GOLD
Barbecue d’extérieur au propane, modèle nº
Fonctionnement (suite)
b. PL: Si des bulles persistent après plusieurs tentatives, fermez le gaz en réglant le robinet de la bouteille de propane sur « CLOSED » (Fermé), débranchez la bouteille et appelez le 1.800.762.1142.
GN: Si des bulles persistent après plusieurs tentatives, fermez le gaz au niveau de la conduite principale d’alimentation en gaz naturel, débranchez le tuyau de gaz naturel et appelez le 1.800.762.1142.
c. PL: S’il n’y a toujours pas de bulles après une minute, fermez le gaz en réglant le robinet de la bouteille de propane sur « CLOSED » (Fermé), essuyez la solution et continuez.
GN: S’il n’y a toujours pas de bulles après une minute, fermez le gaz au niveau de la conduite principale d’alimentation en gaz naturel, essuyez la solution et continuez.
Fonctionnement des brûleurs | Illustration 6 | |
principaux | ||
|
Utiliser le barbecue pour la première fois
1.
2.Avant de cuire quoi que ce soit sur le barbecue pour la première fois, faites fonctionner le barbecue pendant environ 15 minutes avec le couvercle fermé et le bouton de commande du gaz sur
(maximum). La chaleur « nettoiera » les pièces internes et dissipera les odeurs.
Illustration 7
Pour allumer |
| Flamme | Légèrement | ||
|
| jaune | |||
1. Ouvrez le couvercle du barbecue. Toute tentative |
|
| |||
|
|
|
|
| |
|
| Légèrement | |||
d’allumage du brûleur avec le couvercle fermé |
|
| |||
risque de provoquer une explosion! | Brûleur |
| bleue | ||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
2.
niveau de l’orifice. Si la tubulure du brûleur est bouchée, ceci risque de provoquer un feu
3.Tous les boutons de commande doivent être réglés sur 
(arrêt).
4.PL: Ouvrez le gaz en réglant le robinet de la bouteille de propane sur « OPEN » (Ouvert).
GN: Ouvrez le gaz au niveau de la conduite principale d’alimentation en gaz naturel.
5.Choisissez le brûleur que vous souhaitez allumer. Pressez et tournez lentement le bouton de commande environ 1/4 tour dans le sens inverse à celui des aiguilles d’une montre jusqu’à entendre un déclic. Le brûleur devrait s’allumer. Si le brûleur ne s’allumer pas, répétez l’opération jusqu’à trois fois.
6.Si l’allumage ne se produit pas dans les 5 secondes suivantes, tournez le bouton de
commande du brûleur à la position 
(arrêt), attendez 5 minutes puis reprenez la procédure d’allumage depuis de début.
7.Si l’allumeur ne parvient pas à allumer le brûleur, fixez une allumette allumée au bout de la tige d’allumage fournie afin d’allumer manuellement les brûleurs. Accédez aux brûleurs en introduisant l’allumette à travers la grille de cuisson et les diffuseurs de chaleur. Placez l’allumette allumée sur le côté du brûleur (voir illustration 6).
Important: Veillez à toujours utiliser la tige d’allumage lorsque vous allumez les brûleurs avec une allumette.
8.Après avoir allumé les brûleurs, veuillez observer la flamme du brûleur et vérifiez que tous les orifices du brûleur sont allumés et que la hauteur de la flamme correspond à celle de l’illustration (voir illustration 7).
Remarque : Chaque brûleur s’allume indépendamment des autres. Reprenez les étapes 5 à 8 pour les autres brûleurs.
ATTENTION: Si la flamme du brûleur s’éteint lors du fonctionnement du barbecue, fermez immédiatement le gaz en réglant le bouton de commande sur 
(arrêt) et ouvrez le couvercle afin que le gaz se dissipe et attendez 5 minutes avant de tenter à nouveau d’allumer le barbecue.
Pour éteindre
1.PL: Fermez le gaz en réglant le robinet de la bouteille de propane sur « CLOSED » (Fermé).
NG: Fermez le gaz au niveau de la conduite principale d’alimentation en gaz naturel.
2.Tournez tous les boutons de commande dans le sens des aiguilles d’une montre afin de les
régler sur 
(arrêt) les uns après les autres.
Vous entendrez un son étouffé, ceci est normal, il s’agit du reste du gaz venant de se consumer.
Pour une cuisson directe
Laissez cuire les aliments directement sur les brûleurs chauds. Cette cuisson est idéale afin de piéger le jus à l’intérieur des aliments et pour les aliments tels que les steaks, les hambourgeois, les
1.Ouvrez le couvercle et allumez les brûleurs désirés en suivant les instructions d’allumage du manuel d’utilisation.
2.Fermez le couvercle et préchauffez le barbecue en le réglant sur 
(max.).
3.Portez des gants de protection et utilisez des pinces de cuisine à long manche pour disposer les aliments sur les grilles de cuisson,
4.Réglez les boutons sur la température désirée.
5.Avec le couvercle ouvert ou fermé, laissez la nourriture cuire jusqu’à ce que la température interne désirée des aliments soit atteinte.
6.PL: Éteignez le barbecue en réglant le robinet de gaz de la bouteille de propane sur
« CLOSED » (Fermé). Brûlez le reste du gaz contenu dans la tuyauterie en attendant 15
secondes puis réglez tous les boutons des brûleurs sur 
(arrêt). Vous entendrez un son étouffé, ceci est normal, il s’agit du reste du propane venant de se consumer.
GN: Éteignez le barbecue en fermant le gaz au niveau de la conduite principale d’alimentation en gaz naturel. Brûlez le reste du gaz contenu dans la tuyauterie en attendant
15 secondes puis réglez tous les boutons des brûleurs sur 
(arrêt). Vous entendrez un son étouffé, ceci est normal, il s’agit du reste du gaz naturel venant de se consumer.
Pour plus de conseils sur la cuisson directe, veuillez vous reporter au chapitre suivant
« Quelques conseils pour de meilleures grillades et afin d’assurer la pérennité du barbecue ».
Pour une cuisson indirecte
Cette cuisson consiste à ne pas cuire les aliments directement sur les brûleurs chauds. Cette cuisson est idéale pour toute cuisson lente et pour les aliments dont la cuisson prend plus de 25 minutes comme les rôtis, les filets, les côtelettes ainsi que les poulets, dindes, et poissons entiers et les articles de boulangerie.
1.Ouvrez le couvercle et allumez les brûleurs désirés en suivant les instructions d’allumage du manuel d’utilisation.
2.Fermez le couvercle et préchauffez le barbecue en le réglant sur 
(max.).
3.Portez des gants de protection et utilisez des pinces de cuisine à long manche pour disposer les aliments sur les grilles de cuisson,
4.Réglez les boutons sur la température désirée.
5.Avec le couvercle ouvert ou fermé, laissez la nourriture cuire jusqu’à ce que la température interne désirée des aliments soit atteinte.
6.PL: Éteignez le barbecue en réglant le robinet de gaz de la bouteille de propane sur
« CLOSED » (Fermé). Brûlez le reste du gaz contenu dans la tuyauterie en attendant 15
secondes puis réglez tous les boutons des brûleurs sur 
(arrêt). Vous entendrez un son étouffé, ceci est normal, il s’agit du reste du propane venant de se consumer.
GN: Éteignez le barbecue en fermant le gaz au niveau de la conduite principale d’alimentation en gaz naturel. Brûlez le reste du gaz contenu dans la tuyauterie en attendant
15 secondes puis réglez tous les boutons des brûleurs sur 
(arrêt). Vous entendrez un son étouffé, ceci est normal, il s’agit du reste du gaz naturel venant de se consumer.
Pour plus de conseils sur la cuisson indirecte, veuillez vous reporter au chapitre suivant
« Quelques conseils pour de meilleures grillades et afin d’assurer la pérennité du barbecue ».
Éliminer les retours de flamme:
Attention: Il n’est pas possible d’éteindre les feux de graisse en fermant le couvercle du barbecue.
•Ne pas utiliser d’eau sur un feu de graisse. La graisse risque de vous éclabousser et de provoquer des brûlures graves, des blessures et autres dégâts matériels. En cas de feu de graisse, tournez les boutons sur 
(arrêt):
(a)Fermez le gaz en réglant le robinet de la bouteille sur « CLOSED » (fermé)
(b)Fermez le gaz en fermant le robinet de la conduite principale d’alimentation en gaz naturel.
•Ne pas laisser le barbecue sans surveillance lorsque vous préchauffez le barbecue ou brûlez des résidus de nourriture avec le bouton de commande réglé sur 
(max). Si le barbecue n’a pas été nettoyé régulièrement, vous courrez le risque d’un feu de graisse qui risque d’endommager le barbecue.
AVERTISSEMENT: Lors de la cuisson, conserver toujours à portée de main des articles ou matières capables d’éteindre le feu. En cas de feu de graisse ou d’huile, ne pas tenter d’éteindre le feu avec de l’eau. Utiliser un extincteur à poudre BC ou étouffer le feu avec de la terre, du sable ou du bicarbonate de soude.
Les retours de flamme sont normaux et se produisent régulièrement lorsque vous cuisez de la viande au barbecue et donnent un goût unique à vos grillades.
De trop nombreux retours de flamme risquent de brûler vos aliments et de créer une situation dangereuse pour vous et votre barbecue.
Important: Les trop nombreux retours de flamme résultent d’une accumulation de résidus de graisse au fond du barbecue.
Minimiser les retours de flamme:
1.Découpez le gras de la viande avant la cuisson.
2.Veillez à cuire les viandes très grasses à petit feu sur 
(Min.) ou en effectuant une cuisson indirecte.
3.