English

Image 3

Contents

VM1450 English English English After use Safety instructionsUsing your appliance Intended use Features Additional safety instructions for vacuum cleanersSafety of others Electrical safety Use Assembly Maintenance VM1450 Type Mains plug replacement U.K. & Ireland onlyTechnical data Cleaning the exhaust ﬁlter ﬁg. K Protecting the environment Warranty Français Français Français Après utilisation UtilisationConsignes de sécurité Comment utiliser votre appareil Description Consignes de sécurité supplémentaires pour les aspirateursSécurité des autres Sécurité électrique Fonctionnement Montage Vidage de la cuve ﬁg. E & F MaintenanceUtilisation de l’aspirateur Optimisation de la force d’aspiration Fiche technique Garantie Protection de l’environnement Português Português Português Após a utilização Utilização previstaInstruções de segurança Utilização do seu aparelho Características Instruções de segurança adicionais para aspiradoresSegurança de outras pessoas Segurança elétrica Utilização Montagem Enrolador de cabo ﬁg. G AspirarOtimizar a força de sucção Esvaziar o saco ﬁg. E e F VM1450 Tipo Substituição da ﬁcha apenas para R. U. e IrlandaDados técnicos Limpeza do ﬁltro de exaustão ﬁg. K Proteger o ambiente Òlcéj ¢VGôZCG ÁÄ«ÑdG ájÉªMΠLC’G πjƒW ⁄ Ée π«ª∏d êÉYREG ¬fÉµe §dƒaºéc ¡«ªŒ ÍTôŸG Ö«côJ øe IôNC’G áÑ∏üdG í£SC’GhÁbÉ£dG Qóüe øY ¬∏üah ¢†Ñ≤ŸG øe Ohóùe hCGƒmà∏e RÉ¡÷G ‘ OƒLƒŸG ¢†Ñ≤e ƒﬁ .3 ΩƒWôN .4 π«¨ûJ ±É≤jEG / π«¨ûJ ìÉàØe .5 ¢†Ñ≤eRÉ¡÷G ‘ Iô≤f «ëU πµûHm QÉÑ¨dG ¢ù«c ÁcôëàŸG AGõLC’GÁØdÉàdG äÉ≤ë∏ŸG ΩóîàùJ ’ «dódG Gòg ‘ IOóëŸG ÄÉfGƒ«G ≈∏Y RÉ¡÷G ΩóîàùJ ’ «üîûdG áHÉUEÓd ¢VôàdG √É«ŸG ‘ RÉ¡÷G ôª¨J ’§≤a Úµ∏¡àùŸG πÑb øe ‹õæŸG ±ÉL ¿Éµem ‘ ¬H ÉØàM’Gh Arabic Arabic Arabic Page Page Warranty Registration Card

Black & Decker VM1450 manual English

Models: VM1450

ENGLISH