Blue Rhino 200209 44

Blue Rhino Global Sourcing	Blue Rhino Global Sourcing
A wholly owned subsidiary of Blue Rhino Corporation (NASDAQ-RINO)	Empresa filial y enteramente propiedad de Blue Rhino Corporation
104 Cambridge Plaza Drive, Winston-Salem, NC 27104 USA	(NASDAQ-RINO)
1.800.762.1142, www.bluerhino.com	104 Cambridge Plaza Drive, Winston-Salem, NC 27104 USA
	1.800.762.1142, www.bluerhino.com
© 2003 CPD Associates, All Rights Reserved
Made in China	© 2003 CPD Associates, Todos los Derechos Reservados
	Fabricado en China

200209-OM-201

Contents

Page Contact 1-800-762-1142for assistance Do not return to place of purchase WARNING Table of Contents Before you do anything else read and understand all precautions in Safety First Safety First •Do not hang clothing or other flammable materials either on or near heater “20 lb.” LP Cylinder Components Hardware General Components & Features Additional Requirements Step 1 – Attach Legs to Base Step 2 – Attach Platform to Legs Step 3 – Attach Weight Plate to Base Step 4 – Insert Gas Line Through Platform / Attach Cylinder Cover Step 5 – Attach Engine to Post Step 6 – Attach Engine/Post to Platform Step 7 – Connect Gas Line to Engine Step 8 – Assemble dome Step 9 – Attach Dome to Emitter Step 10 – Secure Gas Line Step 11 – Connect Gas Line to Cylinder Step 12 – Check for Leaks Check Gas Line / Cylinder valve for leaks: Step 13 – Replace Engine Access Panel Step 14 – Install Igniter Battery Before Turning Gas Supply ON Before Lighting Lighting When heater is ON: Re-lighting Shut Down Before Operating After Operation If the problem is: And this condition exists: Then do this •Do NOT touch or move heater for at least 45 minutes after use •Dome is hot to the touch •Allow dome to cool before touching Maintenance Between uses: During periods of extended inactivity or when transporting: Warranty Certifications: Rating: Heat Range: Fuel: Cylinder Size: ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: Solamente Para Uso En Exteriores (fuera de cualquier recinto) Si huele a gas Índice Avant de faire quoi que ce soit POUR VOTRE SÉCURITÉ: Attention aux araignées ¡La Seguridad, lo Primero Bombona de PL de 9 kg Componentes Ferretería Componentes Generales y Características Requisitos adicionales Paso 1: Acoplar las patas a la base Paso 2: Acoplar la plataforma a las patas Paso 3: Acoplar la placa de lastre Paso 4: Insertar la línea de gas a través de la plataforma/Acoplar la tapa de la bombona Paso 5: Acoplar el motor al poste Paso 6: Acoplar el motor/poste a la plataforma Paso 7: Conectar la línea de gas al motor Paso 8 – Montar la cúpula Paso 9: Acoplar la cúpula al emisor Paso 10: Asegurar la línea de gas Paso 11: Conectar la línea de gas a la bombona Paso 12: Comprobar si hay fugas Compruebe si hay fugas en la línea de gas/bombona: Paso 13: Volver a colocar el panel de acceso al motor Paso 14: Instalación de la batería de encendido Antes de activar la alimentación de gas (ON) Antes del encendido Encendido Cuando el calentador está encendido (ON): Reencendido Apagado Antes de la puesta en marcha Tras su funcionamiento Si el problema es: Y se da está situación: Entonces haga lo siguiente PARA SU SEGURIDAD: •No toque ni mueva el calentador durante al menos 45 minutos después de su uso •La cúpula está caliente al tacto •Deje que la cúpula se enfríe antes de tocarla Mantenimiento Entre uso y uso: Durante períodos largos de inactividad o para su transporte Garantía Certificaciones: Consumo: Alcance calorífico: Combustible: Tamaño de la bombona: