Black & Decker TCM1000KT manual Dépannage, Problème, Cause possible, Solution

DÉPANNAGE

Problème	Cause possible	Solution
L’appareil ne	L’appareil n’est pas	Vérifier que l’appareil est
fonctionne pas.	branché.	branché dans une prise de
		courant fonctionnelle et qu’il
		est allumé.
L’appareil fuit.	Il est possible que le	S’assurer que le réservoir
	réservoir d’eau soit	d’eau n’a pas été rempli
	trop plein.	au-dessus du niveau maximum
		(MAX).

NEED HELP?

For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase.

Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.

One-Year Limited Warranty

(Applies only in the United States and Canada) What does it cover?

•Any defect in material or workmanship; provided; however, Applica’s liability will not exceed the purchase price of the product.

For how long?

• One year after the date of original purchase.

What will we do to help you?

La carafe isotherme. ne garde pas le café chaud assez longtemps.

Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, nous vous recommandons de rincer la carafe avec de l’eau chaude avant l’infusion. Cette opération permet d’élever la température de la carafe et ainsi d’en améliorer les propriétés thermiques.

• Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new

or factory refurbished.

How do you get service?

•Save your receipt as proof of the date of sale.

•Check our on-line service site at www.prodprotect.com/applica, or call our toll-free number, 1-800-231-9786, for general warranty service.

•If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.

L’infusion prend	Il est possible que	Suivre les instructions données
beaucoup de temps	l’appareil ait besoin	dans la rubrique « Entretien de
à se faire.	d’un bon nettoyage.	la cafetière ».
Le café ne s’infuse pas.	Il est possible que le	S’assurer que le réservoir
	réservoir d’eau soit vide.	d’eau contient de l’eau.
La cafetière n’infuse	Il n’y a pas de café	Ajouter la quantité désirée de
que de l’eau.	dans le filtre en	café dans le filtre en papier.
	papier.
Le couvercle du panier	Il est possible que le	Insérer le panier d’infusion de
d’infusion ne se	panier d’infusion ne soit	façon adéquate.
ferme pas.	pas placé correctement.
Le panier d’infusion	Il est possible que vous	Placer la carafe isotherme
déborde.	n’ayez pas glissé la	correctement sur son socle.
	carafe jusqu’au fond.
Il y a du marc	Le filtre n’est pas placé	Insérer le filtre de façon
dans le café.	correctement dans le	adéquate dans le panier
	panier d’infusion.	d’infusion.

What does your warranty not cover?

•Damage from commercial use

•Damage from misuse, abuse or neglect

•Products that have been modified in any way

•Products used or serviced outside the country of purchase

•Glass parts and other accessory items that are packed with the unit

•Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit

•Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages, so this limitation may not apply to you.)

How does state law relate to this warranty?

•This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or province to province.

29 30