Se volete evitare queste commutazioni PTY-EON, selezionate nel menu la funzione "PTY off". Prima di fare ciò premete uno dei tasti AUDIO, SRC o BND.

Leggete per favore a tale proposito quanto riportato nelle istruzioni d’uso nella sezione "Esercizio Radio" al punto "Tipo di programma (PTY)".

(NL) Aanwijzing bij de PTY-EON-ontvangst

Wanneer uw Blaupunkt-apparaat van één beluisterde radiozender overschakelt op een andere, of van een gekozen geluidsbron (cd of cd-wisselaar) op een radiozender, kunt u controleren of u PTY (programmatype) hebt ingeschakeld.

Wanneer u geen prijs stelt op deze PTY-EON-omschakeling, schakelt u deze in het menu uit met "PTY off". Druk van tevoren op een van de toetsen AUDIO, SRC of BND.

Lees hiervoor ook in de gebruiksaanwijzing onder "Radioweergave" de alinea "Programmatype (PTY)".

(SW) Information om mottagning med PTY-EON

Byter din Blaupunkt bilstereo självmant från inställt radioprogram eller spelad cd/cd- växlare till annat radioprogram? Då är möjligen funktionen Programtyp (PTY-EON) tillkopplad.

Om Du vill undvika detta, frånkopplar Du funktionen Programtyp (PTY-EON) i menyn. Tryck först på någon av knapparna AUDIO, SRC eller BND och välj sedan "PTY off".

För mer information, se avsnittet "Programtyp (PTY)" i bruksanvisningens kapitel "Radio".

(ES) Observaciones sobre la recepción PTY-EON

Si su equipo Blaupunkt cambia de la emisora de radio que está escuchando a otra, o de la fuente de sonido seleccionada (CD o cambiadiscos) a una emisora de radio, verifique si tiene activada la función PTY (tipo de programa).

Si no desea que el equipo cambie automáticamente a emisoras PTY-EON, desactive dicha función seleccionando la opción “PTY off” en el menú. Pulse previamente una de las teclas AUDIO, SRC o BND.

Para más detalles, consulte el punto “Tipo de programa (PTY)” en el capítulo “Modo de radio” de las instrucciones de manejo.

2

Page 32
Image 32
Blaupunkt MP35 operating instructions NL Aanwijzing bij de PTY-EON-ontvangst

MP35 specifications

The Blaupunkt MP35 is a versatile car audio receiver that combines modern technology with user-friendly features, making it an ideal choice for car enthusiasts who value both sound quality and functionality. This unit stands out in the crowded market of car stereos due to its impressive capabilities and sleek design.

One of the main features of the Blaupunkt MP35 is its ability to play a wide range of audio formats. It supports traditional CD playback along with MP3 and WMA files, allowing users to enjoy their favorite music in various ways. The device is equipped with a front USB port and an auxiliary input, enabling connectivity with smartphones, tablets, and other portable devices. Additionally, the unit features a built-in AM/FM tuner with 30 presets, allowing users to easily access their favorite radio stations.

The Blaupunkt MP35 also offers improved sound quality through its advanced equalizer options. With customizable sound settings, users can adjust bass, treble, and balance to their liking. The unit includes 4 x 52 watts peak power output, ensuring that any audio signal is delivered with clarity and depth. For those who desire an enhanced listening experience, the receiver is compatible with external amplifiers and speakers.

Ease of use is another highlight of the Blaupunkt MP35. The intuitive control layout and display make navigation simple, even while driving. The unit features a detachable front panel for added security, which can be removed when the vehicle is parked to deter theft.

Safety and convenience are also prioritized in the design of the Blaupunkt MP35. The built-in clock and timer functions provide essential information to the driver, while the digital display is bright and easy to read, even in direct sunlight. Furthermore, the receiver incorporates a mute function for moments when silence is required, providing seamless control over audio playback.

In terms of build quality, the Blaupunkt MP35 is designed to withstand the rigors of daily use. Its robust enclosure ensures long-lasting performance, and the components are engineered for reliability. Overall, the Blaupunkt MP35 car audio receiver combines solid performance, an extensive range of features, and user-friendly operation, making it a top choice for anyone looking to upgrade their vehicle's sound system. With its blend of traditional audio playback capabilities and modern connectivity options, it addresses the diverse needs of today’s drivers, ensuring an enjoyable listening experience on the road.