Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller Instruktions Manual Sikkerheds forskrifter

DK 5

 

 

Sicherheitshinweise

Precauciones de Seguridad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VORSICHT: DAS GEHÄUSE ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. REPARATUREN NUR VON FACHPERSONAL AUSFÜHREN LASSEN.

Das Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf nicht isolierte “gefährliche Spannung” im Produkt hinweisen, die ausreichend stark sein kann, um die Gefahr von elektrischen Schlägen für Menschen darzustellen.

Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der Dokumentation hinweisen, die dem Gerät beiliegt.

Achtung: Die Installation darf nur von qualifiziertem Wartungspersonal gemäß dem National Electrical Code oder den gültigen örtlichen Vorschriften durchgeführt werden.

Abtrennen der Spannungsversorgung: Die Spannungsversorgung zu Geräten mit und ohne Ein/Aus- Schalter ist hergestellt, wenn das Netzkabel an eine Netzsteckdose angeschlossen ist. Das Gerät ist jedoch nur betriebsbereit, wenn der Ein/Aus-Schalter eingeschaltet ist. Bei allen Geräten erfolgt das Abtrennen der Spannungsversorgung über das Netzkabel.

Abnehmen des Gehäuses

Warnung: Das gehäuse darf nur von qualifiziertem wartungspersonal abgenommen werden – reparaturen durch den benutzer sind nicht möglich. Vor dem Abnehmen des Gehäuses muss stets der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden und bei abgenommenem Gehäuse abgezogen bleiben.

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRA LAS TAPAS. EN EL INTERIOR NO HAY NINGÚN COMPONENTE REPARABLE POR EL USUARIO. LAS REPARACIONES DEBE REALIZARLAS PERSONAL CUALIFICADO.

El símbolo de flecha en forma de rayo situado dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento dentro de la caja del producto, el cual podría resultar de una magnitud suficiente como para presentar un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

El punto de exclamación dentro de un triángulo

equilátero pretende alertar al usuario de la existencia

de instrucciones de funcionamiento y

mantenimiento (reparación) en la documentación

suministrada con el aparato.

Atención: La instalación debe realizarla personal cualificado en cumplimiento estricto del código eléctrico nacional (en el caso de los EE.UU.) o de los códigos locales aplicables.

Para Desconectar la Alimentación: Unidades no equipadas con interruptores ON/OFF, son alimentadas cuando el cable de alimentación es conectado a la corriente eléctrica. Las unidades equipadas con interruptores son alimentadas de igual forma, pero adicionalmente requieren que el interruptor esté posicionado en ON. El cable de alimentación es el medio principal de desconexión del equipo.

Retirada de la cubierta

Aviso: la retirada de la cubierta sólo debe ser realizada por personal de servicio cualificado. La unidad no contiene piezas que pueda reparar el usuario. La unidad debe ser desenchufada de la red siempre antes de retirar la cubierta y permanecer desconectada hasta que ésta vuelva a colocarse .

Geräte für 24 V Wechselstrom:

30 V Wechselstrom nicht überschreiten. Die Spannung, die dem Stromanschluss des Geräts zugeführt wird, darf 30 V Wechselstrom nicht überschreiten. Die normale Eingangsspannung beträgt

24 V Wechselstrom. Die vom Benutzer vorzusehende Verkabelung von einer 24-V-Wechselstromquelle zum Gerät muss den elektrischen Vorschriften (Stromstärke der Klasse 2) entsprechen. Die 24-V-Wechselstromversorgung nicht an den Stromversorgungsklemmen der Stromquelle oder des Geräts erden.

Dieses Gerät muss durch ein Netzteil nach den Limited- Power-Source-Vorschriften EN60950.

Netzkabel für 220–240 V/50 Hz

Netzkabel für 220–240 V/50 Hz, Eingang und Ausgang, müssen den neuesten Versionen der IEC Publikation 227 oder IEC Publikation 245 entsprechen.

Unidades de 24 V CA:

La corriente de entrada nunca debe sobrepasar 30 V CA. La tensión aplicada a la entrada de la unidad no debe exceder de 30 V CA. La tensión de entrada normal es de 24 V CA. El cableado suministrado por el usuario desde la fuente de alimentación de 24 V CA hasta la unidad debe cumplir las normativas eléctricas pertinentes (niveles de potencia de Clase 2). No conectar a tierra la corriente de 24 V CA en los terminales de la fuente de alimentación ni en los terminales de alimentación de la unidad.

Este equipo debe estar aislado de la red eléctrica por medio de una fuente de alimentación limitada, según se especifica en EN60950.

Cables de alimentación de 220-240 V, 50 Hz

Los cables de alimentación de 220-240 V, 50 Hz, tanto en la entrada como en la salida, deben cumplir las versiones más modernas de las publicaciones IEC 227 o 245.

Bosch Security Systems 15 May 2003

Page 5
Image 5
Bosch Appliances BasicDome Serien manual Sicherheitshinweise, Precauciones de Seguridad, Abnehmen des Gehäuses

BasicDome Serien specifications

Bosch Appliances has been a leading name in the appliance industry, renowned for its innovation, reliability, and commitment to sustainability. Among its diverse range of products, the BasicDome series stands out as a compelling choice for homeowners seeking performance, efficiency, and convenience in their kitchen appliances.

The BasicDome series showcases Bosch’s dedication to creating user-friendly appliances equipped with advanced technology to enhance the cooking experience. One of the main features of the BasicDome series is its exceptional build quality. These appliances are constructed with durable materials, ensuring longevity and reliability for everyday use.

Energy efficiency is a key characteristic of the BasicDome series, as Bosch is committed to environmental sustainability. The appliances are designed to consume minimal energy while delivering maximum performance. Many models in the series feature an Energy Star rating, guaranteeing that they meet stringent energy efficiency guidelines. This not only helps to reduce energy bills but also minimizes the carbon footprint of your household.

In terms of technology, the BasicDome series includes several advanced cooking functions that cater to the modern chef. Many models come with multiple cooking modes, allowing for versatile meal preparation. The intuitive control panels often feature touch-sensitive controls, making it easy to select the desired temperature and settings.

Safety is another paramount consideration in the design of the BasicDome series. Many appliances include features such as automatic shut-off, child lock mechanisms, and heat indicators, providing peace of mind for families.

Moreover, the aesthetic appeal of the BasicDome series cannot be overlooked. With sleek and modern designs, these appliances effortlessly blend into any kitchen decor. The stainless-steel finishes not only impart a sophisticated look but are also easy to clean, maintaining a spotless appearance over time.

The BasicDome series is also known for its user-friendly designs, with many models equipped with self-cleaning functions, making maintenance hassle-free. Bosch appliances are engineered with convenience in mind, providing a seamless cooking experience that allows you to focus on creating delicious meals.

Overall, Bosch Appliances’ BasicDome series encompasses an impressive array of features and technologies that cater to the demands of today's households, making it a worthy investment for anyone looking to enhance their culinary experience while adhering to principles of efficiency and sustainability.