alapropiedad,lesionesseriasyhasta.fatales 
Elnoseguirexactamentelasinstruccionesdadasarribapuedeproducirdaños seencuentraneneste.manual 
Noenciendaestaunidadsinhaberleídolasinstruccionesde“Encendido”que .suministro 
Sielcalentadornoseestáusando,elgasdebecerrarseeneltanquede .negro deaproximadamente,30.minutosNOdeberíaproducirunhumoespesoy utilizadosenla.fabricaciónTantoelhumocomoelolorsedisiparándespués Apareceránhumosyoloresprovenientesdelacombustióndelosaceites 
Eviteinhalarloshumosemitidosduranteelprimerusodel.calentador secrearáunaboladefuegoal.encenderse perilladecontrolapretadapormásde10segundos,antesdeprenderelgas, 
Tengacuidadoalencendermanualmenteeste.calentadorSimantienela gasnosehaencendido,puedeprovocarunallamarada.explosiva 
Elnoesperarcincominutosparapermitirqueelgassalgadelcalentadorsiel .calentador gas,espere5minutosparaqueelgassedisipeantesdeintentarencenderel 
Siencualquiermomento,esincapazdeencenderlallamapilotoyhuelea mangueraparadetectarzonasgastadasocortesen.ella verifiquequenohayafugasuobstruccionesenelquemadoreinspeccionela 
Despuésdeunperíododealmacenamientoodefaltadeusodelaunidad, sujetosalcalorirradiadoypuedenresultarseriamente.dañados 
Ciertosmaterialesuobjetos,sisecolocandebajodelcalentador,estarán efectuaruna.revisión dispositivodeseguridadodeprotecciónquehayansidoretiradospara 
Antesdeiniciarelfuncionamientodelcalentador,vuelvaacolocarcualquier .reparación 
Dejesiemprequeelcalentadorseenfríeantesderealizarcualquier cercade.él 
Nocuelgueropaocualquierotromaterialinflamablesobreelcalentadoro otrasalidade.agua 
Mantengalejosdelquemadorydeloscontroleslosaspersoresycualquier TÓXICOSdemonóxidodecarbonopuedenacumularseyprovocarla.asfixia 
Nouseelcalentadorparacocinaradentroocalentarel.ambienteLosgases 
Mantengatodosloscableseléctricoslejosdeuncalentador.caliente 
Retirelasmanguerasdegaslomáslejosposibledelassuperficies.calientes 
Useprecauciónextremacuandouselaunidadenplataformasde.madera 
Coloquesiempreelcalentadorsobreunasuperficiefirmey.nivelada accesoriodelalíneadegas,mientrasestéusandoel.calentador 
Notratededesconectarelreguladordegasdeltanque,ocualquierotro adecuadamentealaire.libre sieltanqueestádesconectado,desmontadodelaparatoyguardado 
Elalmacenamientodelcalentadorenunespaciocerradosóloestápermitido calentadorseenfríeantesdemoverloo.guardarlo 
Nointentemoverelcalentadormientrasesté.encendidoDejequeel especialparaevitarquemadurasoquesusprendaspuedan.arder tantoaniños,comoaadultos,sobrelospeligrosdelasaltastemperaturas,en 
Extremelasprecaucionescuandoseencuentrecercadel.calentadorAlerte niñosylasmascotaslejosdelcalentadorentodo.momento 
Nodejeuncalentadorencendidosinvigilancia,especialmente,mantengalos rendimiento.menor 
Silatemperaturaesinferioralos5ºC(40ºF),elcalentadortendráun 16.km/h 
Noutiliceelcalentadorsilavelocidaddelvientoessuperioralos 
Noinstaleoutiliceesteaparatoenembarcacionesovehículosde.recreo (1600º.F) delemisordelcalentadorpuedealcanzartemperaturaspróximasalos870ºC 
Duranteelfuncionamiento,notoqueelconjuntodel.quemadorLasuperficie aproximadamentepor45.minutos calentadoresté.operandoDespuésdeusarlo,dejequeelcalentadorseenfríe extremadamente.calientesNuncatoquelacúpulanielquemadorcuandoel 
Durantelaoperacióndelaunidad,tantolacúpulacomoelquemadorseponen usoinvalidasu.garantíaLlameal1142.762.800.1 .IncElusodecualquierpiezanoautorizadadefábricapuedeser.peligrosoSu 
UseúnicamentepiezasautorizadasdefábricadeBlueRhinoGlobalSourcing, apropiadamente.instalado dañada,noloopereantesdequeelrepuestodeequipooriginalhayasido 
Inspeccionesiempreelcalentadorantesde.usarloSiencuentraalgunaparte especificadosporel.fabricante reguladorderepuestoyelconjuntodemangueraderepuestoseránlos 
Utiliceúnicamenteelreguladoryelconjuntodemanguera.incluidoEl antesponerenmarchael.aparato señaldeabrasión,desgaste,cortesofugas,deberásustituirlamanguera Limpieyreviselamangueraantesdecadausodel.aparatoSidetectaalguna 
Estecalentadordebelimpiarseyverificarsecompletamentedemanera.regular todaslaspiezasesténbienfijadasy.apretadas 
NoutiliceelcalentadoramenosqueestéCOMPLETAMENTEmontadoyque 
Noaltereelcalentadordeninguna.forma servicio.calificado 
Lainstalaciónyreparacióndelaunidaddebenserhechosporpersonalde calentadorantesdecada.uso calentador,losquemadoresylosconductosdeaire.circulanteInspeccioneel 
Esfundamentalmantenerlimpioelcompartimientodelaválvuladel
cerradaspuedellegaraser.mortal 
Lacombustióndelpropanoproducemonóxidodecarbono,elqueenáreas construccionescombustiblesquenoesténdebidamente.protegidas entodo.momentoNOuseestecalentadordebajodealerosocercade 
Mantengaalejadostodomaterialysuperficiescombustiblesdelcalentador líquidoinflamable. calentadorlibredematerialescombustibles,gasolinaycualquierotrovaporo 
Noutilicelaunidadenunaatmósfera.explosivaMantengalazonadel 7,62mdeesta.unidad 
Noguardeousegasolinauotroslíquidosovaporesinflamablesamenosde oasuproveedordepropano.local puedepararunafuga,desconecteeltanquede.propanoLlameauntécnico .eNouseelcalentadorhastaquetodaslasfugashayansido.reparadasSino .fugas .dNousecerillasofósforos,encendedoresounallamaparacomprobarsihay ventilación. .cSiemprecompruebesihayfugasenexterioresdondehayunabuena hay.fugas .bNo.fumeNouseopermitafuentesdeignicióneneláreaalcomprobarsi queeltanquedegasestá.conectado .aCompruebesiempresihayfugasantesdeencenderelcalentador,cadavez explosiónalcomprobarsihayfugas: verificarquenohayfugasde.gasParaevitarcualquierriesgodefuegoode 
Antesdeoperarestaunidad,debeobservartodoslosprocedimientospara unfuegoouna.explosión 
Nooperelaunidadsihayunafugade.gasLasfugasdegaspuedenprovocar 
Verifiquequenohayafugasaúnsielaparatohasidoarmadoporotrapersona. conexionesyaqueelmovimientoentransportepuedeaflojaralgunasde.ellas encuantoafugasde.gasSinembargo,pruebelaintegridadtodaslas 
Todaslasconexionesdegasdesucalentadorhansidoverificadasenfábrica seguraesta.aparato afectarlahabilidaddelusuarioparaarmardebidamenteuoperarenforma 
Elusodebebidasalcohólicas,medicamentosodrogasdefarmaciapuede campero,deunacasamóvilodesupropia.casa 
Nointentenuncaacoplarestecalentadoralsistemadepropanodeun 
Nuncalleneeltanqueamásdel80%desu.capacidad 
Nuncaguardeuntanqueadicionaldepropanodebajoocercadeeste.aparato abriríalaválvuladeseguridadyharíaqueseescapaseel.gas .calientesElcalorpodríahacerquelapresióndelgasaumentase,loque 
Noponganuncauntanquedepropanolíquidollenoenuncarroobaúl los125ºF(51,5.ºC) Nuncaalmacenetanquesdegasenunlugarenelquelatemperaturasupere fueradelalcancedelosniñosynuncaenungaraje,edificiooespacio.cerrado 
Lostanquesdebenalmacenarseenexteriores,enunlugaralairelibresiempre 
Nodejecaereltanquedegaspropanolíquidonilomaneje.bruscamente .utilizarlos ydeberíanserrevisadosporsuproveedordegaspropanolíquidoantesde 
Lostanquesdepropanolíquidoabolladosuoxidadospuedenserpeligrosos oelanilloinferiorpresentanalgún.daño 
Noutilicenuncauntanquedepropanolíquidosielcuerpo,laválvula,elcollar válvuladel.tanque 
Eltanquedepropanolíquidoqueusedeberáincluiruncollarqueprotejala deconexióncompatibleconaparatosdecocciónalaire.libre 
Utiliceúnicamentetanquesdegasde20libras(9kg)quetienenundispositivo sobrellenadodeltanque.(OPD) 
Eltanquedegaspropanolíquidodebetenerundispositivoqueeviteel .vapores 
Eltanquedegasdepropanolíquidodebecolocarseparafacilitarlasalidade mercancíaspeligrosas;yla.comisión 
Eltanquedegasdepropanolíquido(LP)debeestarfabricadoycomercializado unidad. .aparatoUnicamentetanquesmarcados“Propano”puedenusarseenesta 
Serequiereuntanquedegaspropanolíquidoparahacerfuncionareste la.piel .dElcontactodirectoconelpropanolíquidopuedecausarquemadurasfríasen añadeunaesenciaodoríferaquehueleacol.podrida .cEnsuestadonatural,elpropanonotieneningún.olorParasuseguridad,se asientayacumulaenlaszonasmás.bajas .bElpropanoesungasexplosivobajopresión,másdensoqueelaireyse líquido,estudiedetenidamentesus.características .inadecuadamenteAntesdeutilizarcualquierproductoqueempleepropano .aElpropanoesinflamableyresultapeligrososisemanipula 
Característicasdelgaspropanolíquido(PL): serusadocongasnaturalespeligrosoeinvalidalagarantíadela.unidad Elconvertirotratardeconvertirestecalentadordegaspropanolíquidopara 
Estecalentadorutilizaúnicamentegaspropanolíquido(PL)como.combustible porarribayde61cmporlosladosdel.aparato 
Mantengasiempredistanciaslibresacualquiermaterialcombustiblede91cm unedificio,garajeocualquierotraárea.cerrada 
Estecalentadoresparaserusadoalairelibreúnicamenteynodebeusarseen
ADVERTENCIA:
dañosalapropiedad,lesionespersonalesyhastaaccidentes.fatales 
PELIGRO:Elnoseguirlosavisosdepeligro,lasadvertenciasylasprecauciones,puedeocasionarunincendioounaexplosión,consusconsecuentes
debealmacenarcercadeésteocualquierotro.aparato .3Untanquedepropanolíquidoquenoestéconectadoparasuusonose de7,62metrosdeestaunidadodecualquierotro.aparato .2Noguardeousegasolinauotroslíquidosovaporesinflamablesamenos inferiora3metrosdeeste.aparato .1Noguardelostanquesdegaspropanolíquidoderepuestoenunradio APARSUEGURIDAD:S
ADVERTENCIA
.bomberos inmediatamenteasuproveedordegasoaldepartamentode .3Sielolorpersiste,manténgasealejadodelaparatoyllame .2Apaguecualquierllamaactiva. .1Cierrelaentradadegasal.aparato Sihueleagas-
PELIGRO