Français

Nos produits sont conçus et fabriqués selon les normes les plus rigoureuses de qualité, de conception et de fonction- nalité. Nous espérons que vous profiterez au maximum des nombreux avantages de votre nouvel appareil Braun.

IMPORTANT

Lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil.

Importantes précautions de sécurité

DANGER : CONTIENT DU BUTANE. EXTRÊMEMENT INFLAMMABLE. CONTENU SOUS PRESSION.

Mise en garde

Ne pas exposer pendant longtemps à des températures dépassant 50 °C ou 120 °F (par exemple dans la boîte à gants d’une automobile) ni à la lumière directe du soleil.

Garder hors de la portée des enfants.

Ne pas mouiller l’appareil.

S’assurer de tenir l’appareil à l’écart des cheveux, du visage et des vêtements pour l’allumer. Ne pas allumer l’appareil lorsqu’il est dans les cheveux afin d’éviter d’endommager ceux-ci.

Utiliser seulement sur des cheveux séchés au préalable.

Ne pas utiliser de fixatif pendant le coiffage. En cas d’utilisation préalable de vaporisateurs aérosols ou de liquides inflammables, attendre cinq minutes avant d’allumer le fer coiffant afin de permettre aux vapeurs de se dissiper.

Utiliser seulement les cartouches de gaz Braun.

Les cartouches de gaz contiennent du gaz butane inflammable sous pression.

Tenir loin des étincelles et des flammes (ainsi que des cigarettes allumées).

Ne pas fumer pendant l’utilisation ou la recharge de l’appareil.

Éviter de toucher les parties chaudes du produit.

Quand l’appareil est chaud, ne pas le déposer sur une surface ne résistant pas à la chaleur.

Attention : Lorsque vous utilisez la fonction vapeur, la température est très élevée. Aussi, lorsque vous l’utilisez sur vos cheveux, maintenez l‘appareil à une distance raisonnable de votre cuir chevelu.

Ne pas démonter, percer ni jeter au feu.

Si l’appareil est endommagé, cesser immédiatement de l’utiliser. Pour toute réparation, s’adresser uniquement aux centres de service après-vente agréés Braun.

L’interrupteur d’alimentation doit être en position d’arrêt (interrupteur (A) en position « 0 »). Appuyer sur le bouton de déclenchement (F) et retirer la poignée (G).

Introduire une cartouche de gaz Braun (flèche sur la cartouche dirigée vers le haut) et la pousser fermement dans son logement.

Pour remettre la poignée en place, l’introduire dans l’appareil jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

Le niveau de gaz butane dans la cartouche peut être contrôler grâce à l’indicateur (H) qui se trouve sur la poignée.

Utiliser seulement les cartouches de gaz Braun. Celles-ci sont offertes au magasin où l’appareil a été acheté ainsi qu’aux centres de service après-vente agréés Braun. Les cartouches de gaz peuvent être changées en tout temps, même si elles sont partiellement remplies.

3Remplissage du réservoir à eau

a)Retirer le réservoir à eau (D) en le tournant tel qu’il est indiqué.

b)Enlever le capuchon en le tournant tel qu’il est indiqué.

c)Remplir le réservoir avec de l’eau du robinet seulement.

d)Remettre le capuchon.

e)Replacer le réservoir à eau et tourner légèrement tel qu’il est indiqué jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

f)Un réservoir à eau plein produira environ 50 jets de vapeur.

4 Mise en marche

a)Pour alimenter l’appareil, pousser l’interrupteur (A) vers le haut en position « 1 ».

Attendre de trois à quatre secondes. Pour mettre l’appareil en marche, pousser l’interrupteur (A) davantage vers le haut en position « start » jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre.

b)Laisser l’interrupteur glisser de nouveau à la position « 1 ».

c)Le fenêtre de contrôle d’allumage (C) s’illumine pour indiquer que l’appareil est allumé et chauffe. Dans le cas peu probable où il ne chaufferait pas, s’assurer que le gaz est activé et pousser de nouveau l’interrupteur d’allumage vers le haut en position « start ».

d)Après environ 2 ou 3 minutes, le voyant prêt (B) s’éteint. L’appareil est prêt à être utilisé.

1 Description

AInterrupteur d’alimentation / de mise en marche

«0 » = arrêt

«1 » = alimentation

«start » = mise en marche

BVoyant prêt

CFenêtre de contrôle d’allumage

DRéservoir à eau pour fonction vapeur

ETube

FBouton de déclenchement pour la poignée

GPoignée (est livrée en deux volumes)

HIndicateur du niveau de gaz butane

ICapot de protection à verrou de sûreté

JBrosse coiffante

2Mise en place ou changement de la cartouche de gaz Braun

Cet appareil peut être utilisé à la fois avec une petite poignée pour se coiffer où que l’on soit et une grande poignée pour utiliser à la maison. La petite poignée est adaptée à la petite cartouche de gaz (a), la grande cartouche (b) est conçu pour la grande poignée.

5 Production de vapeur

Pour vaporiser une mèche de cheveux enroulée sur le tube de l’appareil, appuyer sur la bille en caoutchouc située sur

le dessus du réservoir à eau pendant environ 2 à 3 secondes. La vapeur sera libérée par les ouvertures du tube, procurant la quantité nécessaire d’hydratation naturelle pour une coiffure plus durable et d’apparence plus saine.

Après l’utilisation

Pour éteindre l’appareil, faire glisser l’interrupteur (A) en position « 0 ». Après l’utilisation, toujours mettre l’appareil hors tension (glisser l’interrup- teur (A) en position « 0 ») et s’assurer que le réservoir à eau (D) est vide.

Nettoyage

S’assurer que l’appareil n’est pas en marche et qu’il est froid. Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau. Nettoyer le tube et la poignée à l’aide d’un chiffon doux et humide s’il y a lieu. Le capot de protection et la brosse coiffante peuvent être nettoyés avec de l’eau.

5

Page 5
Image 5
Braun C 31S manual Français, Importantes précautions de sécurité, Remplissage du réservoir à eau, Mise en marche

C 31S specifications

The Braun C 31S electric shaver represents a combination of cutting-edge technology and user-friendly design, making it a popular choice for those seeking a high-quality grooming experience. Engineered with precision, the C 31S caters to the needs of modern men who value efficiency and performance in their daily routines.

One of the standout features of the Braun C 31S is its advanced shaving technology. The shaver is equipped with a powerful motor that provides consistent speed and control, ensuring a close and comfortable shave. The device utilizes a unique foil and blade system, allowing for a smooth and effective shave that easily adapts to the contours of the face. This design minimizes irritation and enhances comfort, making it ideal for even the most sensitive skin types.

The Braun C 31S also boasts a 3-flex head technology that moves in multiple directions. This ensures that the shaver can closely follow the contours of the face, capturing hair in hard-to-reach areas, such as under the chin and along the jawline. Users can appreciate the ease with which the C 31S glides over their skin, resulting in an efficient shaving experience.

Another significant feature of the C 31S is its ergonomic grip. Designed for maximum comfort and ease of use, the shaver fits well in hand, allowing for controlled maneuverability. Its compact size makes it easily portable, perfect for travel or quick grooming sessions on the go.

For added convenience, the Braun C 31S is waterproof, making it suitable for both wet and dry shaving. This versatility allows users to shave with gel or foam, enhancing the comfort level and reducing the risk of skin irritation. Cleaning the shaver is also straightforward, as it can be rinsed directly under running water.

The battery life is another highlight of the Braun C 31S. With a quick charge feature, users can enjoy extended shaving sessions without the hassle of frequent recharging. The LED indicator provides real-time information about the battery status, ensuring that users are always prepared for their grooming needs.

In summary, the Braun C 31S is a well-rounded electric shaver that combines advanced technology, user-friendly features, and ergonomic design. With its efficient shaving system, three-flex head technology, and versatility for wet and dry use, the C 31S is designed to provide a comfortable, precision grooming experience that meets the demands of everyday life. Whether at home or on the go, this electric shaver stands out as a reliable companion for personal grooming.