sihay.fugas

producirdañosalapropiedad,lesionesseriasyhasta.fatales

.dNousecerillasofósforos,encendedoresounallamaparacomprobar

 

 

.ventilación

.45Elnoseguirexactamentelasinstruccionesdadasarribapuede

.cSiemprecompruebesihayfugasenexterioresdondehayunabuena

 

lesionesodañarel.producto

 

 

sihay.fugas

.44Notratedeforzarlaspiezasjuntaspuesestopuedeocasionar

.bNo.fumeNouseopermitafuentesdeignicióneneláreaalcomprobar

vezqueeltanquedegasestáconectado.

 

 

.producto

 

 

.aCompruebesiempresihayfugasantesdeencenderlaparrilla,cada

.43Porfavor,useguantesdeproteccióncuandoestéarmandoeste

fuegoodeexplosiónalcomprobarsihayfugas:

 

quedadococidaalatemperatura.apropiada

 

paraverificarquenohayfugasde.gasParaevitarcualquierriesgode

.42Usesiempreuntermómetroparacarneparaasegurarquelacomidaha

.13Antesdeoperarestaunidad,debeobservartodoslosprocedimientos

 

 

.calentamiento

 

 

 

provocarunfuegoounaexplosión.

.41Nuncaoperelaparrillaantesdehaberinstaladolasplacasde

 

.12Nooperelaunidadsihayunafugade.gasLasfugasdegaspueden

 

 

.suministro

 

 

 

 

persona.

.40Silaparrillanoseestáusando,elgasdebecerrarseeneltanquede

 

 

.11Verifiquequenohayafugasaúnsielaparatohasidoarmadoporotra

 

 

llamarada.explosiva

 

 

 

 

.ellas

delaparrillacuandoelgasnosehaencendido,puedeprovocaruna

 

 

conexionesyaqueelmovimientoentransportepuedeaflojaralgunasde

parrilla,oelnoesperarcincominutosparapermitirqueelgassalga

encuantoafugasde.gasSinembargo,pruebelaintegridaddetodaslas

.39Elnoabrirlatapacuandoseestánencendiendolosquemadoresdela

.10Todaslasconexionesdegasdesuparrillahansidoverificadasenfábrica

inspeccionelamangueraparadetectarzonasgastadasocortesen.ella

gasolina,querosenooalcoholconeste.aparato

unidad,verifiquequenohayafugasuobstruccionesenelquemadore

.9Nousenuncacarbóndeleña,líquidoparaencendedor,rocasdelava,

.38Despuésdeunperíododealmacenamientoodefaltadeusodela

 

 

seguraesteaparato.

 

 

la.asfixia

 

 

 

 

afectarlahabilidaddelusuarioparaarmardebidamenteuoperarenforma

gasesTÓXICOSdemonóxidodecarbonopuedenacumularseyprovocar

.8Elusodebebidasalcohólicas,medicamentosodrogasdefarmaciapuede

.37NOuselaparrilladegasparacocinaradentroocalentarel.ambienteLos

campero,deunacasamóvilodesupropiacasa.

.36Mantengatodosloscableseléctricoslejosdeunaparrilla.caliente

.7Nointentenuncaacoplarestaparrillaalsistemadepropanodeun

calientesydelaszonasdondegoteegrasa.caliente

unincendiocondañosalapropiedad,lesionesseriasyhasta.fatales

.35Retirelasmanguerasdegaslomáslejosposibledelassuperficies

.nElnoseguirexactamentelasinstruccionesdadasarribapuedeproducir

puedequenoseaadecuadaparaeste.propósito

.mNuncalleneeltanquemásalláde80%desu.capacidad

deproductos.combustiblesUnasuperficiedeasfaltoodepavimento

 

 

.parrilla

.34Coloquesiemprelaparrillasobreunasuperficiefirmeynivelada,alejada

 

 

.lNuncaguardeuntanqueadicionaldepropanodebajoocercadeesta

accesoriodelalíneadegas,mientrasestéusandola.parrilla

 

 

del.propano

.33Notratededesconectarelreguladordegasdeltanque,ocualquierotro

 

 

laválvuladel.tanqueOtrostiposdetaponesotapaspuedencrearfugas

 

 

severas.quemaduras

 

 

noloesté.usandoUnicamenteuselatapacontraelpolvoquevienecon

pueselcaloryelvaporquehaydentrodelaparrillapuedenocasionarle

.kPongalatapacontraelpolvoenlaválvuladesalidadeltanquecuando

.32Abrasiemprelatapadelaparrillaenformacuidadosaylentamente,

abriríalaválvuladeseguridadyharíaqueseescapaseelgas.

 

 

aire.libre

 

 

.calientesElcalorpodríahacerquelapresióndelgasaumentase,loque

sieltanqueestádesconectado,desmontadodelaparatoyguardadoal

.jNoponganuncauntanquedegaspropanollenoenuncarroocamioneta

.31Elalmacenamientodelaparatoenunespaciocerradosóloestápermitido

latemperaturasuperelos125ºF(51,5ºC).

 

seenfríeantesdemoverlao.guardarla

 

espacio.cerradoNuncaalmacenetanquesdegasenunlugarenelque

.30Nointentemoverlaparrillamientrasesté.encendidaDejequelaparrilla

siemprefueradelalcancedelosniñosynuncaenungaraje,edificioo

losniñosylasmascotaslejosdelaparrillaentodo.momento

.iLostanquesdebenalmacenarseenexteriores,enunlugaralairelibre

.29Nodejeunaparrillaencendidasinvigilancia,especialmente,mantenga

.hNodejecaereltanquedegaspropanolíquidonilomanejebruscamente.

.28Nuncaseapoyesobrelaparrillacuandolaestá.encendiendo

 

 

utilizarlos.

 

.27Noutilicelaparrillasihacemucho.viento

 

 

 

peligrososydeberíanserrevisadosporsuproveedordegasPLantesde

.26NOinstalaroutilizarenembarcacionesovehículosde.recreo

.gLostanquesdepropanolíquidoabolladosuoxidadospuedenser

 

 

.hornear

collaroelanilloinferiorpresentanalgúndaño.

químicosecotipoBCoahogueelfuegocontierra,arenaosodade

.fNoutilicenuncauntanquedepropanolíquidosielcuerpo,laválvula,el

notratedeextinguirelfuegocon.aguaUseunextinguidordematerial

 

collarparaprotegerla.válvula

extinguirun.incendioEncasodequelasustanciadefreírseincendie

.eNoutilicenuncauntanquedepropanolíquidosielcuerponotiene

.25Cuandoestécocinado,tengafácilmenteaccesiblesloselementospara

dispositivodeconexióncompatibleconaparatosdecocciónalairelibre.

guantesoalmohadillaparalasollas,guantesdebarbacoa,.etc

.dUtiliceúnicamentetanquesdegasde20libras(9kg)quetienenun

menosqueustedtengapuestoselementosdeproteccióntalescomo

 

sobrellenadodeltanque.(OPD)

completamente(alrededorde45minutos)paraevitarquemaduras,a

 

.cEltanquedegaspropanolíquidodebetenerundispositivoqueeviteel

.24Notoquelaspiezasdemetaldelaparrillahastaquenosehayaenfriado

 

 

vapor.

 

queseencuentraneneste.manual

 

 

 

.bVerifiquequeeltanquedegascuentaconmecanismodeextracciónde

.23Noenciendaestaunidadsinhaberleídolasinstruccionesde“Encendido”

transportedemercancíaspeligrosas;ylacomisión.

 

 

ser.peligroso

 

 

deCanadá,CAN/CSA-B339sobretanques,esferasytubosparael

Sourcing,.LLCElusodecualquierpiezanoautorizadadefábricapuede

DepartamentodeTransporte(DOT)de.UU.EEodelEstándarnacional

.22UseúnicamentepiezasautorizadasdefábricadeBlueRhinoGlobal

comercializadosegúnlasEspecificacionesparatanquesdegasPLdel

 

especificadosporel.fabricante

 

.aEltanquedegaspropanolíquido(PL)debeestarfabricadoy

reguladorderepuestoyelconjuntodemangueraderepuestoseránlos

Unicamentetanquesmarcados“Propano”puedenusarseenesta.unidad

.21Utiliceúnicamenteelreguladoryelconjuntodemanguera.incluidoEl

.6Serequiereuntanquedegaspropanoparahacerfuncionaresteaparato.

deberásustituirlamangueraantesponerenmarchael.aparato

 

 

fríasenla.piel

.aparatoSidetectaalgunaseñaldeabrasión,desgaste,cortesofugas,

 

 

.dElcontactodirectoconelpropanolíquidopuedecausarquemaduras

manera.regularLimpieyreviselamangueraantesdecadausodel

seguridad,seañadeunaesenciaodoríferaquehueleacol.podrida

.20Estaparrilladegasdebelimpiarseyverificarsecompletamentede

.cEnsuestadonatural,elpropanonotieneningún.olorParasu

todaslaspiezasesténbienfijadasy.apretadas

 

asientaenpozosenzonas.bajas

.19NoutilicelaparrillaamenosqueestéCOMPLETAMENTEmontadayque

 

.bElpropanoesungasexplosivobajopresión,másdensoqueelaireyse

 

.18Noalterelaparrilladeninguna.forma

 

propanolíquido,estudiedetenidamentesuscaracterísticas.

 

laparrillaantesdecada.uso

 

.inadecuadamenteAntesdeutilizarcualquierproductoqueemplee

parrilla,losquemadoresylosconductosdeaire.circulanteInspeccione

.aElpropanoesinflamableyresultapeligrososisemanipula

.17Esfundamentalmantenerlimpioelcompartimientodelaválvuladela

 

.5Característicasdelpropanolíquido(PL):

 

 

.combustibles

 

 

 

serusadacongasnaturalespeligrosoeinvalidalagarantíadelaunidad.

porel.respaldoNocoloqueestaunidaddebajodealerosdemateriales

Elconvertirotratardeconvertirestaparrilladegaspropanolíquidopara

combustibledebeserdeporlomenos53cmporloscostadosy53cm

.4Estaparrillautilizaúnicamentegasdepropanolíquidocomo.combustible

.16Ladistanciamínimadelaunidadacualquiermaterialoconstrucción

.3EstaparrilladegasNOhasidodiseñadaparausocomercial.

 

 

olíquido.inflamable

 

 

 

 

estructuraso.edificaciones

parrillalibredematerialescombustibles,gasolinaycualquierotrovapor

 

 

.2NOopere,enciendaouseestaunidadamenosde2,43mdeparedes

.15Noutiliceelequipoenunaatmósfera.explosivaMantengalazonadela

enunedificio,garajeocualquierotraáreacerrada.

 

de7,62m(25pies)deesta.unidad

 

.1Estaparrillaesparaserusadaalairelibreúnicamenteynodebeusarse

.14Noguardeousegasolinauotroslíquidosovaporesinflamablesamenos

PELIGROSyPrecauciones

 

técnicooasuproveedordepropano.local

puedepararunafuga,desconecteeltanquede.propanoLlameaun

LaSeguridadPrimero

.eNouselaparrillahastaquetodaslafugashayansido.reparadasSino

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

debealmacenarcercadeésteocualquierotro.aparato

 

 

departamentode.bomberos

.2Untanquedepropanolíquidoquenoestéconectadoparasuusonose

 

 

 

.4Sielolorpersiste,llameinmediamenteasuproveedordegasoal

 

 

 

 

vecindaddeestaunidadodecualquierotro.aparato

 

 

 

.3Abrala.tapa

 

 

.2Apaguecualquierllamaactiva.

.1Noguardeousegasolinauotroslíquidosovaporesinflamablesenla

 

 

 

 

.1Cierrelaentradadegasalaparato.

PARASUSEGURIDAD:

 

 

 

 

 

Sihueleagas-

 

 

 

 

 

 

 

ADVERTENCIA

 

 

 

 

 

 

PELIGROS

Parrilladegaspropanoparaexteriores,modelonºGBC730W