.3Enjuaguelassuperficiesconagua.limpia
.nylon .2Ensuperficiesdelimpiezadifícil,useundesengrasadorabasedecítricosyuncepillode
.1Limpielassuperficiesconundetergentesuavedelavadodeplatosoconsodade.hornear
yaqueestoscausarándañoal.producto 
ADVERTENCIA:NOuselimpiadordehornonilimpiadoresabrasivos,
estéfríaal.tacto menosquelasllamasesténCOMPLETAMENTEapagadasylaunidad 
ADVERTENCIA:NOintentelimpiarestacocinilladecampamentoa
Limpiezadelassuperficies
hayanrealizadolas.reparaciones .5Sidetectadañoencualquieradeloscomponentes,NOopereelproductohastaquese
.4Reviseloscomponentesenbuscadeseñalesdedañoo.corrosión .3Reviselasconexionesdegasparaasegurarquenohayan.fugas .2Reviseeltuboventuriparaasegurarsedequeestálimpioylibredenidosde.arañas .1Reviseelquemadorparacomprobarqueesté.seguro
estéfríaal.tacto menosquelasllamasesténCOMPLETAMENTEapagadasylaunidad 
ADVERTENCIA:NOtratedelimpiarestacocinilladecampamentoa
seguridaddelproductoyunalargavida.útil Estacocinilladecampamentodebeinspeccionarseconregularidadparagarantizarla
Inspección
extremodañaráel.terminado .3Nuncauseningunapiezadeestacocinillaenunhornodelimpieza.automáticaElcalor
.2Noutilicenuncaproductoslimpiahornosparalimpiarcualquierpiezadela.cocinilla .1Nouseproductosdelimpiezaabrasivospuesdañaráneste.aparato Avisos
PRECAUCIÓN:NOobstruyaelflujodecombustiónyairede.ventilación
.inflamables dematerialescombustibles,gasolinayotrosvaporesylíquidos 
PRECAUCIÓN:Mantengalacocinilladecampamentolimpiaylibre
delimpieza.automáticaElcalorextremodañaráel.terminado 
PRECAUCIÓN:NOlimpieningunapiezadeestacocinillaenunhorno
combustibledeltanquedepropanolíquido.desconectado debenrealizarseconlacocinillafríayconelsuministrode 
PRECAUCIÓN:Todaslasoperacionesdelimpiezaymantenimiento
Limpiezaycuidado
deplásticoycierrelabolsaconuna.cuerda .2Unavezquelalinternasehayaenfriado,coloquelalinternaylabasedentrodeunabolsa
.1Eltanquedegaspropanolíquidodeberetirarseyguardarsecomoes.debido MientraslalinternaestáAPAGADA(OFF)
correctamenteenla.base .3Antesdecolocarlalinternaensusitio,asegúresedequeeltanqueestéinstalado
.2Notoqueningunadelassuperficiesdelalinterna,yaquepuedenestarcalientes .1Transportelalinternacuidadosamentesujetándolaporla.manija MientraslalinternaestáENCENDIDA(ON)
Transporte
.2Remuevaeltanquedegaspropanolíquidoyguárdeloenunlugar.apropiado .1Girelaperilladecontrolalaposición“OFF”.(apagado) Apagado:
tocarlaconeldedooelfósforo Nota:Unavezquesehayaquemadolacamisa,sevuelvemuy.frágilTengacuidadodeno
(apagado),espere5minutosyrepitaelprocedimientode.encendido .6Silalinternanoseenciendeen5segundos,girelaperilladecontrolalaposición“OFF”
.fRepitalospasosBaEparalaotra.camisa .eAlejeelencendedordebutanolargoolacerilla.larga .dManténgalojuntoalacamisahastapor5.segundos
.cMuevaelencendedordebutanolargoounfósforolargoencendidojuntoala.camisa | ||||
|
|
| camisaduranteaproximadamente5segundos. | |
.bMantengaunencendedordebutanolargoounfósforolargoencendidojuntoala | ||||
.aGirelaparelladecontrolensentidoantihorarioalaposición“ON”(encendido). | ||||
| largaencendidacercadellateraldelascamisas(vealaFigura4). | |||
.5Usandoguantesresistentesalcalor,coloqueunencendedordebutanolargoounacerilla | ||||
|
|
|
| “Conexióndeltanquede.gas” |
.4Acopleeltanquedegaspropanolíquidosiguiendolasinstruccionesdescritasenlasección | ||||
.3Lasperillasdecontroldebenestarenlaposición“OFF”(apagado),vealaFigura.1 | ||||
.venturiUntubodequemadorobstruidopuedeprovocarunincendiodebajodel.aparato | ||||
otrosinsectospuedenformarsusnidosdentroyobstruirlosorificiosdelquemador/tubode | ||||
.2Asegúresedequenohaynadaqueobstruyaelflujodeaireenlaunidadde.gasArañasy | ||||
|
|
|
| dela.cocinilla |
.1Verifiquequetodaslasetiquetas,envolturasdeprotecciónyempaqueshansidoremovidos | ||||
|
|
|
| encenderla. |
NOexpongalalinternaavaporesnilíquidosinflamablesal | ||||
|
|
|
| Encendido |
|
|
|
| .técnica |
propanoyllamealnumérodeteléfono1142.762.800.1parasolicitarasistencia | ||||
Sisigueobservandoburbujasdespuésdevariosintentos,desconectelafuentede | ||||
|
|
|
| .bHagaotrapruebaconla.solución |
|
|
|
| dejandosegurala.conexión |
|
|
|
| .aAflojelaconexiónyvuelvaaapretarla |
|
|
|
| Siaparecenburbujas,hayuna.fuga |
|
|
|
| SiNOaparecenburbujas,laconexiónes.segura |
|
| Match |
| |
|
|
|
| burbujas. |
|
|
|
| .4Reviselasoluciónenlaconexiónenbuscade |
|
|
|
| ydeltanquedepropano,vealaFigura3. |
|
|
|
| unabotelladeexprimirenlaconexióndelregulador |
|
|
|
| .3Viertavariasgotasdelasoluciónconunacucharao |
|
|
|
| posición“OFF”(apagado),vealaFigura.1 |
|
|
|
| .2Asegúresedequelaperilladecontrolestáenla |
Figura4 |
|
|
| paralavarplatosytrespartesde.agua |
|
|
|
| |
|
|
|
| sihayfugasmezclandounapartedejabónlíquido |
|
|
|
| .1Prepareunos80mldesoluciónparacomprobar |
|
|
|
| (450g) |
|
|
|
| Conexióndelreguladorydeltanquede1libra |
|
|
|
| orificio,porfavorllameal.1142.762.800.1 |
|
|
|
| .2Sieltubodelquemadornoquedaarasconel |
|
|
|
| lesionesodañosala.propiedad |
|
|
|
| explosiónocasionandomuerte,graves |
|
|
|
| instruccionespuedecausarincendioo |
|
|
|
| conexiónoseguirdebidamenteestas |
Figura3 |
|
|
| ADVERTENCIA:Elnoinspeccionaresta |
|
|
| laválvulade.control | |
|
|
|
| |
|
|
|
| visualmentelaconexiónentreeltubodelquemadory |
|
|
|
| Sialguienarmólaunidadparausted,verifique |
|
|
|
| decontrolal.quemador |
|
|
|
| .1Asegúresedeconectaradecuadamentelaválvula |
|
|
|
| Conexionesdelquemador |
|
|
|
| Comprobarsihayfugas |
|
|
|
| .3Verifiquequenohanquedadofugasde.gas |
|
|
|
| conexiónfirmemente(Figura.2) |
Figura2 |
|
|
| enlaválvuladelreguladoryaprieteconlamanola |
|
|
| vaselinadepetróleo,introduzcaeltanquedegas | |
|
|
|
| |
|
|
|
| .2Lubriquelaroscadelaválvuladelreguladorcon |
|
|
|
| Figura1. |
|
|
|
| controlesténalaposición“OFF”(apagado),veala |
|
|
|
| .1Asegúresedequeelreguladorylaválvulade |
|
|
|
| Conectareltanquedegas |
|
|
|
| UNALIBRA(14,1onzas)! |
|
|
|
| ¡NOTRATEDELLENARTANQUESDEPROPANODE |
|
|
|
| de14,1onzas. |
|
|
|
| |
|
|
|
| tanquedepropanodeunalibra(450g)(cilindroDOT |
Figura1 |
|
|
| Estacocinillahasidodiseñadaparaoperarconun |
|
|
|
| |
|
|
|
| OperatingInstructions |
Linternaagaspropanolíquidoparaexteriores,Modelo.noGLL800W