Contact 1-800-762-1142 for assistance.

Do not return to place of purchase.

Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142

No devuelva el artículo al lugar de compra.

Assembly Instructions

For Best Results

Remove all contents from packaging, and make sure all parts are present before attempting to assemble! Tighten all screw connections by hand first, then when the grill is fully assembled, go back and tighten.

Instrucciones de Montaje

Para Obtener los Mejores Resultados

¡Saque todos los componentes del embalaje y asegúrese de que todas las piezas están presentes antes de iniciar el montaje! Apriete primero todas las conexiones de tornillos a mano, a continuación, cuando la parrilla esté completamente montada, acabe de apretar las conexiones.

Step 1

Attach plastic cart foot (19) to cart frame - left (14).

14

Repeat process.

 

Paso 1

 

Fije la pata plástica del carro (19) al costado izquierdo del marco (14).

Repita el proceso en el costado derecho.

19

Step 2

Locate wheels with decals (20). Pop decals off. Set aside. Slide wheel axle (21) through openings in cart frame - right (15). Place rubber spacers (Q) and wheels on ends of axle, secure with nuts (D). Snap decals back in place.

Secure link beams (16) to cart frame - right (15) using large screws (A), large lock washers (H) and large washers (J). Then, attach cart frame - left (14) to opposite ends of link beams using large screws (A), large lock washers (H) and large washers (J).

Paso 2

Ubique las ruedas con tapacubos (20). Sáqueles los tapacubos. Póngalos a un lado. Deslice el eje de las ruedas (21) a través de las aberturas en el marco derecho (15) del carro. Coloque en el eje los espaciadores de caucho (Q) y las ruedas y asegure el ensamble con las tuercas (D). Coloque en su lugar los tapacubos.

Asegure las vigas de conexión (16) al marco derecho del carro (15) usando tornillos grandes (A), arandelas de cierre grandes (H) y arandelas grandes (J). Luego fije el marco izquierdo del carro (14) al extremo opuesto de las vigas de conexión, usando tornillos grandes (A), arandelas de cierre grandes (H) y arandelas grandes (J).

16

 

 

 

15

 

A

 

Q

 

 

 

 

 

 

20

 

H

 

 

J

20

 

D

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

 

Q

J A

 

D

H

 

 

 

Owner’s manual: model NPC1827BL outdoor charcoal grill / Manual de usuario: parrilla de carbón vegetal para exteriores, modelo NPC1827BL 11/19/03

8