Manuals / Bosch Power Tools / Power Tools / Grinder

Bosch Power Tools 1810PSD, 1812PSD manual Remarques Notas, BM 1609929J65 02-08 2/20/08 1130 AM Page

Models: 1811PSD 1810PSD

1 36

Download 36 pages 27.87 Kb

Page 35

Image 35

BM 1609929J65 02-08 2/20/08 11:30 AM Page 35

Notes:

Remarques :

Notas:

-35-

Page 35

Image 35

Bosch Power Tools 1810PSD, 1812PSD, 1811PSD manual Remarques Notas, BM 1609929J65 02-08 2/20/08 1130 AM Page

Contents

Leer antes de usar Read Before UsingService Locations Lire avant usagePersonal safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Electrical safetyMany accidents are caused by poorly maintained power tools Angle Grinder Safety RulesPower tool use and care ServiceWARNING Some dust created by power sanding, sawing Designation/Explanation SymbolsSymbol NameSPINDLE LOCK Functional Description and SpecificationsAngle Grinders PADDLE SWITCH GRINDING WHEELDisc Grinding Wheel Assembly AssemblyBACKING Disc Grinding Wheel AssemblySanding Accessories Assembly WHEEL GUARDGrinding Operations Operating InstructionsSANDING WOOD Sanding OperationsSELECTING SANDING DISC SANDING TIPSPreventive maintenance ! WARNING performed by unauth MaintenanceWire Brush Operations ServiceExtension Cords AccessoriesCleaning Sécurité électrique CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES CONSIGNESDE SÉCURITÉ POUR RÉFÉRENCE FUTURE Sécurité du lieu de travailCONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES CONSIGNES Consignes de sécurité de la rectifieuse dangleUtilisation et entretien des outils électroportatifs EntretienL’arsenic et le chrome provenant des bois traités chimiquement BM 1609929J65 02-08 2/20/08 1130 AM PageLe plomb provenant des peintures à base de plomb Désignation/Explication SymbolesSymbole PRISES D’AIR Description fonctionnelle et spécificationsRectifieuses d’angles BOUTON DE RÉGLAGE/RELÂCHEMENT DU PROTECTEUR BLOCAGE DE L’ARBRE MEULEEnsemble de meule à disque AssemblageDE MEULE TYPE BRIDE DAPPUI Ensemble daccessoires de ponçageEnsemble de meule à disque modèle 1812PSD seulementAVERTISSEMENT Consignes de fonctionnementTravaux de meulage AVERTISSEMENT Travaux de ponçageAVERTISSEMENT BM 1609929J65 02-08 2/20/08 1130 AM Page EntretienTravaux à la brosse métallique ServiceBM 1609929J65 02-08 2/20/08 1130 AM Page AccessoiresCordons de rallonge NettoyageSeguridad eléctrica Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicasGUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA Seguridad del área de trabajoUso y cuidado de las herramientas Normas de seguridad para amoladoras angularesmecánicas Servicio de ajustes y reparacionesArsénico y cromo de madera tratada químicamente podría causar pérdida de controlPlomo de pinturas a base de plomo Designación/explicación SímbolosSímbolo NombreAMOLA Descripción funcional y especificacionesAmoladoras angulares BOTON DE SUELTA/AJUSTE DEL PROTECTOR CIERRE DEL HUSILLO RUEDA DEEnsamblaje de la rueda de amolar de disco EnsamblajeEnsamblaje de los accesorios de lijar Operación de amolado Instrucciones de funcionamientoLIJADO DE MADERA Operaciones de lijadoSELECCION DEL DISCO DE LIJAR CONSEJOS PARA LIJARBM 1609929J65 02-08 2/20/08 1130 AM Page MantenimientoOperaciones con escobillas de alambre ServicioLimpieza Cordones de extensiónAccesorios BM 1609929J65 02-08 2/20/08 1130 AM Page Remarques NotasRobert Bosch Tool Corporation 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLSBM 1609929J65 02-08 2/20/08 1130 AM Page GARANTIE LIMITÉE DES OUTILS ÉLECTRIQUES PORTATIFS ET DÉTABLI BOSCH