Slovensk˘
Pred prv˘m pouÏitím si pozorne preãítajte návod na pouÏitie.
DôleÏité
•Pravidelne kontrolujte, ãi nie je sieÈov˘ kabel po‰koden˘. Po‰kodené alebo nefunkãné zariadenie nesmie byÈ ìalej pouÏívané. V prípade poruchy alebo nesprávnej ãinnosti nabíjacej jednotky (E) kontaktujte servisné centrum
•Tento v˘robok nie je urãen˘ pre deti do troch rokov.
•Ak zariadenie spadlo, je potrebné pred ìal‰ím pouÏitím vymeniÈ nadstavec zubnej kefky, aj keì nie je viditeºné Ïiadne po‰ko- denie.
Popis
ANadstavec (dle modelu) – vymeniteln˘ B Tlaãidlo zapnúÈ
C Tlaãidlo vypnúÈ D RukoväÈ
E Nabíjací jednotka
Nabíjanie
•Zastrãte nabíjaciu jednotku (E) do elektrickej zásuvky. ZaloÏte rukoväÈ zubnej kefky na nabíjaciu jednotku. RukoväÈ musí byÈ vypnutá.
•Doba úplného nabitia je najmenej 16 hodin a plne nabité zariadenie umoÏní pribliÏne 20 min pouÏívanie.
•RukoväÈ zubnej kefky môÏe byÈ pre kaÏdo- denné pouÏitie a pre udrÏanie jej plného v˘konu uloÏená na nabíjacej jednotke. Pritom nehrozí riziko prebitia batérie.
ÚdrÏba batérie
Pre zabezpeãenie maximálnej kapacity nabíjateºnej batérie odpojte nabíjaciu jednotku od elektrickej zásuvky a pravideln˘m pouÏíva- ním úplne vybite rukoväÈ zubnej kefky kaÏd˘ch 6 mesiacov alebo ãastej‰ie.
PouÏívanie zubné kefky
•Navlhãite nadstavec a naneste zubnú pastu.
•VloÏte nadstavec do Va‰ich úst a zapnite.
•Veìte nadstavec pomalymi pohybmi od jedného zuba k druhému, najskôr vonkaj‰iu stranu, potom vnútornú stranu a nakoniec Ïuvacie plô‰ky zubov. Nepritláãajte príli‰ silno.
•Po dvoch minutách (zubn˘mi lekári odporúãan˘ ãas ãistenia) ãasovaã (len model D 12513) signalizuje preru‰ovan˘m zvukom konec ãi‰tenia.
•V prv˘ch dÀoch pouÏívania môÏu Va‰e ìasná jemne krvácaÈ. Ak to v‰ak trvá
2 t˘Ïdne alebo dlh‰ie, prosím konzultujte to s Va‰ím zubn˘m lekárom.
•SpoloãnosÈ
Odporúãané ãistenie zubnej kefky
Po ãistení zubov opláchnite dôkladne Va‰u zubnú kefku pod teãúcou vodou (2). Oddeºte nadstavec od rukoväte a vyãistite obe ãasti oddelene (3) pod teãúcou vodou, následne obidve ãasti dôkladne osu‰te.
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfiebiãa je 63,5 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhºadom na referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.
Právo na zmeny vyhradené aj bez ìal‰ieho upozornenia.
Toto zariadenie vyhovuje predpisom o odru‰ení (smernica ES 89/336/EEC) a predpisom o nízkom napätí (smernica 73/23 EEC).
Toto zariadenie obsahuje nabíjateºné batérie. V záujme ochrany Ïivotného prostredia nevyhadzujte batérie po ukonãení ich Ïivotnosti do beÏného komunálneho odpadu. OdovzdaÈ ich môÏete v servisnom centre
Magyar
Kérjük, figyelmesen olvassa át a használati útmutatót az elsŒ használat elŒtt.
Fontos
•IdŒrŒl idŒre ellenŒrizze, hogy nem
(E) egy
•A terméket 3 éven felüli gyermekek és felnŒttek számára tervezték.
•Ha leesik a készülék, akkor a kefefejet ki kell cserélni a következŒ használat elŒtt, még akkor is, ha szemmel látható károso- dás nem keletkezett rajta.
Termékleírás
AKefefej (típustól függŒ) – felcserélhetŒ B Bekapcsoló
C Kikapcsoló D Markolat
E TöltŒ egység
6
