21

Replacement parts can now be ordered on our website. Please visit us at www.Broan.com

FIG. 14

SCREWS

TORNILLOS

Las piezas de recambio se

pueden ahora pedir en

nuestro Web site. Visítenos

por favor en

www.Broan.com

COMO EVITAR QUE OCURRA UN INCENDIO DEBIDO A LA GRASA QUE SE ACUMULA EN UN EXTRACTOR COMUN

Su extractor proporciona una barrera protectora en- tre la superficie para cocinar y los gabinetes.

Mantenga el abanico, los filtros y las superficies donde se acumula la grasa LIMPIAS conforme a las instrucciones.

ENCIENDA siempre el extractor cuando esté cocinando a fuego alto para mantener el area para cocinar y el extractor limpios.

Utilice las hornillas de fuego alto solamente cuando sea necesario.

No deje las hornillas de la estufa sin atención cuando esté cocinando. El vapor o el aceite que salpique puede ocasionar un incendio o acumulación de humo.

Siempre utilice los utensilios del tamaño adecuado.

Si está preparando alimentos flameados, como las Cerezas a la Jubilee, ENCIENDA siempre el ex- tractor en ALTO para evitar que el calor pueda causar algún daño o un incendio.

COMO EXTINGUIR UN INCENDIO EN UN EXTRAC- TOR COMUN

No levante nunca una sartén que esté en llamas. Si se le cae, las llamas se pueden extender rapidamente.

¡NO UTILICE AGUA PARA APAGARLO! Puede ocasionar una explosión de vapor. Las toallas de cocina mojadas también son peligrosas.

Ahogue las llamas con una tapa ajustada o una charola.

Las llamas provocadas por la grasa también se pueden apagar con bicarbonato de sodio o un extinguidor químico.

Apague las hornillas - si puede hacerlo sin quemarse.

SERVICE PARTS

40000 SERIES 3-1/4" X 10" DUCTED HOOD

PIEZAS DE SERVICIO

EXTRACTOR CON DUCTO DE 3-1/4 PLG. X 10 PLG. MODELO 40000

KEY NO.

PART NO.

DESCRIPTION

DESCRIPCION

NO. CODIGO

NO. PIEZA

 

 

 

 

 

 

1

98006621

Outlet Box Cover

Cubierta de la caja de la toma de corriente

2

99170245

#8 x 3/8 Sheet Metal Screw*

Tornillos de metal para lámina #8 x 3/8*

3

99270987

Bulb Holder with Wires

Contenedor del bulbo con cableado

4

99110437

Light Lens

Cubierta protectora del foco

5

97011217

Screw/Nut Kit (Includes 2 - #10-16 x .500 screws

Paquete de tornillos/tuercas (incluye 2 tornillos #10-16 x

 

 

and 2 - #10-16 sheet metal nuts)

0.500 y 2 tuercas de metal de lámina #10-16)

6

99020248

Fan Blade

Navajas del abanico

7

99260428

#6-32 Locking Nuts* (2 Required)

Tuercas #6-32* (2)

8

98005568

Motor Mounting Bracket

Soporte de montura del motor

9

97012248

Motor Assembly (Includes Key Nos. 6, 7, & 8)

Motor (incluye piezas 6, 7 y 8)

10

97006931

Aluminum Filter

Filtro de aluminio

11

99420472

Filter Retainer

Contenedor del filtro

12

99150415

#8B x 1/4 Hex Head Sheet Metal Screws* (2 Required)

Tornillos de metal de cabeza hexagonal #8B x 1/4* (2)

13

98005221

Damper Flap

Protección del regulador

14

99100379

Damper Bushing

Forro de metal del regulador

15

97005544

Damper Assembly (Includes Key Nos. 13, 14 and 21)

Ensamblado del regulador (incluye piezas 13, 14 y 21)

16

97010709

Nameplate - Black

Rótulo - Negro

 

99090881

Nameplate - White

Rótulo - Blanco

17

97016970

2-Speed Motor Switch - Black (Includes Key No. 18)

Interruptor del motor de 2 velocidades - Negro (incluye pieza18)

 

97016971

2-Speed Motor Switch - White (Includes Key No. 18)

Interruptor del motor de 2 velocidades - Blanco (incluye pieza18)

18

97016970

Light Switch - Black (Includes Key No. 17)

Interruptor del foco - Negro (incluye pieza17)

 

97016971

Light Switch - White (Includes Key No. 17)

Interruptor del foco - Blanco (incluye pieza17)

19

97005678

Motor Receptacle with Wires

Recipiente del motor con cableado

20

99150471

#10-32 x 1/2 Green Ground Screw*

Tornillo de tierra verde #10-32 x 1/2*

21

99100408

Damper Bumper

Defensa del regulador

**

- - - -

Light Bulb, 75 Watt (not included)*

Bulbo, 75 watts* (no incluido)

Order service parts by "PART NO." - NOT by "KEY NO."

*Standard Hardware. May be purchased locally.

**Not Illustrated.

Encargue piezas de servicio por "NO. PIEZA" - NO por "NO. CODIGO".

*Piezas estándar. Se pueden comprar localmente.

**No se muestran.

6

Page 6
Image 6
Broan 412401 Service Parts, Piezas DE Servicio, Extractor CON Ducto DE 3-1/4 PLG. X 10 PLG. Modelo

412401 specifications

The Broan 412401 is a stylish and efficient under-cabinet range hood designed to enhance the functionality and aesthetic of any modern kitchen. This appliance is not just a cosmetic addition but serves as an essential tool for maintaining a clean and healthy cooking environment.

One of the standout features of the Broan 412401 is its powerful ventilation system. Equipped with a 250 CFM blower, it effectively removes smoke, steam, and odors created during cooking, ensuring that your kitchen remains fresh and pleasant. The adjustable fan speed allows users to customize airflow levels according to the intensity of cooking, providing flexibility for various culinary tasks.

The Broan 412401 also incorporates a multi-speed fan operation, which ensures effective yet quiet performance. The three-speed settings allow you to choose the right level of suction based on your cooking needs, while the noise level is kept to a minimum, ensuring a comfortable kitchen environment.

In addition to its functional capabilities, this range hood boasts a sleek and contemporary design that fits seamlessly under cabinets, making it an ideal choice for modern kitchens. The brushed stainless steel finish not only looks elegant but also makes maintenance easy, as it is resistant to fingerprints and smudges.

The hood features dual light bulbs that enhance visibility while cooking. These can illuminate your cooktop effectively, making it easier to see what you’re preparing. The integrated lighting is adjustable, allowing you to create the perfect ambiance for any cooking scenario.

Another noteworthy characteristic of the Broan 412401 is its ease of installation. The range hood comes with a straightforward set of instructions and is designed to work with various kitchen layouts. The ducted or ductless installation options provide flexibility depending on your kitchen configuration, whether venting outdoors or using charcoal filters for recirculation.

The filters used in the Broan 412401 are dishwasher-safe, making them easy to clean. By removing grease and other particles, they help maintain optimal performance and longevity of the appliance.

Overall, the Broan 412401 is an excellent choice for homeowners looking to elevate their kitchen experience. With its efficient ventilation, stylish design, and user-friendly features, it promises to deliver both functionality and aesthetic appeal.