Arabic

øY ájó©H ∂JGRÉØbh ∂°ùHÓeh ∑ô©°T AÉ≤HEG ≈∏Y ¢UôMG

.ácôëàŸG AGõLC’G

.áØdÉàdG äÉ≤ë∏ŸG Ωóîà°ùJ ’

.ôµjO ófBG ∑ÓH äÉ≤ë∏e Ωóîà°SG

.äÉfGƒ«◊G ∞«¶æJ ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

hCG ÆGôaE’G πÑb ábÉ£dG π°Uƒe øe RÉ¡÷G π°üaG

.RÉ¡÷G ≈∏Y áfÉ«°U ∫ɪYCG …CG ò«ØæJ hCG ∞«¶æàdG

øjôNB’G áeÓ°S

πÑb øe ΩGóîà°SÓd ¢ü°üfl ÒZ RÉ¡÷G Gòg øe ¿ƒfÉ©j øjòdG (∫ÉØWC’G ∂dP ‘ ÉÃ) ¢UÉî°TC’G øe hCG ,á«∏≤©dG hCG á«°ù◊G hCG á«fóÑdG äGQó≤dG ‘ ¢ü≤f

º¡«∏Y ±GöTE’G ádÉM ‘ ’EG ,áaô©ŸGh IÈÿG ‘ ¢ü≤f πÑb øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH ≥∏©àj ɪ«a º¡¡«LƒJ hCG

.º¡àeÓ°S øY ∫hDƒ°ùŸG ¢üî°ûdG

.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC’G áÑbGôe Öéj

á«Hô¡µdG áeÓ°ùdG

∑Éæg â°ù«d Gòd ,∫õ©dG êhOõe RÉ¡÷G Gòg ÉehOk ∂«∏Y Öéj øµdh .»°VQCG ∂∏°S ¤EG áLÉM ∑Ó°SCÓd »Hô¡µdG ó¡÷G á≤HÉ£e øe ≥≤ëàdG

.∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y OƒLƒŸG »Hô¡µdG ó¡÷G ™e á«°ù«FôdG

º≤J ’ Gòd .òØæŸG ™e ábÉ£dG ¢ùHÉ≤e ≥HÉ£àJ ¿CG Öéj ÒZ ¢ùHÉ≤ŸG …ODƒJ ±ƒ°S .∫ÉM …CÉH ¢ùÑ≤ŸG πjó©àH ô£ÿ ¢Vô©àdG øe ó◊G ¤EG á≤HÉ£ŸG òaÉæŸGh ádó©kŸG

.á«Hô¡µdG áeó°üdG

ƒg Ée ±ÓîH AGõLCG …CG ∫GóÑà°SG hCG ádGREG ∫hÉ–

.π«dódG Gòg ‘ Qƒcòe

¢ùfɵª∏d á«aÉ°VE’G áeÓ°ùdG äɪ«∏©J á«FÉHô¡µdG

¢ù«c hCG Î∏ØdG Ö«côJ ≈∏Y ¢UôMG ,ΩGóîà°S’G πÑb

.í«ë°U πµ°ûH ¬©°Vƒe ‘ áHôJC’G ™ªL

.∫É©à°TÓd á∏HÉb OGƒe …CG •É≤àd’ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

Qó°üj hCG ábÎfi OGƒe …CG •É≤àd’ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

OÉeôdG hCG ôFÉé°ùdG hCG ÜÉ≤ãdG ¿Gó«Y πãe) ¿ÉNO É¡æe

.(∂dP ¤EG Éeh øNÉ°ùdG

.RÉ¡÷G äÉëàa ó°ùJ ’

¢ù«c hCG RÉ¡÷G ÆGôaEG óæY QÉѨdG ¥É°ûæà°SG ÖæŒ

.áHôJC’G ™ªL

 

∞«¶æJ IGOCGh IÉ°TôØdG OÉ©HEG ≈∏YÉehOk ¢UôMG

AÉæKCG ó°ù÷G øYkGó«©H iôNC’G äÉ≤ë∏ŸGh ¥ƒ≤°ûdG

 

.IóMƒdG 𫨰ûJ

 

.AÓÿG ‘ RÉ¡÷G ÆGôaEÉHÉehOk ºb

.êQódG ∞«¶æJ óæY Qò◊G øe kGójõe ñƒJ

nn

 

Öæéàd ΩƒWôÿGh ábÉ£dG πÑc ™°VƒŸ ɪFGOk ¬ÑàfG

.ΩGóîà°S’G AÉæKCG Ì©àdG ô£N

 

.¬LƒdGh ÚYC’G øY ∑ôëŸG ΩOÉY OÉ©HEG ≈∏Y ¢UôMG

ᣰSGƒH ¬dGóÑà°SG Öé«a ,π«°UƒàdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘ óªà©ŸG ôµjO ófBG ófÓH áeóN õcôe ᣰSGƒH hCGæ°üq™ ŸGo

.ôWÉfl ´ƒbh Öæéàd

¢üFÉ°üÿG

:á«dÉàdG ¢üFÉ°üÿG áaÉc hCG ¢†©H ≈∏Y RÉ¡÷G πªà°ûj

áHôJC’G ™ª÷ ¢ù«c 1

áaÉ°ùe ≈∏Y äÉfGƒ«◊Gh ∫ÉØWC’G AÉ≤HEG ≈∏Y ¢UôMG

.RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY áæeBG

ΩGóîà°SG óæY ≈∏YC’G ¤EG πØ°SC’GɪFGOkøe πª©dG CGóHG ≈∏Y RÉ¡÷G π©LG ,πbC’G ≈∏Yh ,êQnódGn ∞«¶æàd RÉ¡÷G

.IöTÉÑe ∞«¶æàdG ™bƒe πØ°SCG á©bGƒdG º∏°ùdG áLQO

≥ë∏e …CG hCG §Ø°T IóMh ¿hO RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

.܃ÑfC’G ‘ âÑãe ôNBG Ö°SÉæe

33

Page 33
Image 33
Black & Decker VO1850 manual ΩGóîàS’G AÉæKCG ÌàdG ô£N, ÔµjO ófBG ∑ÓH äÉ≤ë∏e ΩóîàSG, «Hô¡µdG áeÓùdG