Bowers & Wilkins CCM618

f. Αν έ'υν γίνει επισκευές ή

τρππιήσεις απ% µη

ε7υσιδτηµένα πρ%σωπα

(δηλαδή απ% πρ%σωπα πυ δεν

έ'υν την επίσηµη έγκριση της

B&W για να εκτελέσυν τις άνω

εργασίες).

4. Η παρύσα εγγύηση ισ'ύει

συµπληρωµατικά σε πιεσδήπτε

εθνικές ή τπικές νµικές

υπ'ρεώσεις των πωλητών ή των

εθνικών αντιπρσώπων,και δεν

επηρεάAει τα νµικά δικαιώµατα

πυ έ'ετε ως πελάτης.

Πώς να απαιτήσετε επισκευή στα

πλαίσια της εγγύησης

Αν τ πρϊ%ν πυ αγράσατε 'ρειαστεί

επισκευή,ακλυθήστε την πι κάτω

διαδικασία:

1. Αν τ πρϊ%ν 'ρησιµπιείται στη

'ώρα πυ αγράστηκε,

επικινωνήστε µε την

αντιπρσωπεία της B&W ή µε τ

κατάστηµα απ% %πυ τ

αγράσατε.

2. Αν τ πρϊ%ν 'ρησιµπιείται σε

δια)ρετική 'ώρα απ% αυτήν πυ

αγράστηκε,θα πρέπει να

επικινωνήσετε µε την

αντιπρσωπία της B&W στη 'ώρα

αυτή,απ% %πυ και θα

πληρ)ρηθείτε πύ µπρεί να

γίνει η επισκευή τυ πρϊ%ντς.

Μπρείτε να τηλε)ωνήσετε στα

κεντρικά γρα)εία της B&W,στ

Ηνωµέν Βασίλει (+44 1903

221500), ή να επισκε)τείτε

τηνιστσελίδα µας

(www.bwspeakers.com),για να

µάθετε τα στι'εία των κατά

τ%πυς αντιπρσώπων της B&W.

Για να επικυρώσετε την παρύσα

εγγύηση θα πρέπει να τη

συµπληρώσετε και να τη στείλετε στην

αντιπρσωπεία της B&W,σ)ραγισµένη

απ% τ κατάστηµα απ% %πυ

αγράσατε τ πρϊ%ν.Εναλλακτικά,

µπρείτε για ενδε'%µενη επισκευή να

πρσκµίσε��ε την αρ'ική απ%δει7η

αγράς ή πιδήπτε άλλ στι'εί

απδεικνύει την κατ'ή και την

ηµερµηνία αγράς τυ πρϊ%ντς.

δηγίες ρήσεως

Εισαγωγή

Σας ευ'αριστύµε πυ επιλέ7ατε τα

η'εία της σειράς CCM της Bowers and

Wilkins.

Απ% την ίδρυσή τ 1966, η )ιλσ)ία

της B&W είναι η διαρκής αναAήτηση

της τέλειας αναπαραγωγής τυ ή'υ.

Εµπνευσµένη απ% την ιδρυτή της

εταιρείας τν John Bowers, η

αναAήτηση αυτή δεν απτέλεσε µ%ν

την α)ετηρία για εντυπωσιακές

επενδύσεις στην τε'νλγία τυ ή'υ

και µία ατέλειωτη σειρά καιντµιών

πυ έ)εραν επανάσταση στ 'ώρ,

αλλά +ελτίωσε την ικαν%τητά µας να

εκτιµύµε σωστά τη µυσική και τις

κινηµατγρα)ικές ταινίες,έτσι ώστε η

µναδική αυτή τε'νλγία να

α7ιπιείται στ µέγιστ.

Αυτά τα εντι'ιA%µενα η'εία της

σειράς CCM είναι σ'εδιασµένα για να

τπθετύνται στ τα+άνι.Έ'υν τη

δυνατ%τητα ρύθµισης της γωνίας και

της στάθµης ε7%δυ τυ µεγα)ώνυ

υψηλών (tweeter) έτσι ώστε η η'ητική

τυ απ%δση να µπρεί να

πρσαρµστεί σε µία µεγάλη γκάµα

ε)αρµγών.

Ωστ%σ,%σ καλ% και αν είναι ένα

η'εί,δεν θα µπρέσει να απδώσει

στ µέγιστ των δυναττήτων τυ, αν

δεν εγκατασταθεί σωστά.Για τ λ%γ

αυτ%,καλ% είναι να δια+άσετε

πρσεκτικά τις δηγίες πυ

περιλαµ+άννται σε αυτ% τ )υλλάδι,

για να µπρέσετε να +ελτιστπιήσετε

την απ%δση τυ συστήµατ%ς σας.

Η B&W έ'ει ένα δίκτυ απκλειστικών

αντιπρσώπων σε περισσ%τερες απ%

60'ώρες, ι πίι θα µπρύν να σας

+ηθήσυν στην περίπτωση πυ

συναντήσετε κάπια πρ+λήµατα πυ

δεν µπρεί να λύσει  πωλητής σας.

Περιεµενα συσκευασίας

Η συσκευασία θα πρέπει να περιέ'ει:

2 η'εία µε τα µεγά)ωνα και τ

κύκλωµα δια'ωρισµύ (crossover)

2 πρστατευτικά πλέγµατα (γρίλιες) για

την εµπρ%σθια %ψη των η'είων

2 πρ%τυπα ()%ρµες) για τ µαρκάρισµα

της θέσης τυ η'είυ στ τα+άνι

2 καλύµµατα +α)ής

Επιλγή θέσης

Τπθετήστε τα η'εία σε σηµεί πυ

να µην είναι κντά σε άλλες

εσωτερικές εγκαταστάσεις (σωλήνες

ύδρευσης,εγκατάσταση κλιµατισµύ,

καλώδια ρεύµατς κ.λπ.).Σε

υπάρ'υσες κατασκευές µε

γυψσανίδες (ψευδρ)ές κ.λπ.),

'ρησιµπιήστε ειδικά εργαλεία για

τν εντπισµ% των πλαισίων τυ

σκελετύ,σωλήνων κ.λπ. ώστε να

τπθετήσετε τα η'εία στις

κατάλληλες θέσεις.

Βε+αιωθείτε %τι υπάρ'ει αρκετ%ς

'ώρς πίσω απ% τη γυψσανίδα ώστε

ι σ)ιγκτήρες να µπρύν να

τπθετηθύν άνετα.

Απ)ύγετε να τπθετήσετε τα η'εία

σε εσωτερική κιλ%τητα %πυ

υπάρ'υν λεπτί σωλήνες,για να

απ)ύγετε τυς κραδασµύς.

Τα η'εία είναι σ'εδιασµένα για να

λειτυργύν ικανπιητικά σε

κιλ%τητες δια)ρετικών %γκων.

Ωστ%σ  ιδανικ%ς %γκς της

κιλ%τητας είναι 10 λίτρα ή

µεγαλύτερς,έτσι )ρντίστε ώστε 

εσωτερικ%ς 'ώρς τπθέτησης των

η'είων να µην είναι περιρισµένς.

Τα η'εία είναι σ'εδιασµένα για να

τπθετύνται “half-space”(δηλ. σε

εσ'ή στ τα+άνι).Αν τα τπθετήσετε

κντά στην ένωση τυ τί'υ µε τ

τα+άνι ή σε γωνία, µπρεί να αυ7ηθύν

υπερ+λικά τα µπάσα και  ή'ς να

είναι “µυντ%ς”.Πρσπαθήστε τα

η'εία να απέ'υν τυλά'ιστν µισ%

µέτρ απ% τις γωνίες.

ι επ%µενες εν%τητες περιλαµ+άνυν

γενικές δηγίες για την καλύτερη

τπθέτηση των η'είων,%µως ίσως

'ρειαστεί να κάνετε ρισµένες

αλλαγές για να πρσαρµ%σετε την

εγκατάσταση στις ιδιαιτερ%τητες τυ

'ώρυ.

ΠΡΣΗ:Τα η'εία παράγυν στατικ%

µαγνητικ% πεδί.Για τ λ%γ αυτ% δεν

πρέπει να τπθετηθύν σε απ%σταση

µικρ%τερη απ% µι��% µέτρ απ%

συσκευές πυ µπρύν να

επηρεαστύν απ% τ πεδί αυτ%, %πως

είναι ι τηλεράσεις και ι θ%νες των

ηλεκτρνικών υπλγιστών).

Εµπρσθια ηεία για

στερεωνικά συγκρτήµατα

και συστήµατα ικιακύ

κινηµατγράυ

Η καλύτερη η'ητική απεικ%νιση σε

στερε)ωνικά συστήµατα

επιτυγ'άνεται %ταν τα η'εία είναι

τπθετηµένα στ τα+άνι,

σ'ηµατίAντας µία νητή γωνία µετα7ύ

40 και 60 µιρών µε τ κέντρ της

θέσης ακρ%ασης (Εικ%να 1).

Σε πλυκάναλα συστήµατα ικιακύ

κινηµατγρά)υ,τα δύ εµπρ%σθια

η'εία πρέπει να απέ'υν περίπυ µισ%

µέτρ απ% τα άκρα της θ%νης, και

µισ% µέτρ µπρστά απ% τ επίπεδ

της θ%νης (ή απ% τν µπρστιν%

τί',αν πρ%κειται για απλ%

η'σύστηµα – Εικ%να 2).

Ηεία surround

Τα η'εία surround (πίσω η'εία) πρέπει

να τπθετύνται στ τα+άνι, περίπυ

µισ% µέτρ απ% τν τί'.

Συστήµατα 5.1 καναλιών

Η ριA%ντια γωνία µε τ κέντρ της

θέσης ακρ%ασης πρέπει να είναι

περίπυ 120 µίρες γύρω απ% τ

κέντρ της θ%νης (Εικ%να 3).

Συστήµατα 6.1 καναλιών

Τπθετήστε δύ η'εία στα πλάγια,σε

ευθεία µε τ κέντρ της θέσης

ακρ%ασης,και ένα κεντρικά, πίσω απ%

τυς ακρατές (Εικ%να 4).

Συστήµατα 7.1 καναλιών

Τπθετήστε δύ η'εία στα πλάγια,σε

ευθεία µε τ κέντρ της θέσης

ακρ%ασης,και δύ πίσω απ% τυς

ακρατές,έτσι ώστε να σ'ηµατίAυν

νητή γωνία 40 περίπυ µιρών

(Εικ%να 5).

∆ιασπρά τυ ήυ

Πρκειµένυ  ή'ς να είναι πάνττε

διαυγής και ι διάλγι κατανητί,

δεν θα πρέπει ι ακρατές να

+ρίσκνται υπερ+λικά “εκτ%ς ά7να”

(δηλαδή εκτ%ς της κύριας ρής τυ

ή'υ) σε σ'έση µε τ πλησιέστερ

η'εί.Η απ%σταση µετα7ύ των η'είων

ε7αρτάται απ% τ ύψς τυ τα+ανιύ

και την ένταση τυ ή'υ. Μεγαλύτερς

αριθµ%ς η'είων πυ λειτυργύν σε