BM 2610925943 6-05 6/10/05 10:25 AM Page 30

 

Normas generales de seguridad

 

Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a

! ADVERTENCIA

continuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves.

 

La expresión "herramienta mecánica" en todas las advertencias que aparecen a continuación se refiere a su herramienta mecánica alimentada por la red eléctrica (herramienta alámbrica) o su herramienta mecánica alimentada por baterías (herramienta inalámbrica).

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Seguridad del área de trabajo

Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras invitan a que se produzcan accidentes.

No utilice herramientas mecánicas en atmósferas explosivas, como por ejemplo en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas mecánicas generan chispas que pueden incendiar el polvo o los vapores.

Mantenga alejados a los niños y a las personas que estén presentes mientras esté utilizando una herramienta mecánica. Las distracciones pueden hacerle perder el control de la herramienta.

Seguridad eléctrica

Los enchufes de las herramientas mecánicas deben coincidir con el tomacorriente. No modifique nunca el enchufe de ningún modo. No use enchufes adaptadores con herramientas mecánicas conectadas a tierra (puestas a tierra). Los enchufes no modificados y los tomacorrientes coincidentes reducirán el riesgo de sacudidas eléctricas.

Evite el contacto del cuerpo con las superficies conectadas o puestas a tierra, tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Hay un aumento del riesgo de sacudidas eléctricas si el cuerpo del operador se conecta o pone a tierra.

No exponga las herramientas mecánicas a la lluvia o a condiciones mojadas. La entrada de agua en una herramienta mecánica aumentará el riesgo de que se produzcan sacudidas eléctricas.

No maltrate el cordón de energía. No use nunca el cordón para transportar la herramienta mecánica, tirar de ella o desenchufarla. Mantenga el cordón alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cordones dañados o enganchados aumentan el riesgo de que se produzcan sacudidas eléctricas.

Cuando utilice una herramienta mecánica en el exterior, use un cordón de extensión adecuado para uso a la intemperie. La utilización de un cordón adecuado para uso a la intemperie reduce el riesgo de que se produzcan sacudidas eléctricas.

No use herramientas mecánicas con capacidad nominal solamente para CA con una fuente de energía de CC. Aunque pueda parecer que la

herramienta funciona correctamente, es probable que los componentes eléctricos de la herramienta con capacidad nominal para CA fallen y creen un peligro para el operador.

Si es inevitable usar la herramienta mecánica en lugares húmedos, se debe utilizar un interruptor de circuito accionado por corriente de pérdida a tierra (GFCI) para suministrar energía a la herramienta. Un GFCI y los dispositivos de protección personal, como guantes de goma y calzado de goma de electricista, mejorarán más su seguridad personal.

Seguridad personal

Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté utilizando una herramienta mecánica. No use una herramienta mecánica cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras esté utilizando herramientas mecánicas podría causar lesiones corporales graves.

Use equipo de seguridad. Use siempre protección de los ojos. El equipo de seguridad, como por ejemplo una máscara antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco o protección de oídos, utilizado para las condiciones apropiadas, reducirá las lesiones corporales.

Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de enchufar la herramienta. Si se transportan herramientas mecánicas con el dedo en el interruptor o se enchufan herramientas mecánicas que tienen el interruptor en la posición de encendido, se invita a que se produzcan accidentes.

Quite todas las llaves de ajuste o de tuerca antes de encender la herramienta mecánica. Una llave de tuerca o de ajuste que se deje colocada en una pieza giratoria de la herramienta mecánica podría causar lesiones corporales.

No intente alcanzar demasiado lejos. Mantenga un apoyo de los pies y un equilibrio apropiados en todo momento. Esto permite controlar mejor la herramienta mecánica en situaciones inesperadas.

Vístase adecuadamente. No use ropa holgada ni alhajas holgadas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, las alhajas holgadas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

-30-

Page 30
Image 30
Bosch Power Tools 52314, 52318B, 52324 Normas generales de seguridad, Seguridad del área de trabajo, Seguridad eléctrica

52314B, 52324, 52318, 52318B, 52314 specifications

Bosch Power Tools has established itself as a leading name in the industry, renowned for its quality, reliability, and innovation. Among its diverse array of products, models such as the 52314, 52318B, 52318, 52324, and 52314B stand out for their exceptional performance and advanced features, catering to both professionals and DIY enthusiasts.

The Bosch Power Tool 52314 is designed for heavy-duty applications, equipped with a robust motor that delivers consistent performance. One of its key features is the precision-engineered gearbox, which ensures smooth operation and durability in demanding tasks. The ergonomic design allows for comfortable handling, reducing fatigue during extended use.

The 52318B model takes versatility to the next level, featuring a dual-speed setting that accommodates various materials and applications. The integrated Electronic Motor Protection technology safeguards the tool against overloads, extending its lifespan. Additionally, the 52318B boasts an enhanced dust extraction system, ensuring a cleaner work environment and improved visibility during use.

Similar to the 52318B, the Bosch 52318 also prioritizes usability and safety, with user-friendly controls and an anti-vibration handle that minimizes hand fatigue. This model excels in precision tasks, supported by its built-in laser guide that facilitates accurate cutting and alignment.

The Bosch 52324 model further enhances the lineup with its lithium-ion battery technology, which delivers longer runtime and shorter charging times. This feature is ideal for professionals who need reliable tools that won’t let them down in the middle of an important job. The 52324 model is also equipped with a quick-change chuck system, allowing for fast bit changes, thereby improving overall productivity.

Lastly, the Bosch 52314B model combines the best features of its predecessors, offering excellent torque and speed control. It also includes innovative smart technology that adjusts power based on the material being worked on, ensuring optimal performance every time. The compact design of the 52314B makes it suitable for tight spaces while maintaining a powerful output.

In summary, Bosch Power Tools' models 52314, 52318B, 52318, 52324, and 52314B represent the pinnacle of power tool engineering. With their various features, technologies, and characteristics, these tools are designed to tackle any task, ensuring that users achieve professional-grade results with confidence and ease. Whether for construction, crafting, or home improvement projects, Bosch continues to deliver tools that meet the highest standards of quality and reliability.