Ne pas manipuler le balai à vapeur avec des mains mouillées.

• Ne pas tirer sur le cordon ni transporter lʼoutil par le cordon. Ne pas utiliser le cordon comme poignée, ni fermer une porte dessus, ni tirer le cordon contre des bords tranchants, ni lʼexposer à des surfaces chauffées.

• Ne pas utiliser lʼappareil dans un endroit fermé rempli de vapeur émanant de diluant pour peintures à lʼhuile, de certaines substancesde traitementantimites,de poussières inflammables ou dʼautres vapeurs explosivesou toxiques.

• Ne pas utiliser sur du cuir, des meubles ou des planchers polis à la cire, des tissus synthétiques, du velours ou dʼautres tissus délicats sensibles à la vapeur.

• Ne pas utiliser sur du bois non scellé ou des planchers lamellés non scellés, car lʼhumidité provenant de la vapeur pourrait causer des dommages. En outre, sur les surfaces traitées à la cire ou sur certains planchers sans cire, le lustre peut être enlevé par la chaleur et lʼaction de la vapeur. Il est toujours recommandéde tester un endroit isolé de la surface à nettoyer avant de procéder.Nous recommandons également de consulter le mode dʼemploi et dʼentretien fourni par le fabricant de planchers.

• Ne jamais verser de produits de détartrageou de produits aromatiques,alcoolisés ou détersifs dans le balai à vapeur,car cela peut lʼendommagerou le rendre non sécuritaire à lʼutilisation.

• Si le disjoncteur sʼactive durant lʼutilisation de la fonction vapeur,cesser dʼutiliser le produit immédiatementet communiquer avec le centre de soutien à la clientèle. (Attention au risque de décharge électrique.)

• Lʼappareil émet une vapeur très chaude pour désinfecterlʼendroit utilisé. Cela signifie que la tête à vapeur et les tampons nettoyantsdeviennenttrès chauds durant lʼutilisation.

Toujours porter des chaussures adéquates à lʼutilisation du

balaiMISEà vapeurENetGARDEau changement: des accessoires de lʼappareil. Ne pas porter des pantoufles ou des chaussures à bout ouvert.

• Le couvercle peut devenir chaud durant lʼutilisation de lʼappareil.

• De la vapeur peut sʼéchapper de lʼappareil durant son utilisation.

• Être prudent au moment dʼutiliser cet appareil. NE PAS toucher les pièces qui peuvent devenir chaudes durant lʼutilisation de lʼappareil.

• Éteindre lʼappareil et remettre la poignée à la verticale avant dʼenlever le bouchon du réservoir dʼeau.

AprèsDébrancherusagelʼappareil et le laisser refroidir sur le tapis de repos avant de le nettoyer.

• Lorsque lʼappareil nʼest pas utilisé, il doit être rangé dans un endroit sec.

• Les enfants ne doivent pas avoir accès aux appareils rangés.

InspectionDébrancher lʼappareilet réparationet le laisser refroidir sur le tapis de repos avant dʼeffectuer un entretien ou des réparations.

• Avant son utilisation, vérifier lʼappareilà la recherche de pièces endommagéesou défectueuses. Vérifier si des pièces sont brisées, si des interrupteurssont endommagés et sʼil y a dʼautres problèmes pouvant compromettrele fonctionnementde lʼappareil.

• Vérifier régulièrement si le cordon dʼalimentationest endommagé.

• Ne pas utiliser lʼappareil si une pièce est endommagéeou défectueuse.

• Faire réparer ou remplacer toute pièce endommagéeou défectueusepar un agent de réparation autorisé.

• Ne jamais tenter dʼenlever ou de remplacer toute pièce autre que celles précisées dans ce mode dʼemploi.

SécuritéCet appareild’autruine doit pas être utilisé par des personnes (notammentdes enfants) présentant des capacités physiques,sensoriellesou mentales réduites ou ayant un manque dʼexpérience et de connaissance, à moins quʼelles ne soient superviséesou informées relativement à lʼutilisation de lʼappareilpar une personne responsablede leur sécurité.

• Les enfants doivent être supervisésafin de sʼassurer quʼils ne jouent pas avec lʼappareil.

13

Page 13
Image 13
Black & Decker SM1610, SM1630, SM1620 instruction manual

SM1610, SM1630, SM1620 specifications

The Black & Decker SM1620, SM1630, and SM1610 are a trio of versatile and innovative steam mops designed to simplify home cleaning. Each model offers unique features tailored to different cleaning needs, making them popular choices among homeowners looking for efficient floor care solutions.

The Black & Decker SM1620 is particularly distinguished by its rapid heating technology. This model can produce steam in just 30 seconds, allowing for quick cleaning sessions without long waiting times. Equipped with a 180-degree swivel head, the SM1620 can easily maneuver around furniture and tight corners. It also comes with a large water tank capacity, enabling longer cleaning sessions without frequent refills. The washable microfiber pads are another highlight, delivering effective dirt removal while being eco-friendly. Its lightweight design ensures ease of use, making it accessible for users of all ages.

Moving on to the SM1630, this model brings enhanced features to the table with its two-in-one functionality. Besides being an efficient steam mop, the SM1630 can be converted into a handheld steamer, perfect for cleaning above-floor surfaces such as countertops, bathrooms, and upholstery. The steam control settings allow users to adjust the steam output based on the surface being cleaned, providing versatility for various cleaning tasks. With the inclusion of additional attachments, such as a fabric steamer and a window squeegee, this mop addresses a broader range of cleaning challenges.

Lastly, the SM1610 caters to those who value simplicity and effectiveness. This model stands out with its straightforward operation, featuring a single steam setting that provides consistent steam for all types of hard floor surfaces. The lightweight design and ergonomic handle enhance maneuverability, making it easy to clean large areas without fatigue. The SM1610 also boasts a quick heat-up time, ensuring users can start cleaning almost immediately.

All three models prioritize user-friendly features such as easy refilling of the water tank and efficient steam output. They utilize safe steam technology, which effectively sanitizes surfaces without the need for harsh chemicals. Therefore, users can rest assured they are cleaning their homes in an environmentally conscious manner. The collective strengths of the Black & Decker SM1620, SM1630, and SM1610 make them versatile tools that adapt to the diverse cleaning needs of today’s busy households.