Bose BOSESA3 manual

The Bose® Lifestyle® SA-2 and SA-3 Stereo Amplifier

Owner’s Guide

Guía del usuario

Notice d’utilisation

Contents

Main Safety Information Class B emissions Please read this owners guide 2a Important Safety Instructions Note: Antenna grounding Note to CATV system installer Information about products that generate electrical noise Page Contents Where to find... For your records Before you begin Unpacking the carton Connection panel features Page Identifying your system Selecting a location for your Lifestyle stereo amplifier Mounting your Lifestyle stereo amplifier Model AV-18/38/48 media center setup Setting up RC-18S and RC-38S remotes Check the expansion protocol setting in your system Model AV-28 media center setup Setting up the RC-28S remote Setting the Zone 2 Protocol in your home entertainment system Multi-room interface setup Setting up the Personal music center Selecting other rooms with the Personal music center Model 20 music center setup Setting up the RC-20 remote for Zone 2 Model 5 music center setup Setting up the RC-5 remote Connecting speakers to your Lifestyle stereo amplifier Powering-up your system Setup guidelines for additional rooms ROOM C Patio ROOM B Bedroom ROOM A Home Theater Setting up remote controls for other rooms Setting up the amplifier room code Setting Up Advanced Features Amplifier mode switches Stereo or mono output (SA-3 only) Automatic detection of a local source (SA-3 only) Single and supplemental amplifiers Cleaning the amplifier Protecting outdoor wiring Troubleshooting Customer service Limited warranty Accessories Technical information Page Informacin de seguridad Emisiones de clase B Por favor, lea esta gua del usuario. Contenido Dnde encontrar Para conservar como referencia Antes de comenzar Desembalaje de la caja Caractersticas del panel de control Page Identificacin del sistema Seleccin de la ubicacin del amplificador estereofnico Lifestyle Montaje del amplificador estreo Lifestyle Instalacin del centro de medios Modelo AV-18/38/48 Configuracin de los controles remotos RC-18S y RC-38S Compruebe la configuracin del protocolo de expansin del sistema Instalacin del centro de medios Modelo AV-28 Configuracin del control remoto RC-28S Configuracin del Protocolo de zona 2 en el sistema de entretenimiento domstico Configuracin de la interfaz de mltiples salas Configuracin del centro de msica Personal Seleccin de otras salas con el centro de msica Personal Configuracin del centro de msica Modelo 20 Configuracin del control remoto RC-20 para ZONE 2 Configuracin del centro de msica Modelo 5 Configuracin del mando a distancia RC-5 Conexin de altavoces al amplificador estereofnico Lifestyle Encendido del sistema Configuracin de sonido en salas adicionales Directrices de instalacin en salas adicionales SALA C: Patio SALA B: dormitorio SALA A: Cine en casa Configuracin de sonido en salas adicionales Configuracin de los controles remotos de otras salas Page Configuracin de las funciones avanzadas Interruptores de modo de amplificador Salida estreo o mono (slo SA-3) Deteccin automtica de una fuente local (slo SA-3) Amplificadores nicos y adicionales Limpieza del amplificador Proteccin del cableado a la intemperie Resolucin de problemas Servicio al cliente Garanta limitada Accesorios Informacin tcnica Page Informations de scurit missions de classe B Veuillez lire cette notice dutilisation Table des matires Pour trouver Renseignements conserver Avant de commencer Dballage Caractristiques du panneau de connexion Page Identification du systme Choix dun emplacement pour lamplificateur stro Life style Fixation de lamplificateur stro Lifestyle Installation avec le media center AV-18/38/48 Configuration des tlcommandes RC-18S et RC-38S Vrification du paramtre de protocole dexpansion de votre systme Installation avec le media center AV-28 Configuration de la tlcommande RC-28S Configuration du protocole de zone 2 dans votre systme home cinma Installation avec linterface multipice Configuration du music center Personal Slection dautres pices pour le music center Personal Installation avec le music center modle 20 Configuration de la tlcommande RC-20 pour la zone 2 Installation avec le music center modle 5 Configuration de la tlcommande RC-5 Connexion denceintes lamplificateur stro Lifestyle Mise sous tension du systme Configuration pour la sonorisation de pices supplmentaires I nstructions de configuration pour la sonorisation des pices supplmentaires SALLE C - Patio SALLE B - Chambre Configuration pour la sonorisation de pices supplmentaires Configuration des tlcommandes des autres pices Page Configuration des fonctionnalits avances Commutateurs du mode amplificateur Sortie stro ou mono (SA-3 uniquement) Dtection automatique dune source locale (SA-3 uniquement ) Amplificateur principal et secondaires Nettoyage de lamplificateur Protection des cbles extrieurs Dpannage Service client Garantie limite Accessoires Informations techniques