Bose Lifestyle V-Class HOME THEATER SYSTEMS

Framingham, MA 01701-9168 USA

AM316799 Rev.02

Owner’s Guide

Guía de usario

Notice d’utilisation

HOME THEATER SYSTEMS

Lifestyle® V-Class™

LIFESTYLE® V-CLASS™HOME THEATER SYSTEMS

Contents

Main HOME THEATER SYSTEMS Lifestyle V-Class INFORMACIN DE SEGURIDAD Lea esta gua del usuario Emisiones de clase B Informacin de seguridad adicional Para conservar como referencia INSTALACIN ...........................................2 C ONTROLES E CONFIGURACIN .................................... 29 F TABLA DE CONTENIDOS REFERENCIA ......................................... 50 GLOSARIO ............................................. 61 PROTECCIN DE COPYRIGHTS I Bienvenido El sistema ofrece: Ayuda para la instalacin Gua de instalacin DVD de configuracin y demostraciones Esta Gua del usuario Encender el equipo por primera vez Qu hacer a continuacin Adaptar el sonido a su habitacin Page Contenido de la caja Componentes del sistema Cables y accesorios Ubicacin del centro de medios y la pantalla Ubicacin de los altavoces cbicos Ubicacin del altavoz central Ubicacin de los altavoces frontales izquierdo y derecho Ubicacin de los altavoces posteriores Ubicacin del mdulo Acoustimass Site el mdulo Acoustimass: NO coloque el mdulo Acoustimass: Conexiones de antena Conexin de la antena de FM Conexin de la antena de AM Cable de radio opcional Instalacin del sensor de encendido/apagado del televisor Page Page Conexin del audio del televisor Para conectar el audio del televisor al sistema Lifestyle: Page Uso del emisor de infrarrojos Para utilizar un emisor de infrarrojos con un dispositivo Para utilizar emisores de infrarrojos con dos o ms dispositivos CONTROLES E INDICADORES La pantalla Mando a distancia Page Page Page Page Page Page F Televisin Configuracin del mando a distancia Lifestyle para controlar el televisor Seleccin del formato de pantalla del televisor Configuracin de la compensacin de retardo de audio Controlar un receptor de cable osatlite Programacin del mando a distancia Bose para controlar el receptor de cable o satlite Uso del mando a distancia para cambiar de canal Control de la reproduccin de DVD Programacin del mando a distancia Lifestyle para controlar el reproductor de DVD Page Configuracin para ver cintas de vdeo Programacin del mando a distancia Bose para controlar el reproductor de vdeo Page Configuracin de una fuente auxiliar (AUX) Programacin del mando a distancia Bose para controlar el dispositivo AUX Page Controlar la vista de imagen de la HDMI Page Page Cambiar la resolucin de vdeo HDMI Uso de la radio Presets Configuracin de la fuente de audio coaxial Escucha con auriculares Opciones de configuracin Page Page Page Page R Mantenimiento del sistema Sustitucin de las pilas del mando a distancia Cambio de la configuracin de los interruptores del mando a distancia Page Configuracin de una segunda habitacin con sonido Productos compatibles con Bose link que facilitan el trabajo Configuracin de interruptores del mando a distancia Bose Cuidado del sistema Lifestyle Limpieza del centro de medios y la pantalla Limpieza de los altavoces Establecimiento de la tensin del suministro de energa (slo sistemas de tensin dual) Resolucin de problemas Page Page Page Servicio de Atencin al Cliente Garanta limitada IMPORTANTE - Registre su producto inmediatamente. G A D C F H I R M N P R S T V Y 65 TAB 5Espaol TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3Espaol PROTECCIN DE COPYRIGHTS Y LICENCIAS HOME THEATER SYSTEMS