Briggs & Stratton 01938-0 & 01815-0

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton

Manuel d'Utilisation

REMARQUES

Contents

Main 10kW / 12kW TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY RULES Hazard Symbols and Meanings SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER Page SAVETHESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Installation Assistance OWNER ORIENTATION Fuel Factors Generator Location Home Standby Generator Location WARNING Essential Circuits UNPACKING Delivery Inspection Shipment Contents KNOW YOUR HOME STANDBY GENERATOR KNOW YOUR SYSTEM CONTROL PANEL Access Doors Air Intake Door BEFORE INITIAL START-UP Engine Oil Battery Connection Gaseous Fuel System AUTOMATIC OPERATION Checking Automatic Operation Servicing the System Setting Exercise Timer FAULT DETECTION SYSTEM Page GENERATOR MAINTENANCE Changing Engine Oil To Clean the Generator When Calling the Factory STORAGE TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction Page BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC EQUIPMENT OWNER WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY OUR EQUIPMENT* WARRANTY PERIOD** ABOUT YOUR WARRANTY TABLA DE CONTENIDO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Smbolos de Peligro y Significados CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO Page CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCIN Asistencia para la instalacin ORIENTACIN PARA EL PROPIETARIO Factores Relacionados con el Combustible Ubicacin del Generador Ubicacin del Generador de Reserva Circuitos Fundamentales DESEMPAQUE Inspeccin al Momento de la Entrega Contenido de la Caja CONOZCA SU GENERADOR DOMSTICO DE RESERVA CONOZCA EL PANEL DE CONTROL DEL SISTEMA Puertas de Acceso Puerta de la toma de aire ANTES DEL ARRANQUE INICIAL Aceite de Motor Conexin de la Batera Sistema de Combustible Gaseoso OPERACIN AUTOMTICA Verificacin de la Operacin Automtica Paro del Sistema Configuracin del Temporizador de Prctica MANTENIMIENTO Page MANTENIMIENTO DEL GENERADOR Cambio del Aceite del Motor Para Limpiar el Generador Si Llama a la Fbrica ALMACENAMIENTO REPARACION DE AVERIAS Problema Causa Correccin Page POLTICA DE GARANTA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOS BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP,LLC GARANTA LIMITADA NUESTRO EQUIPO* PERODO DE GARANTA** ACERCA DE LA EQUIPO GARANTA TABLE DES MATIRES DIRECTIVES DE SCURIT IMPORTANTES Symboles de Danger et Moyens VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANGER Page CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INTRODUCTION Aide l'Installation CONSEILS AU PROPRITAIRE Facteurs Relatifs au Combustible Emplacement de la Gnratrice Emplacement du Gnratrice dtat dAttente Circuits Essentiels DBALLAGE Vrification de la Livraison Contenu de la Bote FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE GROUPE LECTROGNE FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE DE VOTRE SYSTME Portes d'Accs AVANT LE DMARRAGE INITIAL Huile Moteur Branchement de la Batterie Systme de Combustible Gazeux FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE Vrification du Fonctionnement Automatique Arrt du Systme Rglage de la Minuterie du Cycle d'Exercice ENTRETIEN Page ENTRETIEN DU GNRATEUR Vidange de l'Huile Moteur Pour Nettoyer le Gnrateur Communications avec le Fabricant REMISAGE DPANNAGE Problme Cause Solution Page Page GARANTIE DU PROPRITAIRE D'UN PRODUIT BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC GARANTIE LIMITE NOTRE QUPEMENT* PRIODE DE GARANTIE** PROPOS DE LA QUPEMENT GARANTIE