New

B Clean&Charge

old

new

Page 4

Image 4

Contents

5790 Braun Infolines 00 800 27 28 64 08 44 88 400800 783 70 800 509 5000 New Rasierer BeschreibungRasierer aufladen Rasieren Clean&Charge Umweltschutz Vor der Inbetriebnahme des Clean&Charge Verwendung des Clean&ChargeReinigungskartusche einlegen Kartuschenwechsel Shaver DescriptionCharging the shaver Shaving Manual cleaning Environmental noticeReplacing the shaving parts Preserving the batteries Before using Clean&Charge Operating your Clean&ChargeInstalling the cartridge Replacing the cartridge Rasoir Recharge du rasoirRasage Pour conserver votre rasoir en parfait état Remplacement des pièces détachées du rasoir Respect de l’environnementNettoyage manuel Cet appareil peut être nettoyé sous un filet d’eau courante Avant d’utiliser le Clean&Charge Fonctionnement de votre Clean&ChargeInstallation de la cartouche Remplacement de la cartouche de liquide nettoyantPage Afeitadora DescripciónProceso de carga Afeitado Información medioambiental Limpieza y Recarga Antes de usar el Sistema de Limpieza y Recarga Utilización de su centro de Limpieza y RecargaInstalación del cartucho Sustitución del cartucho Máquina BarbearDescrição Carregar a Máquina Informação ambiental Sistema de Limpeza e Recarga Descripção Antes de utilizar o Sistema de Limpeza e RecargaOperar com o Sistema de Limpeza e Recarga Instalar a recarga de limpeza Rasoio DescrizoneCome caricare il rasoio Rasatura Protezione dellambiente Pulizia automaticaPulizia manuale Sostituzione delle parti radenti Prima di utilizzare Clean&Charge Far funzionare il Clean&ChargeDescrizione Inserire la cartuccia Scheerapparaat OmschrijvingScheren Opladen Mededeling ter bescherming van het milieu Handmatig reinigenVervangen van onderdelen Belangrijk Voor het gebruik van Clean&Charge Uw Clean&Charge gebruikenDe reinigingscartridge installeren Beschrijving Barbermaskine BeskrivelseOpladning af barbermaskinen Barbering Miljømæssige oplysninger Manuel rengøringSådan bevares batterierne Vigtigt Før Clean&Charge tages i brug Betjening af Clean&ChargeIsætning af patron Udskiftning af patron Barbermaskinen Lade barbermaskinenHolde barbermaskinen i topp stand Slå på barbermaskinen «start» Miljømessige hensyn Før bruk av Clean&Charge Bruke din Clean&ChargeInstallering av patron Bytte av patron Rakapparat BeskrivningRakning Ladda rakapparaten Skydda miljön Manuell rengöringByt ut rakapparatens delar Vårda batterierna Innan du använder Clean&Charge Att använda Clean&ChargeInstallation av refill Att byta refill Parranajokoneen KuvausParranajokoneen lataaminen Parran ajaminen Ympäristöseikkoihin liittyviä tietoja Puhdistuksen päätyttyä noin neljän tunnin kuluttuaParranajo-osien vaihtaminen Tärkeää Kasetin asennus Clean&Charge- huoltokeskuksen käyttöKasetin vaihto Makinesinin Tan∂mlamalar∂raµ olma ∂raµ makinesini µarj edilmesi Temizleme ve Ωarj ünitesi «Clean&Charge» Çevre ile ilgili hususlarManuel Temizlik Parçalar∂n deπiµtirilmesi Tan∂mlama Temizleme ve Ωarj ünitesinin çal∂µt∂r∂lmas∂Kartuµu yerleµtirme Kartuµu deπiµtirme ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ ËÌÂ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Clean&Charge ∆Ô ÚÔ˚ﬁÓ ˘ﬁÎÂÈÙ·È ÛÂ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË Deutsch Español Nederlands Svenska

Braun 5790 manual New

Models: 5790

new