INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Une PROTECTION DES YEUX, conforme aux normes ANSI et fournissant une protection contre les projectiles en provenance de l’AVANT et des CÔTÉS, doit TOUJOURS être portée par l’opérateur et les personnes présentes dans la zone de travail, lors du raccordement à une source d’air, du chargement, du fonctionnement et de la maintenance de l’outil. Une telle protection est indispensable pour vous protéger contre les attaches et débris projetés, susceptibles d’entraîner des blessures sérieuses.

L’employeur et/ou l’utilisateur doivent s’assurer de porter une bonne protection oculaire. L’équipement de protection doit être conforme à la norme ANSI Z87.1 et doit fournir une protection frontale et latérale. REMARQUE : Des lunettes sans protection latérale et des masques faciaux ne fournissent pas la protection nécessaire.

MISE EN GARDE : Des mesures de sécurité supplémentaire sont requises dans certains environnements. Par exemple, la zone de travail peut favoriser l’exposition à un niveau de bruit susceptible d’entraîner une surdité. L’employeur et l’utilisateur doivent s’assurer qu’une protection de l’ouïe sera utilisée par l’opérateur et les personnes présentes dans la zone de travail. Certains environnements exigeront l’utilisation d’un équipement de protection de la tête. Lorsque cela s’avère nécessaire, l’employeur et l’utilisateur doivent s’assurer que la protection de la tête est conforme à la norme ANSI Z89.1.

Votre agrafeuse D61ADCSB à action latérale est livrée de l’usine complètement assemblée et prête à l’utilisation. Toutefois, avant de vous en servir, lisez le manuel d’utilisation et d’entretien pour le ferme-boîte D61ADC, lequel fait partie de cet appareil. Suivez

attentivement

les instructions d’utilisation et

d’alimentation

en air , et prenez note des

avertissements et des mises en garde.

Veuillez aussi noter que les instructions dans le manuel du D61ADC pour le chargement du magasin ne s’appliquent pas ici. La cartouche d’agrafes doit être installée sur la petite section de tube de plastique cloisonnée au-dessus de l’outil. Toutes les autres instructions dans le manuel du D61ADC sont applicables.

Après une longue utilisation du D61ADCSB, ou lors du changement des agrafes du D61ADC, il peut être nécessaire de régler soit le pied de la butée, soit le cylindre de la butée.

Afin d’éviter un cycle accidentel de l’outil, coupez toujours l’alimentation en air lorsque l’appareil n’est pas utilisé et avant d’effectuer tout réglage ou entretien ou de débloquer une attache coincée.

1. Réglage du pied de butée :

Déconnectez l’alimentation d’air. Desserrez les deux trous de montage du pied de butée. Le pied peut être déplacé à l’intérieur de ses trous allongés. Réglez-le de façon qu’il arrive à égalité contre le bas du D61ADC lorsque la valve est complètement activée. Le pied et la valve doivent atteindre ensemble leur point le plus bas.

l’espace en desserrant les deux écrous qui retiennent le cylindre à air dans le cadre; repositionnez le cylindre au besoin et resserrez les écrous. Si le cylindre doit être remplacé, ajustez le nouveau cylindre à l’intérieur du cadre de l’appareil.

Remarque : Pour obtenir de meilleurs résultats, ajustez le réglage de la profondeur du D61ADC à un niveau élevé. Si le réglage est trop bas, le mandrin poussera la boîte et l’éloignera du

D61ADCSB. La plaque de réglage avant du D61ADC doit être aux environs du réglage 3; référez-vous au paragraphe « Réglage de la profondeur » dans le manuel du D61ADC.

Afin de prévenir toute blessure, ne placez jamais les mains ni autre partie du corps en contact avec le bras de déclenchement ni dans la zone de pincement des agrafes.

Lubrification :

L’agrafeuse pneumatique à cartouche et à action latérale D61ADCSB ne devrait pas nécessiter de lubrification autre que l’application d’une huile à machine légère sur les points de pivot deux ou trois fois par année.

Consultez le manuel d’utilisation et d’entretien du D61ADC pour connaître la bonne procédure de lubrification de l’outil.

2. Réglage du cylindre à air :

Assurez-vous que l’alimentation d’air est coupée. La gâchette du D61ADC maintenue enfoncée, il doit y avoir un espace minimal entre celle-ci et la bielle de commande lorsque cette bielle est poussée vers la gâchette à la fin de la course du cylindre à air.Ajustez

-8-

Page 8
Image 8
Bostitch D61ADCSB manual Instructions DE Sécurité, Réglage du pied de butée, Lubrification, Réglage du cylindre à air

D61ADCSB specifications

The Bostitch D61ADCSB is an advanced pneumatic stapler that is designed for a variety of fastening tasks across different applications. This versatile tool is renowned for its reliability and efficiency, making it a favorite among both professionals and DIY enthusiasts. With its capability to handle heavy-duty tasks, the D61ADCSB is particularly popular in the woodworking, upholstery, and construction industries.

One of the standout features of the D61ADCSB is its robust construction. Featuring a durable aluminum housing, this stapler is built to withstand the rigors of daily use while maintaining a lightweight profile. This makes it easier for users to maneuver and control the tool over long periods without fatigue. Additionally, the stapler’s ergonomic design ensures a comfortable grip, further enhancing user experience during extended projects.

The D61ADCSB employs a high-performance pneumatic mechanism that delivers powerful stapling capabilities. It can efficiently drive a variety of fasteners, including 1/4-inch crown staples ranging from 1 inch to 2 inches in length. This flexibility allows users to tackle an array of projects, from attaching moldings to furring strips and insulation.

Another notable technology featured in the D61ADCSB is the tool-free depth adjustment. This feature enables users to easily modify the depth of their staples to achieve precise fastening every time. Whether working with softwoods or hardwoods, this adjustability ensures optimal performance and minimizes the risk of damage to the workpiece.

The anti-jam mechanism on the D61ADCSB is another significant characteristic that enhances its usability. This technology helps to reduce downtime by preventing staple jams, ensuring that users maintain productivity during their tasks. Additionally, the rear exhaust helps to keep the workspace clean by directing exhaust away from the user, further contributing to a better working environment.

Lastly, the Bostitch D61ADCSB is designed with a quick-release magazine, allowing for fast reloading of staples without the need for additional tools. This convenience is particularly beneficial during lengthy projects, where efficiency is key.

In summary, the Bostitch D61ADCSB combines advanced features, robust construction, and user-friendly technologies to deliver a top-performing stapler ideal for a wide range of applications. Whether for professional use or home improvement projects, this tool stands out for its durability, versatility, and ease of use, making it an essential addition to any toolkit.