RS-232↔RS-422 INTERFACE CONVERTER

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (Normas Oficiales Mexicanas Electrical Safety Statement)

1.Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato eléctrico sea operado.

2.Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para referencia futura.

3.Todas las advertencias en el aparato eléctrico y en sus instrucciones de operación deben ser respetadas.

4.Todas las instrucciones de operación y uso deben ser seguidas.

5.El aparato eléctrico no deberá ser usado cerca del agua—por ejemplo, cerca de la tina de baño, lavabo, sótano mojado o cerca de una alberca, etc..

6.El aparato eléctrico debe ser usado únicamente con carritos o pedestales que sean recomendados por el fabricante.

7.El aparato eléctrico debe ser montado a la pared o al techo sólo como sea recomendado por el fabricante.

8.Servicio—El usuario no debe intentar dar servicio al equipo eléctrico más allá a lo descrito en las instrucciones de operación. Todo otro servicio deberá ser referido a personal de servicio calificado.

9.El aparato eléctrico debe ser situado de tal manera que su posición no interfiera su uso. La colocación del aparato eléctrico sobre una cama, sofá, alfombra o superficie similar puede bloquea la ventilación, no se debe colocar en libreros o gabinetes que impidan el flujo de aire por los orificios de ventilación.

10.El equipo eléctrico deber ser situado fuera del alcance de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que producen calor.

11.El aparato eléctrico deberá ser connectado a una fuente de poder sólo del tipo descrito en el instructivo de operación, o como se indique en el aparato.

12.Precaución debe ser tomada de tal manera que la tierra fisica y la polarización del equipo no sea eliminada.

13.Los cables de la fuente de poder deben ser guiados de tal manera que no sean pisados ni pellizcados por objetos colocados sobre o contra ellos, poniendo particular atención a los contactos y receptáculos donde salen del aparato.

14.El equipo eléctrico debe ser limpiado únicamente de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.

15.En caso de existir, una antena externa deberá ser localizada lejos de las lineas de energia.

16.El cable de corriente deberá ser desconectado del cuando el equipo no sea usado por un largo periodo de tiempo.

17.Cuidado debe ser tomado de tal manera que objectos liquidos no sean derramados sobre la cubierta u orificios de ventilación.

18.Servicio por personal calificado deberá ser provisto cuando:

A:El cable de poder o el contacto ha sido dañado; u

B:Objectos han caído o líquido ha sido derramado dentro del aparato; o

C:El aparato ha sido expuesto a la lluvia; o

D:El aparato parece no operar normalmente o muestra un cambio en su desempeño; o

E:El aparato ha sido tirado o su cubierta ha sido dañada.

2

Page 2 Page 4
Page 3
Image 3
Black Box RS0232 manual RS-232↔RS-422 Interface Converter
Page 2 Page 4

RS0232, RS-422 specifications

Black Box is a prominent provider of high-quality networking solutions, and their RS0232 and RS-422 products exemplify their commitment to excellence in data communication. These serial interface converters are pivotal for seamless connectivity across various devices, ensuring reliable and robust signal transmission in industrial and commercial applications.

The RS0232 converter is designed to facilitate communication between RS-232 serial ports and RS-422/RS-485 systems. One of its standout features is the ability to support data rates up to 115.2 kbps, making it suitable for fast-paced environments where high-speed communication is essential. The unit is engineered for full-duplex communication, allowing simultaneous transmission and reception of data, which enhances efficiency.

In terms of connectivity, the Black Box RS0232 converter provides a DB9 female connector for RS-232, while it leverages terminal block connections for RS-422/RS-485. This versatility provides users with flexible integration options, enabling a wide range of applications from point-to-point to multipoint configurations.

On the other hand, the RS-422 converter embodies robust design principles that make it resilient in challenging operating conditions. It features surge protection mechanisms, ensuring the safety of connected devices against voltage spikes and transients. The unit operates over a wide temperature range, typically between -40°C to 70°C, making it suitable for outdoor installations and harsh environments.

Both converters are equipped with LED indicators that provide real-time status updates, such as power, data transmission, and interface activity. This feature aids in diagnostics and troubleshooting, allowing users to quickly identify and resolve potential issues.

In terms of technologies, these converters utilize differential signaling, which improves noise immunity and increases the effective transmission distance up to 4000 feet. This capability is particularly advantageous for long-distance data transmission, common in industrial settings and expansive facilities.

Overall, Black Box's RS0232 and RS-422 converters are characterized by their durability, high performance, and user-friendly design. They offer exceptional reliability and efficiency, making them indispensable tools for businesses requiring robust data communication solutions. Whether used in automation, telecommunications, or other sectors, these converters stand out as reliable components that enhance operational capabilities and ensure data integrity across networks.
Top Page Image Contents