5. | Cuando |
| los | niños | llegan | a | una |
|
| periódicamente | por | personal | 26. No | haga funcionar | el |
| secador |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| edad adecuada | para | operar |
|
|
|
|
| calificado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| antes de asegurarse que fue |
| |||||||||||||||||||||||||||
| equipos |
| electrodomésticos, es |
|
| 17. Asegúrese | siempre | que el | secador |
| instalado | de | acuerdo con | las |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| responsabilidad | legal de | los |
|
|
|
|
| ha sido desconectado de la |
| INSTRUCCIONES | DE |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| padres | o | reponsables | legales, |
|
|
| alimentación | eléctrica, | antes | de |
| FUNCIONAIENTO | y | que |
| la |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| hacerlos | instruir | por personal |
|
|
|
| intentar | cualquier | trabajo | de |
| instalación y puesta a tierra |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| adecuadamente | califacado |
|
|
|
|
| mantenimiento. | Desconecte | el |
| cumplen | con | todos los |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| respecto de las medidas de |
|
|
|
| cable | de | alimentación, | tomándolo |
| reglamentos | locales | y/u | otras |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| seguridad | correspondientes |
|
|
|
|
| del | tomacorriente | y | no del | cable. |
| reglas | y | requerimientos | de |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
6. | ANTES | DE | SACAR | EL |
|
|
|
|
| 18. Almacene | todos | los | productos |
| aplicación. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| ELECTRODOMESTICO | DE |
|
|
|
|
| químicos y aditivos en un lugar | 27. Fallos | en | la | instalación, |
| el |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| SERVICIO, QUITE LA PUERTA DE |
| fresco y seco de acuerdo con las |
| mantenimiento y/o | operación | del | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ACCESSO | AL | COMPARTIMIENTO |
| instrucciones | del | fabricante. |
|
| secador | respecto | de | la |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| DE | SECADO. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Asegúrese de que los niños no |
| instrucciones | del | fabricante, |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
7. | No | introduzca | las | manos | en |
| el |
|
| tengan | acceso |
| a | ellos. | No debe |
| pueden | ser | causa | de | lesiones | ||||||||||||||||||||||||||||
| electrodoméstico | mientras | el |
|
|
|
|
| colocar | gasolina, | materiales |
|
| o daños. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| combustibles | y |
| vapores |
|
| 28. Para evitar | daños | en |
| el | piso | y | |||||||||||||||||||||||||||||||
| tambor | está | girando. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| inflamables, | líquidos | ni | sustancias |
| también | en | el | crecimiento | de |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
8. | No | instale | ni | deje | este |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| que | representan | un | riesgo | de |
| moho, | no | permita | que |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| electrodoméstico | a | la | intemperie | o |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| incendiocerca | del | secador. |
|
| salpicaduras | o | derramamientos | de | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| expuesto | a | elementos | como |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| 19. No | se | siente | sobre | el secador. |
| agua | se | acumulen | alrededor | o | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| agua/humedad, |
| suciedad, | aire |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| 20. Para | evitar | un |
| riesgo | de | incendio, |
| debajo | del | secador. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| corrosivo/salado | y | frío | excesivo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. | No | juegue | con | los controles. |
|
|
| no utilice un cable de |
| ni | 29. Asegúrese | de que | todas | las |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
10. | No | reparar | o | reemplazar | ninguna |
| prolongación, | un | adaptador |
| conexiones | de | agua | del | secador | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ningún | otro | conector |
| o cable |
| tengan una | válvula | de |
| paso | y | de | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| parte del | secador | ni | intentar |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| eléctrico |
| no | suministrado | por el |
| que | se | encuentren | en |
| un | lugar | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| cualquier | tipo | de | servicio | a |
| menos |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| fabricante | para |
| conectar | el |
|
| fácilmente | accesible. |
| Cierre | la(s) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| que | haya | sido | recomendado |
| en |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| secador |
| a | la | alimentación | de |
| válvula(s) | de | paso | del |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| las | instrucciones |
| de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| energía | eléctrica. Los |
| secadores |
| electrodoméstico | al | final |
| de | cada | ||||||||||||||||||||||||||||||
| mantenimiento | o | en instrucciones |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| son |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| día | de | uso. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| de | reparación | para | usuarios, |
| que |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
| máquinas | potentes | y |
| deben tener | 30. Verifique | las | conexiones |
| de | la |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| se | hayan | comprendido |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| tomas | de | corriente | eléctrica |
| manguera | de llenado |
| con |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| plenamente |
| y para | las | que | se |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| exclusivas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| frecuencia | para | asegurarse | de | que | |||||||||||||||||||||||||||||
| disponga | de habilidad. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| 21. Siempre |
| verifique | que | los bolsillos |
| estén | apretadas | y | de | que | no | haya | ||||||||||||||||||||||||||||||
11. | No | utilice | suavizadores para |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| de | la | ropa | estén |
| vacíos | y | quite |
| pérdidas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| prendas | u | otros | productos | para |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| todos | los | artículos | de | la | ropa antesNotas: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
| eliminar |
| las | cargas | estáticas, |
| salvo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| de | ponerla | en |
| el |
| secador; | los |
| A. | Las | INSTRUCCIONES |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| que | estén | recomendados | por | el |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| objetos | inadecuados | pueden |
|
| IMPORTANTES | DE |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| fabricante | de | las | prendas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| dañar | el | secador, |
| y | ciertos |
|
| SEGURIDAD |
| y | los |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
12. | No | seque | con | calor, | artículos | que |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| artículos |
| como |
| los | encendedores |
|
| LLAMADOS | DE ATENCIÓN |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| contengan | espuma | de goma |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| pueden | presentar | unriesgo de |
|
| que | se | presentan | en | este |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (puede | denominarse espuma |
| de |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| incendio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| manual | no | cubren |
| todas | las | ||||||||||||||||||||||||||
| latex) u otros materiales que se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 22. Para | reducir | el | riesgo | de | incendio | y |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| parezcan | a los | mencionados. |
|
|
|
| situaciones | posibles | que |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Las espumas | de |
| goma pueden |
|
| descargas eléctricas, no use el |
|
| pueden tener | lugar. |
| Deben |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| encenderse | por |
| autoignición |
|
|
|
|
| secador |
| si | el | cable | de |
|
|
|
| aplicarse | el | sentido |
| común, | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| alimentación | está | deshilachado o |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cuando |
| se |
| los | calienta bajo | ciertas |
|
|
| precaución y | cuidado | al |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| dañado, |
| o | si | los |
| enchufes | están |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| circunstancias. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| instalar, mantener |
| o |
| hacer |
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sueltos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
13. | No | seque | prendas | que | contengan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| funcionar | el |
| secador. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
23. No | utilice | el | secador | si | se quitaron | B. |
|
| el |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| olefina | spunbonded. | La | olefina |
|
| las | protecciones | y/o | los | paneles, si |
| Consultar | siempre |
| con |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| spunbonded | puede | derretirse | y |
|
|
|
| comerciante, |
| distribuidor, |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| faltan | piezas | o | si | están | rotas. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| encenderse | por |
| combustión |
|
|
|
|
|
|
| agente | de | servicio |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| 24. No | elimine | la | función | de | los |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| espontánea. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o fabricante | cualquier |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
14. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dispositivos | de |
| seguridad. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
Limpie | el | filtro |
| para pelusas | antes |
|
|
|
|
|
| problema | o | bien | condiciones | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25. No | utilice | conductos | de | material |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| o después |
| de |
| cada | carga. |
| El |
|
|
| que | no | se | han | comprendido | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| plástico | o | materiales | flexibles no |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| exceso | de | pelusa | acumulada |
|
|
|
|
| completamente. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| metálicos | con | este |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| puede | dañar el | secador | y | crear | un |
|
|
|
|
|
| C. | Tenga | en cuenta |
| también | las | |||||||||||||||||||||||||||||||
| secador. | Los conductos | flexibles |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| posible | riesgo | de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| informaciones | de | seguridad |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| incendio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de | material | plástico | o | materiales |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| que | se | incluyen | en |
| las |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
15. | Mantenga | el | área | alrededor |
| de | la |
| no | metálicos | pueden |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| representar | un |
| posibleriesgo de |
|
| INSTRUCCIONES | DE |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| salida de | aire | y | las | zonas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| incendio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INSTALACIÓN | y las |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| adyacentes | libres | de | pelusas, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INSTRUCCIONES | DE |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| suciedad | y | polvo. | La | obstrucción |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FUNCIONAMIENTO. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| de | la abertura | puede | reducir | el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
flujo de aire y producir un sobrecalentamiento.
32
