6
Apparatet bør efter endt
levetid ikke kasseres sam-
men med husholdnings-
affaldet. Bortskaffelse kan
ske på et Braun Servicecenter eller
passende, lokale opsamlingssteder.
Norsk
Les hele bruksanvisningen nøye før
produktet tas i bruk.
Viktig
•Må kun tilkobles vekselstrøm (Ù).
Se etter at nettspenningen på
stedet stemmer overens med
spenningen som er angitt på
apparatet.
•Dette apparatet må aldri
benyttes i nærheten av
eller over vann (f.eks. en
vaskeservant fylt med vann,
badekar eller dusj). Apparatet må
ikke bli vått.
•Ta alltid ut støpselet etter bruk
når hårføneren brukes på badet.
Selv om føneren er slått av, kan
den representere fare dersom
støpselet ikke er tatt ut.
•For ytterligere sikkerhet, anbe-
faler vi å installere en jordfeil
bryter som begrenser strømstyr-
ken til 30 mA i baderommets
strømkrets. Spør din installatør
om råd.
•Pass på at ventilene i luftinntaket
eller uttaket ikke er blokkert når
føneren er slått på. Skulle så skje,
vil hårføneren automatisk slå seg
av. Etter noen minutters avkjøling
vil den automatisk slå seg på
igjen.
•Ledningen må ikke vikles rundt
apparatet. Sjekk av og til om
ledningen er skadet, spesielt
ved inngangen til apparatet og
ved støpselet. Tviler du på
ledningens eller apparatets
tilstand, kontakt et autorisert
Braun serviceverksted for en
sjekk/reparasjon. Ledningen må
kun skiftes ved et Braun autorisert
serviceverksted, ukvalifiserte
reparasjoner kan føre til ulykker
eller skade brukeren.
•Dette produktet er ikke ment å
brukes av barn eller personer
med redusert fysisk eller mental
kapasitet, med mindre en person
ansvarlig for barnets eller den
andre personens sikkerhet har
kontroll over situasjonen.
Generelt anbefaler vi at produktet
oppbevares utilgjengelig for barn.
Barn bør få instruksjon slik at de
ikke leker med apparatet.
Bryter 1
0 = av
1 = skånsom tørking
2 = rask tørking
Filter som er enkelt å rengjøre
Tørk av filteret 2 regelmessig. Ved
grundig rengjøring, ta av filteret og
rengjør det under rennende vann.
Forbehold om endringer.
Ikke kast dette produktet
sammen med hushold-
ningsavfall når det skal
kasseres. Det kan leveres
hos et Braun servicesenter eller
en miljøstasjon.
Svenska
Läs noga igenom bruksanvis-
ningen innan du använder appa-
raten för första gången.
Viktigt
•Anslut endast apparaten till
växelström (Ù). Kontrollera att
nätspänningen i din bostad
stämmer överens med den
som är angiven på apparaten.
•Denna apparat får aldrig
användas i närheten av
vatten (t.ex. ovanför ett
tvättställ fyllt med vatten, badkar
eller dusch). Låt inte apparaten
bli våt.
•Vid användning av apparaten
i ett badrum, dra alltid ur kon-
takten efter användning. Även
en avstängd hårtork kan orsaka
skada om inte kontakten är ur-
dragen.
•Som en ytterligare säkerhets-
åtgärd rekommenderar vi att man
installerar en jordfelsbrytare som
begränsar strömstyrkan till 30
mA i badrummets strömkrets.
Fråga din installatör om råd.
•Man måste vara försiktig med
att inte blockera luftintaget eller
luftutblåset när hårtorken är
påsatt. Om dessa blockeras
så stängs hårtorken automatiskt
av och startar igen efter att ha
kylts av i några minuter.
•Vira inte sladden runt apparaten.
Kontrollera emellanåt att slad-
den är oskadd, speciellt i fästet
där sladden går in i kontakten
och där sladden går in i själva
hårtorken.
Om du har några tvivel om ap-
paratens skick, ta då med den till
närmaste Braun serviceverkstad
för kontroll/reparation.
Apparatens sladd får endast
bytas ut av en auktoriserad Braun
serviceverkstad. Okvalificerade
reparationsarbeten kan leda till
extrem fara för användaren.
•Denna produkt är inte menad att
användas av barn eller personer
med reducerad fyskisk eller
mental kapacitet utan över-
vakning av en person som är
ansvarig för deras säkerhet.
Generellt rekommenderar vi att
produkten förvaras utom räckhåll
för barn. Barn bör hållas under
uppsikt för att säkerställa att de
inte leker med apparaten.
Strömbrytare 1
0 = av
1 = skonsam torkning
2 = snabb torkning
Filtret, enkelt att rengöra
Rengör filtret 2 regelbundet. För en
grundlig rengöring, avlägsna filtret
och rengör det under rinnande
vatten.
Ändringar förbehålles.
När produkten är förbrukad
får den inte kastas tillsam-
mans med hushållssoporna.
Avfallshantering kan
ombesörjas av Braun servicecenter
eller på din lokala återvinnings-
station.
Suomi
Ennen kuin käytät tuotetta, lue
käyttöohjeet huolellisesti läpi.
Tärkeää
•Käytä hiustenkuivainta
ainoastaan vaihtovirtaverkossa
(Ù) ja varmista, että verkkojän-
nite vastaa laitteeseen merkittyä
jännitettä.
•Älä koskaan käytä laitetta
veden läheisyydessä
(esim. vedellä täytetyn
altaan tai kylpyammeen yläpuolella
tai suihkunläheisyydessä).
Älä anna laitteen kastua.
•Käyttäessäsi kuivainta kylpyhuo-
neessa, irrota se aina pistorasia-
sta käytön jälkeen. Verkkovirtaan
kytketty hiustenkuivain saattaa
aiheuttaa vaaratilanteen, vaikka
laitteen virta olisi kytketty pois
päältä.
•Lisäturvallisuuden takia suosit-
telemme, että kylpyhuoneeseen
asennettaisiin vikavirtasuoja, jok
a
katkaisee virran, mikäli vikavirta
ylittää 30 mA. Lisätietoja saa
sähköalan erikoisliikkeistä.
92370478_HD110 Seite 6 Montag, 2. Juli 2012 9:26 09