Briggs & Stratton 84100, 84200, 84300 manual

2Cycle Snow Models 084100, 084200, 084300

Operating & Maintenance Instructions Instrucciones de Mantenimiento & Operación Instructions d'utilisation et de maintenance

Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201		FORM NO. MS-3395-5/05
www.briggsandstratton.com	♥ Copyright 2005 by Briggs & Stratton Corporation	PRINTED IN U.S.A.

Contents

Page Page CONTROLS & ENGINE FEATURES 1Choke adjustment lever 2Key switch 3Primer button 4Electric start button, if equipped Gasoline and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death WHEN ADDING FUEL Turn engine OFF and let engine cool at least 2 minutes before removing gas cap •Fill fuel tank outdoors or in well<ventilated area 50:1 GASOLINE9TO9OIL RATIO MIXING CHART MAINTENANCE Do not tamper with links or other parts to increase engine speed Inspect / Change Spark Plug Annually or every 50 hours of use inspect the spark plug 2.Set the spark plug gap to .030 in. (0.75 mm). Ê Briggs & Stratton Corporation (B&S) and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA) Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty BRIGGS & STRATTON ENGINE OWNER WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY OUR PRODUCT WARRANTY PERIOD Consumer Use CONTROLES & CARACTERÍSTICAS DE LOS MOTORES La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos Un incendio o una explosión pueden causar graves quemaduras o la muerte CUANDO AÑADA COMBUSTIBLE •Llene el tanque de combustible en exteriores o en un área bien ventilada •No llene excesivamente el tanque de combustible CUADRO DE MEZCLA DE GASOLINA Y ACEITE EN MANTENIMIENTO Inspección / Cambio de la Bujía Inspeccione la bujía anualmente o cada 50 horas de uso 2.Ajuste el entrehierro de la bujía a .030 pulgadas (0.75 mm). Ê DETECCIÓN DE FALLAS Responsabilidades del Propietario de la Garantía 1.Partes Garantizadas a.Sistema de Medición de Combustible •Carburador y Partes Internas POLIZA DE GARANTIA DEL PROPIETARIO DEL MOTOR BRIGGS & STRATTON GARANTIA LIMITADA NUESTRO PRODUCTO PERIODO DE GARANTIA Uso Privado COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR 1Levier de réglage du starter 2Contacteur à clé 3Bouton d'amorçage 4Bouton de démarrage électrique, le cas échéant L'essence et les vapeurs d'essence sont extrêmement inflammables et explosives POUR FAIRE LE PLEIN •Ne pas trop remplir le réservoir POUR DÉMARRER LE MOTEUR •Ne pas lancer le moteur quand la bougie est retirée TABLEAU DE MÉLANGE D'HUILE ET D'ESSENCE À 2 % ENTRETIEN il est recommandé d'entretenir le moteur plus fréquemment Inspection ou changement de la bougie Une fois par an ou toutes les 50 heures de fonctionnement, inspecter la bougie 2.Régler l'écartement des électrodes à 0,75 mm. Ê Déclaration de garantie du système de contrôle des émissions de Responsabilités du propriétaire au titre de la garantie 1.Pièces garanties APPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTON GARANTIE LIMITÉE NOTRE PRODUIT PÉRIODE DE GARANTIE Usage privé