Black & Decker TCM700 manual Entretien et nettoyage, Programmation DE L’INFUSION G, Nettoyage

TCM700Pub1000000374RV1 7/15/05 3:24 PM Page 20

	6.	Fermer le couvercle de la thermoverseuse en appuyant
		dessus et en le faisant tourner pour bien le fermer (D).
	Important : S’assurer que le couvercle de la thermoverseuse
	est bien en place. La café risque de déborder si le couvercle
D	n’est pas bien placé.
	7.	Place thermal carafe all the way into the coffeemaker so

that you can see the white line in front of the carafe (E).

Important: Carafe must be positioned correctly for unit to function properly.

8.Press the ON/OFF button once. On indicator light turns green. To preset an automatic brew time, see

PROGRAMMATION DE L’INFUSION (G)

	1. Enfoncer à une reprise le bouton de programmation
	(PROG); le témoin rouge de programmation (PROG)
G	clignote et la mention BREW apparaît alors à l’affichage
	numérique.

2.	Enfoncer immédiatement les boutons des heures (HOUR) et des minutes (MIN)
	jusqu’à l’obtention de l’heure d’infusion voulue.
3.	Attendre quelques secondes que le témoin rouge de programmation s'éteigne,
	puis enfoncer l'interrupteur (ON/OFF). Le témoin de fonctionnement vert (ON)
	s'allume.
4.	Enfoncer de nouveau l’interrupteur (ON/OFF). Le témoin de programmation

E

“Programming for Auto-Brew” section.

rouge (PROG) s’allume et la mention AUTO est affichée. La cafetière

9. When brewing is complete, the coffeemaker automatically shuts off.

Important: The plate underneath the carafe does not heat up the coffee. The thermal carafe keeps coffee warm as long as the lid stays properly closed.

10.Pour verser le café, faire tourner le couvercle de la carafe jusqu'à ce que la flèche du bec de la mention POUR s'aligne sur la flèche de la carafe. Laisser le couvercle bien fermé pour préserver la chaleur du café.

UTILISATION DE LA THERMOVERSEUSE

•Afin d’optimiser les résultats, rincer la carafe avec de l’eau chaude avant l’infusion. On augmente de la sorte la température et cela améliore les propriétés thermiques de la carafe.

•L’infusion se fait directement par le couvercle fermé de la caafe. Il faut toujours s’assurer que le couvercle est bien en place avant l’infusion. Le café peut déborder lorsque le couvercle n’est pas bien placé. Consulter la rubrique relative à l’infusion du café.

•La carafe permet de conserver le café chaud pendant 4 heures au plus. On peut de la sorte laisser la carafe hors de l’appareil pour le service. Toujours s’assurer que le couvercle est bien fermé lorsqu’on ne se sert pas de la carafe pour

conserver la chaleur du café. Consulter la rubrique relative au dispositif de pause pendant l’infusion Sneak-a-Cupmd.

DISPOSITIF DE PAUSE PENDANT L’INFUSION Sneak-A-Cupmd

Le dispositif permet de se verser une tasse de café pendant l’infusion.

1. Retirer la carafe de l’appareil.

Important : Pour éviter un débordement de café après avoir retiré la carafe, s’assurer de la remettre en place en moins au 30 secondes.

2.Ouvrir le couvercle de la carafe en le dévissant dans

le sens antihoraire jusqu’à ce que la flèche du couvercle

s’aligne sur celle du bec de la carafe (F).

F	Important : Pour empêcher que le couvercle ne tombe,
	ne pas tourner la flèche du couvercle au-delà de celle
	du bec.

3.Après s’être versé une tasse de café, bien refermer le couvercle dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il soit bien fermé.

4.Déposer la carafe sous le panier. Le processus d’infusion continue.

19

commencera l'infusion à l'heure réglée.

Important : On peut vérifier l'heure programmée en enfonçant la touche

de programmation (PROG). Toutefois, cela annulera le mode de programmation de l'infusion. Pour l'activer de nouveau, répéter les étapes 3 et 4.

Conseils pratiques

•On peut annuler en tout temps la fonction de programmation en enfonçant de nouveau l'interrupteur (le témoin rouge s'éteint alors).

•Lorsqu'on débranche l'appareil pendant quelques heures, il faut le programmer de nouveau.

Entretien et nettoyage

L’appareil ne renferme aucune pièce qui peut être entretenue par l’utilisateur. En confier l’entretien à du personnel qualifié.

Mise en garde : Éviter de trop mouiller le panneau de commande. Il n’est pas étanche. L’eau peut l’endommager de façon permanente et rendre la cafetière inutilisable.

NETTOYAGE

1.S’assurer que l’appareil est débranché et refroidi.

2.Ouvrir le couvercle monobloc.

3. Pour retirer le panier, saisir la poignée et la faire tourner

dans le sens antihoraire vers la mention ( ) jusqu'à ce

que les tiges latérales sont alignées sur les rainures, puis

retirer le panier vers le haut (H).

4. Jeter le filtre et la mouture.

5. Laver le panier et le couvercle de la carafe au lave-vaisselle, sur le plateau supérieur seulement, ou à la

main dans de l’eau chaude savonneuse.

6.Essuyer l’extérieur de la thermoverseuse et de l’appareil avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de produits nettoyants ni de tampons à récurer abrasifs. Ne jamais immerger l’appareil.

7. Pour nettoyer l’intérieur de la thermoverseuse (J), la laver dans de l’eau chaude savonneuse, bien la rincer et la laisser sécher à l’air libre.

8.Pour nettoyer le réservoir, en essuyer les surfaces avec un chiffon humide.

J

20