Se till att den positiva högtalaranslutingen (märkt

+och rödfärgad) ansluts till förstärkarens positiva högtalarutgång och den negativa högtalaranslutningen (märkt – och svartfärgad) till förstärkarens negativa högtalarutgång. Felkoppling kan medföra att stereoperspektivet förskjuts och att basåtergivningen försämras.

För att ansluta högtalaren med bi-wiring skall de medföljande blecken tas bort. Man ansluter sedan högtalarna till förstärkaren med två par högtalarkablar. Var noga med kablarnas polaritet när de ansluts. Med bi-wiring erhålls en bättre definition av basen. Var noga med anslutningarna vid bi-wiring, då en felaktig anslutning kan skada högtalarna eller kraftigt försämra ljudkvaliteten.

Terminalerna kan användas för anslutning med avskalad högtalarkabel. Var noga med att dra åt skruvarna ordentligt så att de inte vibrerar.

Rådfråga din handlare när det gäller val av

högtalarkabel. Se till att den totala impedansen understiger den rekommenderade maximala enligt specificationen, och använd en kabel med låg induktans för att undvika försvagad diskantåtergivning.

PLACERING

(Figur 4)

För att högtalarna skall låta så bra som möjligt är det alltid en bra idé att prova sig fram tills man funnit den bästa placeringen.

Snabbguide:

Utrusta inte högtalaren med spikes förrän Ni funnit högtalarnas bästa bästa placering.

Placera högtalarna och Er lyssningsposition så att de ungefär motsvarar hörnen i en tänkt liksidig triangel.

Ni bör placera högtalarna med ett avstånd av minst två meter från varandra för att erhålla ett riktigt stereoperspektiv.

Avståndet mellan högtalarens framsida och näraliggande väggar bör vara minst

0,5 meter. Om högtalarna står för nära en vägg ökas basåtergivningen i förhållande till mellanregisternivån, vilket kan få bastonerna att låta dominerande.

Magnetfält

Högtalarelementen skapar ett starkt magnetiskt fält som sträcker sig utanför själva kabinettet. Vi rekommenderar att utrustning som är känslig för magnetisk strålning (TV- och datorskärmar, diskettstationer, ljud- och videokassetter och dylikt) placeras minst en halv meter från högtalarna för att undvika störningar.

FINJUSTERING

Innan Ni påbörjar eventuell finjustering skall Ni kontrollera att alla anslutningar är korrekt och säkert utförda.

Om basåtergivningen är ojämn för olika frekvenser beror det oftast på rummets inverkan. Det kan vara bra att veta att små förflyttningar av högtalarna eller lyssningspositionen kan påverka ljudet ganska mycket. I vissa fall kan det vara en god idé att möblera om rummet.

Genom att flytta ut högtalarna från väggen reduceras den totala basåtergivningen men samtidigt ökas känslan av av djup i ljudbilden, och vice versa.

Om Ni önskar reducera basåtergivningen utan att flytta ut högtalarna kan Ni stoppa in skumgummipluggarna i basreflexportarna. (Figur 6)

Om det är svårt att fokusera en mittbild mellan högtalarna bör Ni flytta dem närmare varandra eller vinkla in dem en aning mot mitten. (Figur 5)

Om ljudet låter hårt och kallt kan det vara en god idé att möblera rummet med fler mjuka möbler (tunga gardiner, etc). Om ljudet istället är dött och livlöst kan det bero på att vissa frekvenser absorberas av dämpande möbler, prova i så fall att ta bort en del.

Testa rummet för att se om Ni har “fladdrande” ekon. Klappa med händerna för att höra om Ni har snabba, nästan ringande ekoeffekter. Om Ni har sådana problem kan Ni försöka att möblera med oregelbundna föremål, såsom stora bokhyllor fyllda med böcker, etc.

Se till att högtalaren står stadigt på golvet. Om ni har möjlighet bör Ni använda de spikes som medföljer. Dessa är konstruerade så att de tränger igenom mattor ner till golvet. Montera dem inte förrän Ni provat er fram till var högtalaren skall stå. Skruva först på låsmuttrarna på samtliga spikes och skruva sedan fast dem i de gängade hål som finns i högtalarens bottenplatta. Om högtalaren står ostadig så justeras de spikes som inte vidrör golvet, och sedan skruvas låsmuttrarna hela vägen upp mot bottenplattan. Om Ni saknar matta bör Ni lägga något skydd, till exempel ett mynt, mellan spikes och golv.

INSPELNINGSTID

Högtalarens egenskaper kommer att förändras något den första tiden den används. Om högtalaren har förvarats kallt tar det en viss tid innan mjuka delar (till exempel dämpning och upphängning) återfår sina egenskaper. Elementens upphängning mjukas också upp under de första speltimmarna. Inspelningstiden beror på hur högtalaren förvarats och på dess användning. I normala fall tar det ungefär en vecka innan alla temperatureffekter normaliserats, och ungefär 15 timmars speltid innan högtalarens mjuka delar får sina riktiga egenskaper.

UNDERHÅLL

Högtalarkabinettet behöver vanligtvis endast dammas av. Om Ni skulle behöva använda rengöringsmedel skall frontskyddet först tas bort. Spreja därefter medlet på en trasa och torka sedan av högtalaren. Frontskyddets tyg rengörs enklast med en klädborste.

Undvik att vidröra högtalarelementen, särskilt diskanten som är mycket ömtålig.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Σας ευπαγτα η CDM™7NT της B&W.

Aπτην ίδρυση της τ1966, η

της B&W δεν έπαψε πνα είναι η ανατης αναπαραγωγής ττέλει

ήΜέσήµερα, η εταιρία έκάνει τεράστιες επενδύσεις στττης έρευνας και της ανάπτυ καταέτσι να ανέκαι να διατηρηθεί στην κτης τε τή Στδιάστηµα αυτών των ετών, η B&W έεπινκαι υλπ

πρκαι τε Παρκάπαπαυτά τα αναπτύαργια τα πιακριµ πµας είναι

να τα ενσωµατώναν είναι δυνατκαι στις πιπρσειρές µας.

Ένα της σειράς

CDM™NT είναι καµπίνες µε τα στράκρα πελαττώντη “διάθλαση” τή(την ανάκλαση των ηκυµάτων απτις γωνίες, τα παρεµκαι αλλ τήπαπ' ευθείας απτα µεγά Επίσης, ένα πσηµαντικ σττης σειράς, είναι η κών απKevlar® στα µεγά πελαττώνει τ και µεγισττην η

ευκρίνεια. Τα µεγάυψηλών (tweeter) την τετσωλήνα

τNautilus™, ππεριτην αντήπίσω απτδιάτ

θ

Είναι σηµαντικνα αλίγ

στη σωστή εγκατάσταση των η O αυτθα ανταµειµε π ώρες µαπ Παρακαλ

πριν εγκαταστήσετε και θέσετε σε λειττα ησας, δια πρτις ι ηεγκαταστάσεις απαιτκάπ σκαι κάπδ πρτσύστηµά σας να έτην καλύτερη δυνατή απ Τ αυτθα σας ως δηγσε αυτή τη διαδικασία.

ΗB&W διαθέτει τα πρτης σε περισσαπ65 σε τ κ, µέσω ενδικτύεπισήµων αντιπρι είναι σε θέση να σας να λύσετε τα πρπενδεθα συναντήσετε. Μπνα τις τατδιευθύνσεις στην ιστµας (http//www.bwspeakers.com) ή τηλεαπ' ευθείας στα γρα µας.

Σας συνιστνα κρατήσετε τ των για ενδε µελλ

14

Page 16
Image 16
Bowers & Wilkins 7NT owner manual Placering, Finjustering, Inspelningstid, Underhåll, Ελληνικα Εισαγωγη

7NT specifications

Bowers & Wilkins has long been a prominent name in the audio industry, well-known for its high-fidelity speakers and innovative audio technologies. The Bowers & Wilkins 7NT is a standout product in its lineup, attracting attention for its combination of exceptional sound quality, sleek design, and advanced engineering.

One of the main features of the 7NT is its use of the proprietary Continuum cone technology. This unique cone material is designed to deliver a more accurate and transparent sound, minimizing distortion across the frequency spectrum. The midrange performance of the 7NT is particularly noteworthy, as it allows vocals and instruments to be reproduced with remarkable clarity and realism.

Another significant aspect of the Bowers & Wilkins 7NT is its advanced tweeter technology. The speaker incorporates the company's patented decoupled double dome tweeter, which effectively reduces unwanted resonance and results in an airy and detailed high-frequency response. This design ensures that listeners can enjoy shimmering highs and crisp detail, adding a sense of space and dimension to the soundstage.

The 7NT also features a robust, yet elegant cabinet design. Constructed from high-quality materials, the cabinet is engineered to minimize vibrational interference, thus enhancing overall sound quality. The speaker's finish is available in a variety of options, allowing consumers to choose a look that best fits their home decor, whether it be classic wood or contemporary lacquered finishes.

The speaker also incorporates Bowers & Wilkins' audio innovations such as Flowport technology, which features strategically designed ports that improve airflow and reduce turbulence. This results in deeper, more powerful bass without sacrificing clarity. This ensures that even the lowest frequencies are well-defined and impactful, providing a rich listening experience for all music genres.

In terms of connectivity, the Bowers & Wilkins 7NT supports various configurations, making it adaptable for different setups. It can easily pair with a range of amplifiers and audio sources, allowing audiophiles to create their ideal listening environment.

In summary, the Bowers & Wilkins 7NT combines cutting-edge technologies with meticulous craftsmanship, resulting in a speaker that delivers an unparalleled audio experience. With features such as Continuum cone technology, decoupled double dome tweeter, and Flowport innovation, it is designed to meet the demands of discerning listeners who seek both performance and aesthetic appeal in their audio equipment. Whether for music or movie playback, the 7NT stands out as a remarkable choice for any home audio enthusiast.