Boston Acoustics SA1 manual

Contents

Main Important Safety Instructions WARNING: Regulatory Compliance Statements Declaration of Conformity European Users: Consignes de scurit importantes MISE EN GARDE : Dclaration de conformit Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA: Declaraciones de Conformidad Reguladoras Wichtige Sicherheitshinweise: ACHTUNG: Aufsichtsbehrdliche bereinstimmung Belangrijke veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: Mededelingen aangaande normen Importanti istruzioni per la sicurezza AVVERTENZA: Dichiarazioni di conformit richieste dalla legge Instrues de Segurana Importantes AVISO: Declaraes de Conformidade Regulamentares Descripcin SA1 Specifications Description Prsentation Beschreibung Beschrijving Descrizione Descrio Front Panel Controls 1234 Commandes de la face avant 1. Interrupteur et tmoin dalimentation (POWER) 2. Commutateur de phase Controles del panel frontal 1. Interruptor de corriente y LED (diodo emisor de luz) 2. Interruptor de fase 3. Perilla del filtro pasa bajas. 4. Perilla de volumen Comandi del pannello anteriore Controlos do Painel Frontal Rear Panel Controls 1. EQ MODE switch 2. 12-volt TRIGGER switch 12 Commandes du panneau arrire Bedienelemente an der Rckwand 1. EQ MODE-Schalter 2. 12-Volt-TRIGGER-Schalterh Bedieningsfuncties op het achterpaneel 1. EQ MODE-schakelaar Connecting Audio Components To The SA1 WARNING: Anschlieen von Audio-Komponenten an den SA1 ACHTUNG: Audiocomponenten aansluiten op de SA1 Collegamento dei componenti audio al SA1 Ligar Componentes de udio ao SA1 Conexin al SA1 de los componentes de audio (cont.) Sistema de conexin de nivel de lnea estreo de preamplificacin ADVERTENCIA: Connecting Audio Components to the SA1 (cont.) Stereo Preamp Line-Level System Connection Anschlieen von Audio-Komponenten an den SA1 (Fortsetzung) Stereo-Vorverstrker-Line-Level-System-Verbindung ACHTUNG: Audiocomponenten aansluiten op de SA1 (vervolg) Systeemaansluiting op lijnniveau stereo voorversterker Page Page Pour toute demande de rparation Si se necesita servicio tcnico If Service Seems Necessary Reparaturanforderung Als onderhoud vereist lijkt Se sembrano necessari interventi di manutenzione/riparazione Em caso de necessidade de Assistncia Tcnica 300 Jubilee Drive Peabody, MA 01960 U.S.A. 978.538.5000 www.bostonacoustics.com