! ADVERTENCIA
! ADVERTENCIA
! ADVERTENCIA

BM 2610024876 04-12_BM 2610024876 04-12.qxp 4/5/12 9:14 AM Page 27

ardiendo sin llama, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. Podría producirse un incendio dentro del tanque de la aspiradora.

No use la aspiradora para recoger líquidos, alcoholes o gases inflamables, ni polvos explosivos, como gasolina u otros combustibles, líquido encendedor, barniz, revestimientos de poliuretano, limpiadores, pinturas a base de aceite, gas natural, hidrógeno, polvo de carbón, polvo de magnesio, polvo de granos o pólvora. Los motores eléctricos generan chispas que pueden incendiar el polvo o los vapores.

Vístase adecuadamente. No use ropa ni joyas holgadas. Sujétese el pelo largo. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas holgadas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles, la manguera y las boquillas de succión. Mantenga las asas secas, limpias y libres de aceite y grasa.

No sujete la manguera contra cualquier parte del cuerpo durante la utilización. La acumulación de electricidad estática en la manguera durante la utilización podría causar descargas de electricidad estática.

Utilice equipo de seguridad. Use siempre protección de los ojos y de la audición. Se debe usar una máscara antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco o protección de la audición para las condiciones apropiadas.

Este producto contiene sustancias ! ADVERTENCIA químicas, incluyendo plomo, que

el estado de California sabe que causan cáncer y defectos de nacimiento u otros daños sobre la reproducción.

Lávese las manos después de manejarlo.

Se deben usar filtros Bosch HEPA cuando se utilice esta aspiradora para un Programa de Renovación,

Reparación y Pintura (RRP) para Pintura a Base de Plomo de la EPA, en lugares en los que pueda haber plomo presente.

Esta aspiradora no es adecuada ! ADVERTENCIA para recoger sustancias o polvos

peligrosos o tóxicos, como por ejemplo asbesto. Los filtros no podrán atrapar todas las partículas y es posible que las expulsen de vuelta al medio ambiente.

Normas de seguridad para aspiradoras

Cuidado de la aspiradora

Una vez que esta aspiradora se haya usado para un Programa de Renovación, Reparación y Pintura (RPP) para Pintura a

Base de Plomo de la EPA en lugares en los que pueda haber plomo presente, se recomienda que siempre se use para un RRP.

Cuando utilice esta aspiradora ! ADVERTENCIA para un Programa de

Renovación, Reparación y Pintura (RPP) para Pintura a Base de Plomo de la EPA, esta aspiradora no se recomienda para limpiar alfombras y tapices.

No use la aspiradora si el interruptor no la enciende o apaga. Toda aspiradora que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.

Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios o almacenar la aspiradora. Dichas medidas preventivas de seguridad reducirán el riesgo de arrancar accidentalmente la aspiradora.

Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, utilice únicamente filtros VAC012 cuando aspire materiales

mojados. Si no se utilizan los filtros VAC012, se puede permitir que el agua llegue hasta los componentes eléctricos.

No use la aspiradora para recoger polvo cuando el tanque de la aspiradora contenga líquido o fluido. No use la aspiradora para recoger líquidos o fluidos cuando haya polvo en el tanque. En cualquiera de estos dos casos, vacíe el tanque y/o quite la bolsa para polvo

antes de usar la aspiradora, para que el polvo no se aglutine y se endurezca dentro del tanque.

Seque completamente los filtros después de usar la aspiradora para recoger materiales mojados o use un segundo juego de filtros secos para recoger polvo. En los filtros húmedos o mojados se aglutinará polvo o se formará moho o verdín.

Cuando no se esté usando la aspiradora, guárdela fuera del alcance de los niños y de otras personas que no hayan recibido capacitación para utilizarla. Las aspiradoras son peligrosas en manos de los usuarios que no hayan recibido capacitación.

Mantenga la aspiradora con cuidado. Mantenga apropiadamente la aspiradora para mantener desobstruida la manguera. No ponga ningún objeto en las aberturas. No use la aspiradora si alguna de las aberturas está bloqueada; mantenga las aberturas libres de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir la circulación de aire. Cualquier alteración o modificación es un uso incorrecto y puede causar una situación peligrosa.

Compruebe si hay piezas desalineadas o que se atasquen, si hay piezas rotas y cualquier otra situación que pueda afectar el funcionamiento de la aspiradora. Si la aspiradora está dañada, haga que le realicen servicio de ajustes y reparaciones antes de utilizarla. Las aspiradoras mal mantenidas causan muchos accidentes. Desarrolle un programa de mantenimiento periódico para su aspiradora.

Utilice únicamente accesorios que estén recomendados por el fabricante para su modelo. Los accesorios que pueden ser adecuados para una

-27-

Page 27
Image 27
Bosch Power Tools 3931B-SPB manual Normas de seguridad para aspiradoras, Cuidado de la aspiradora

3931B-SPB specifications

The Bosch Power Tools 3931B-SPB is a standout tool designed for both professional contractors and enthusiastic DIYers. This versatile power tool embodies the precision, durability, and innovative technology that Bosch is renowned for in the power tools industry.

One of the significant features of the 3931B-SPB is its powerful motor, delivering impressive performance under various workloads. With a robust horsepower rating, this tool can handle a range of applications, from heavy-duty cutting and drilling to more intricate tasks. The 3931B-SPB is engineered for efficiency, ensuring minimal downtime while maximizing productivity on the job site.

The design of the Bosch 3931B-SPB focuses on user comfort and control. Equipped with an ergonomic grip, it allows for extended use without causing fatigue, providing a secure hold that enhances precision in operation. The lightweight construction of the tool ensures ease of handling, making it ideal for both overhead applications and tight spaces.

In terms of technology, the 3931B-SPB incorporates several advanced features that set it apart from the competition. The variable speed control allows users to adjust the speed depending on the material and specific task, giving them the flexibility to achieve optimal results. Additionally, the built-in electronic management systems help to protect the motor from overload and enhance tool longevity.

Durability is another hallmark of Bosch power tools, and the 3931B-SPB is no exception. It is constructed with high-quality materials designed to withstand the rigors of daily use in demanding environments. The dust and debris protection features ensure the tool maintains its performance even in less-than-ideal conditions, safeguarding internal components.

Another noteworthy characteristic of this tool is its compatibility with various attachments and accessories. This adaptability allows users to tackle an extensive range of projects without needing multiple tools, saving both time and space in the workshop or job site.

In summary, the Bosch Power Tools 3931B-SPB is a powerful, versatile, and user-friendly tool that exemplifies Bosch's commitment to quality and innovation. With its powerful motor, ergonomic design, advanced technology, and durability, the 3931B-SPB is an excellent choice for anyone looking to invest in a reliable and efficient power tool for their projects.