FÉLICITATIONS pour votre nouveau pulvérisateur Brinly-Hardy ! Il a été conçu, usiné et fabriqué pour vous offrir la meilleure fiabilité et la meilleure performance possibles.

Si vous avez des problèmes que vous ne pouvez pas corriger facilement, n'hésitez pas à contacter notre service à la clientèle qualifié au numéro sans frais suivant :

1-877-728-8224.Nous comptons des techniciens compétents, bien formés pour vous aider à réparer votre aérateur.

RESPONSABILITÉS DU CLIENT

Veuillez lire et conserver ce manuel. Les instructions vous permettront d’assembler et de faire l’entretien approprié de votre pulvérisateur. Veuillez aussi toujours respecter les « règles de sécurité ».

Respectez un horaire régulier d'entretien et d'utilisation de votre aérateur-épandeur.

TABLE DES MATIÈRES

 

RÈGLES DE SÉCURITÉ

2

QUINCAILLERIE

3

RÉFÉRENCE

4,6

LISTE DE PIÈCES

5, 7

ASSEMBLAGE

8 à 10

CONNEXION ÉLECTRIQUE

10

ENTRETIEN

3

MODE D'EMPLOI

10

PRODUITS

11

GARANTIE

1

RÈGLES DE FONCTIONNEMENT SANS DANGER

￿Connaissez les commandes de l’équipement de remorquage et les fonctions de sécurité. LISEZ LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE VOTRE ÉQUIPEMENT POUR UNE UTILISATION SANS DANGER !

￿Ne laissez pas les enfants utiliser le véhicule, ne laissez pas les adultes faire fonctionner l'appareil sans avoir les instructions appropriées ou sans avoir lu le manuel du propriétaire.

￿Ne transportez pas de passagers. Tenez les enfants et les animaux domestiques à une distance sécuritaire.

￿Portez toujours des souliers robustes. Ne portez pas de vêtements amples qui pourraient se prendre dans les pièces mobiles.

￿Surveillez et soyez alerte face à votre tracteur/accessoire et la zone à couvrir. Ne laissez rien vous distraire.

￿Restez vigilant pour voir tous les trous sur le terrain et autres dangers cachés.

￿Ne circulez pas près de ruisseaux, fossés et voies publiques.

￿Attention à la circulation en traversant les routes ou en vous déplaçant près des routes.

￿En utilisant un accessoire, ne laissez personne près de l'appareil lorsqu'il est en marche.

￿Gardez le véhicule et l'accessoire en bon état et les dispositifs de sécurité en place.

￿Gardez tous les écrous, boulons et vis serrés pour vous assurer que l'équipement soit en bon état de marche.

￿Le véhicule et l'accessoire doivent être arrêtés et inspectés pour tout signe de dommage après avoir frappé un objet étranger. Tout dommage doit être réparé avant de redémarrer et de faire fonctionner l'équipement.

￿Consultez le manuel du propriétaire de l'équipement à tracteur pour une utilisation sécuritaire de l'équipement.

2.L-1701-BH-03

!ATTENTION :

Ajoutez toujours les produits chimiques à l’eau, non pas l’eau aux produits chimiques !

N’utilisez PAS de produits chimiques inflammables.

Gardez le tuyau d’eau utilisé pour remplir le réservoir hors des produits chimiques car sinon cela pourrait contaminer le système de tuyau.

Utilisez et éliminez les produits chimiques correctement et conformément aux instructions du fabricant.

Ne videz jamais le réservoir dans un drain ou près d’un lac ou d’un ruisseau.

Assurez-vous de toujours porter des lunettes de protection en remplissant votre pulvérisateur et en pulvérisant des produits chimiques.

Portez toujours des vêtements protecteurs bien ajustés et qui couvrent les bras et les jambes.

Suivez les instructions du fabricant des produits chimiques.

NE permettez PAS aux enfants de rester près ou sur le pulvérisateur lorsqu’il est utilisé.

Faites toujours fonctionner votre pulvérisateur dans les limites de vitesse prévues (2 à 5 mi/h).

En reculant soyez prudent et reculez avec soin bien droit pour éviter toute mise en tête-à-queue qui pourrait endommager votre équipement.

Votre pulvérisateur rempli de 15 gallons d’eau pèsera environ 150 livres.

PRÉVOYEZ UNE DISTANCE

SUPPLÉMENTAIRE D’ARRÊT !

Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé dans le sable ou dans le gravier ou pour transporter des poids supplémentaires.

!de sécurité importantes dans ce manuel. Ceci signifie - ATTENTION !

SOYEZ VIGILANT ! Votre sécurité est en jeu.Ce symbole aidera à souligner les précautions

Page 1 Page 3
Page 2
Image 2
Brinly-Hardy 15 & 25 GALLON TOW-BEHIND LAWN SPRAYER, ST-250 BH, ST-150 BH Responsabilités DU Client, Table DES Matières
Page 1 Page 3

15 & 25 GALLON TOW-BEHIND LAWN SPRAYER, ST-150 BH, ST-250 BH specifications

The Brinly-Hardy 15 & 25 Gallon Tow-Behind Lawn Sprayers are designed for homeowners and landscapers who demand precision and efficiency in their lawn care. Available in two models, the ST-250 BH and ST-150 BH, these sprayers provide the versatility and performance needed for effective weed control and fertilization on large properties.

The ST-250 BH boasts a generous 25-gallon tank, making it ideal for expansive lawns and gardens. In contrast, the ST-150 BH offers a more compact 15-gallon option, perfect for smaller yards without sacrificing the quality of the application. Both models feature robust construction to withstand the rigors of regular use. Their durable polyethylene tanks are resistant to corrosion and rust, ensuring longevity and reliability over time.

One of the standout features of these sprayers is their efficient hydraulic pump systems. The ST-250 BH is equipped with a powerful 2.0-gallon-per-minute pump, delivering a consistent spray pattern and allowing for coverage without repeatedly stopping to refill. The ST-150 BH, with its slightly smaller 1.0-gallon-per-minute pump, caters to those who need a more manageable sprayer for lighter usage. Both pumps are easy to operate and maintain, making them beginner-friendly.

The tow-behind design of both models allows for easy attachment to garden tractors or ATVs, promoting user convenience and efficiency. The included adjustable spray wand enables targeted applications, which is particularly beneficial for treating specific areas in need of attention, such as flower beds or borders. Additionally, both sprayers come with a wide-range adjustable nozzle for precision spraying, allowing users to choose different spray patterns according to their needs.

An essential feature of the Brinly-Hardy sprayers is the integrated gauge that helps monitor liquid levels, preventing unexpected interruptions during your spraying tasks. The large, durable wheels make navigating various terrains a breeze while maintaining stability during operation.

In summary, the Brinly-Hardy 15 & 25 Gallon Tow-Behind Lawn Sprayers, ST-250 BH and ST-150 BH, are excellent solutions for anyone looking to maintain a lush and healthy lawn. With their sturdy construction, efficient pumping systems, and user-friendly features, these sprayers provide an effective and time-saving approach to landscape care.
Top Page Image Contents