Braun MX 2050 BLACK instruction

Manual background

51

Image 51

Braun MX 2050 BLACK manual

Contents

50 40 30 20 10 MultiquickMX 2050 black Type 00 800 27 28 64 InternetBraun Infolines DE/AT 7 6 5 4 1 2 3d e f g h i 40 30 1 Zusammensetzen des Mixerbehälters DeutschBeschreibung Vor Inbetriebnahme den Deckel schließen und den Praktische TippsReinigung Motor in den Mixeraufsatz geben Description 1 Jug assembly3 How to use English Power base CleaningWith motor switched switch on the motor 2 Fixation du récipient FrançaisAvant l’utilisation 1 Montage du récipient est hors tension, puis Conseils pratiquesNettoyage S’assurer que le moteur 1 Montaje de la jarra EspañolDescripción Antes de utilizar el aparato coloque los hielos en la Consejos PrácticosLimpieza Con el motor apagado 1 Montagem do recipiente PortuguêsDescrição Antes de usar coloque os cubos de gelo Sugestões práticasLimpeza Com o motor desligado 1 Montaggio ItalianoDescrizione Prima di utilizzare l‘apparecchio inserire i cubetti di ghiaccio Consigli praticiPulizia A motore spento 1 De beker in elkaar zetten NederlandsOmschrijving Voordat u het apparaat in gebruik neemt beker, met de schakelaar uit Handige tipsReinigen Plaats de ijsklontjes in de 1 Sådan samles blenderglasset DanskBeskrivelse Før ibrugtagning placeres isterningerne Praktiske rådRengøring med motoren slået fra 2 Montering av glassmugge 1 Sammensetting av glassmuggeNorsk Før bruk Motordel RengjøringMed motoren slått av, plasseres isbitene 1 Montera ihop tillbringaren SvenskaBeskrivning Innan användning stängd, lägg i isbitarna Praktiska tipsRengöring När motorn är av 1 Kannun kokoaminen SuomiLaitteen osat Ennen käyttöä laita kansi paikoilleen ja käynnistä laite KäyttövinkkejäPuhdistus Laita kuutiot kannuun 1 Monta˝ dzbanka PolskiOpis urzàdzenia Przed u˝yciem w∏ó˝yç kostki lodu do Porady praktyczneCzyszczenie przy wy∏àczonym silniku 1 Sestavení nádoby âeskyPopis Pﬁed pouÏitím do nádoby s vypnut˘m Praktické radyâi‰tûní Kostky ledu umístûte 1 Skladanie nádoby Slovensk˘Popis v˘robku Pred pouÏitím ªahké ãistenie/um˘vanie poskladanej nádoby UÏitoãné radyâistenie Motorová jednotka 1 A kiöntŒ összeszerelése MagyarLeírás Használat állapotában helyezze Praktikus tanácsok a használathozTisztítás A motor kikapcsolt 1 Sastavljanje posude HrvatskiOpis Prije upotrebe Jednostavno ãi‰çenje/ispiranje sastavljene posude Praktiãni savjetiâi‰çenje Baza 2 Namestitev vrãa SlovenskiPred uporabo 1 Sestavljanje vrãa mora biti motor naprave izkljuãen Praktiãni namigiâi‰ãenje Ko v vrã vstavite ledene kocke 1 Çırpma kabının monte edilmesi TürkçeTanımlamalar ∑lk kullanımdan önce iken çırpma kabına Pratik ipuçlarıTemµme Buzları motor kapalı 1 Asamblarea cånii gradate Românå RO/MDDescriere Înainte de folosire cuburile de gheaøå în TrucuriCuråøarea Cu aparatul oprit puneøi 1 ˘Ó·ÚÌÔÏﬁÁÈÛË ÙË˜ Î·Ó¿Ù·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ¿¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ¶ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË ÃÚ‹ÛÈÌÂ˜ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ∫·ı·ÚÈÛÌﬁ˜µ¿ÛË ÌÂ ÌÔÙ¤Ú êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË éÔËÒ‡ÌËÂ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸ 1,75 ÔË·ÓÂ ÔË·ÓPage 1 á·Ë‡ÌÌﬂ ÍÛıÎﬂ ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡éÔËÒ Ú‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ¥ÒÚ¸ èÂÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂÏ á‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌﬂ è‡ÍÚË˜Ì¥ ÔÓ‡‰ËóË˘ÂÌÌﬂ éÒÌÓ‚‡ Ä‰ÂÒ‡ ‚ ìÍ‡ªÌ¥ Page Page Español DeutschEnglish Français Dansk PortuguêsNederlands Italiano Polski NorskSvenska Suomi Záruka âesk˘Slovensk˘ Magyar Elektromehaniãarski obrt „Markoviç“, HrvatskiSlovenski Jamstvo Garanøie Românå RO/MDEÏÏËÓÈÎ¿ êÛÒÒÍËÈ ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡ ëÎÛ˜‡Ë, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â „‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂÉ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’ﬂÁ‡ÌÌﬂ ‚ËÓ·ÌËÍ‡ ÔÂ¥Ó‰, ﬂÍËÈ ‰‡ÌËÈ ‚Ë¥· ÁÌ‡ıÓ‰Ë‚Òﬂ ‚ ÒÂ‚¥ÒÌÓÏÛ ˆÂÌÚ¥ ‚ ÂÏÓÌÚ¥