10 8:08 AM Page 32
ADVERTENCIA:
5
7
ADVERTENCIA:
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new 2/12/10 8:08 AM Page 34
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new 2/12/10 8:08 AM Page 36
DETECCION DE PROBLEMAS
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new 2/12/10 8:08 AM Page 38
GARANTA BLACK & DECKER BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO