Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not return to place of purchase.

Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente.

CAUTION

Your grill has been checked at all factory connections for leaks. Recheck all connections, as movement in shipping can loosen connections. Check for leaks even if your unit was assembled for you at the store.

Check for Leaks

Make sure control knob is off.

Make 2-3 oz. of leak solution by mixing one part liquid dishwashing soap with three parts water.

•Make sure control knobs are off.

•Spoon several drops of solution, or use squirt bottle, at the cylinder to regulator connection.

•Inspect the solution at the connection, looking for bubbles. If NO bubbles appear, the connections are secure. If bubbles appear, you have a leak.

•Loosen and retighten this connection, making sure the connection is secure.

•Retest with solution. If you continue to see bubbles after several attempts, disconnect propane source and call 1-800-762-1142.

ATTENTION

Votre gril a été vérifié en usine afin de s’assurer que les raccords ne présentent aucune fuite. Vérifiez à nouveau tous les raccords car il est possible qu’ils se soient desserrés lors du transport. Vérifiez que l’appareil ne présente aucune fuite même si ce dernier a été assemblé pour vous au magasin.

Rechercher une fuite potentielle

Vérifiez que le bouton de commande du gril est sur « Off » (arrêt).

Préparez une solution d’environ 80 ml destinée à détecter les fuites en mélangeant un volume de détergent à vaisselle et 3 volumes d’eau.

•Vérifiez que les boutons de commande du gril sont sur « Off » (arrêt).

•À l’aide d’une cuillère ou d’une gourde, versez quelques gouttes de la solution sur le raccord allant de la valve de la bouteille au régulateur ainsi que tous les points de raccordement des tuyaux.

•Vérifiez si des bulles apparaissent au niveau des raccords Si les raccords NE présentent PAS de bulles, le raccord est étanche. Si des bulles apparaissent, vous venez de découvrir une fuite .

•Desserrez le raccord puis resserrez-le en vous assurant qu’il est étanche.

•Vérifiez à nouveau que le raccord est étanche. Si des bulles persistent après plusieurs tentatives, débranchez la bouteille de gaz et composez le 1-800-762-1142.

19

Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill / Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03