Brother 210C S, T, V

I - 5 INDEX

impression .......................S-7

numérisation .................... S-6

S

Sécurité mémoire .... 3-14, 3-17

Services téléphoniques

spécifiques sur une seule

ligne .......................11-11, A-7

T

Tableau de sélection

du menu ............................B-1

TAD (répondeur téléphonique),

externe .......................4-1, A-4

branchement ............ A-4, A-6

enregistrement OGM .......A-6

mode réception ................ 4-1

Téléphone externe,

branchement ..................... A-3

Téléphone sans fil .............. A-2

Texte, saisie ..................... B-12

caractères particuliers ... B-13

Tonalités CNG .................. 1-16

Transmission par lot

en différé ......................... 3-13

Transport de l’appareil .... 11-19

V

Verrouillage TX ................. 3-15

Volume, réglage ................. 2-5

bip sonore ........................ 2-6

haut-parleur ..................... 2-6

sonnerie ........................... 2-5

Vue d’ensemble du panneau

de commande ................... 1-2

Contents

Main Si vous avez besoin dappeler le service aprs-vente INFORMATION DAGREMENT Compilation et avis de publication Page Dclaration de conformit CE conformment la directive R & TTE Prcautions de scurit Utiliser le MFC en toute scurit AVERTISSEMENT Page O placer lappareil Guide de rfrence rapide Comment envoyer des fax en noir et blanc Page Table des matires Page Page Page Page A B G S Page Comment utiliser ce guide Comment trouver un renseignement Symboles utiliss dans ce guide Introduction Vue densemble du panneau de commande 1 2 3 Ink Management 4 Pav numrique 9 < Stop/Exit A Touches de navigation: B C Pour placer le MFC en mode dconomie dnergie Pow er Sav e INTRODUCTION 1 - 5 Rglage conomie dnergie (Pour MFC-210C) Rcept. fax:Off. (Voir Pour placer le MFC en mode dconomie dnergie la page 1-4.) Appuyez sur Menu/Set, 1, 6. Chargement des documents Utilisation de la vitre du scanner A propos du papier Papier recommand Manipuler et utiliser du papier spcial INTRODUCTION 1 - 9 Format du papier Utilisation papier Type de Type de papier et format du papier pour chaque opration 1 - 10 INTRODUCTION Poids, paisseur et capacit du papier * Jusqu 50 feuilles pou r papier type Lgal (80 g/m * Jusqu' 100 feuilles de 80 g/m2. lempileur de sortie papier. Contenance de lempileur de sortie papier Type de papier Poids Epaisseur Nombre de feuilles Surface dimpression Page Page Pour charger des enveloppes Page A propos des tlcopieurs Tonalits de fax et prise de contact ECM (Mode de correction des erreurs) Pour commencer Configuration initiale Configuration de la date et de lheure Rglage de la numrotation par tonalit ou par impulsions (Uniquement pour la Suisse) Configuration de lID Station 2 Rglage du type de ligne tlphonique Configuration gnrale Configuration de la temporisation de mode Slectionner le type de papier Configuration du format du papier Rglage du volume de la sonnerie Rglage du volume du bip sonore Rglage du volume du haut-parleur Mise en marche automatique de lheure dt Rgler le contraste de lcran LCD Page Numrotation par numro abrg Rechercher Recomposition du numro de fax Co lou r St a rt Redial /Pause Comment transmettre des fax (N & B et Couleur) Transmission automatique Mono S tart Page Oprations de transmission de base Transmission de fax en utilisant diffrents rglages Contraste Rsolution de fax Multitche (nest pas disponible pour les fax couleur) St op/Ex i t Transmission en temps rel Vrification de ltat des tches Annulation dun fax en cours dexcution Annulation dune tche programme Oprations de transmission avances Mode international Fax en diffr (nest pas disponible pour les fax couleur) Transmission par lot en diffr (nest pas disponible pour les fax couleur) Page Verrouillage TX Page Faxer des documents de format lettre partir de la vitre du scanner 4 - 1 CONFIGURATION DE LA RCEPTION Oprations de base pour la rception de fax Slection du mode Rception Configuration de la rception Configuration de la longueur de sonnerie Configuration de la dure de sonnerie F/T (mode Fax/Tel uniquement) Dtection de fax Impression en rduction dun fax entrant (rduction automatique) Impression dun fax depuis la mmoire Rception en mmoire Relve (MFC-410CN uniquement) Relve protge Configuration pour rception par relve (standard) Page Page Enregistrement des numros pour faciliter la numrotation Enregistrement des numros abrgs Numros abrgs et options de numrotation Modification des numros abrgs Configuration de groupes de diffusion Page Options de numrotation Codes daccs et numros de cartes de crdit Redial/P ause Pause Tonalit ou impulsions (Uniquement pour la Suisse) Configuration du Radressage de fax Options de fax distance (MFC-410CN uniquement) (nest pas disponible pour les fax couleur) Configuration de la fonction Mmoriser fax Rglage de PC-Fax Rx Dsactiver les options de fax distance Configuration de votre code daccs distance Extraction distance Utilisation de votre code daccs distance Commandes distance Page Configuration et activit de fax Personnalisation du rapport de vrification de transmission Impression des rapports Rglage de la priodicit du journal Impression des rapports Comment imprimer un rapport Utiliser la fonction copie du MFC Passer en mode Copie Comment faire des copies Page Utilisation de la touche Option copie (Rglages provisoires) Copy Opt ion s Changer les rglages de copie provisoires Augmenter la vitesse ou la qualit de copie Agrandir ou rduire limage copie Rglage du type de papier Page Copie N en 1 ou poster (Mise en page) (MFC-410CN uniquement) Page Page Modifier les rglages par dfaut de loption copie Augmenter la vitesse ou la qualit de copie Ajustage de la luminosit Ajuster le contraste Ajuster la saturation des couleurs Restrictions lgales Introduction Walk-Up PhotoCapture Center Exige nces co ncerna nt Phot oCaptur e Cente r Comment commencer Ph otoCa ptur e Impression de lindex (vignettes) Imprimer les images Page Impression DPOF Ph otoCa ptur e Changement des rglages par dfaut Augmenter la vitesse ou la qualit dimpression Rglage du papier et du format Page Page Page Comprendre les messages derreur Page Informations importantes Pour votre scurit Connexion LAN (MFC-420CN uniquement) Dclaration de conformit internationale E S Page Page Marques commerciales Dpistage des pannes Messages derreur Dpistage des pannes et entretien normal DPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 11 - 2 11 - 3 DPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL DPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 11 - 4 Page Page Page DPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 11 - 8 Si votre MFC prsente des difficults de fonctionnement 11 - 9 DPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL DPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 11 - 10 11 - 11 DPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL DPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 11 - 12 Pour changer la langue de lcran LCD Compatibilit Comment amliorer la qualit de limpression Nettoyage de la tte dimpression Vrification de la qualit de limpression Page Vrification de lalignement de limpression Vrification du volume dencre Emballage et transport du MFC Page Page Entretien courant Nettoyage du scanner Nettoyage du cylindre de limprimante du MFC Remplacement des cartouches dencre NE PAS TOUCHER Page Page A Annexe A Oprations de rception avances Fonctionnement avec des postes supplmentaires Pour le mode Fax/Tel uniquement Mode Fax/Tl mode ltat dconomie dnergie Utilisation dun combin externe sans fil Changement des codes distance Branchement dun appareil externe votre MFC Branchement dun tlphone externe Branchement dun rpondeur tlphonique externe (TAD) Squence Page Page Branchements multilignes (PBX) En cas d'installation du MFC sur un rseau PBX Services spcifiques sur votre ligne tlphonique B Programmation lcran Tableau des menus Autonomie de la mmoire Annexe B Touches de navigation .... B - 3 ANNEXE B pour quitter Choix & Rglage Choix & Rglage pour confirmer ANNEXE B B - 4 B - 5 ANNEXE B ANNEXE B B - 6 B - 7 ANNEXE B ANNEXE B B - 8 B - 9 ANNEXE B * ANNEXE B B - 10 B - 11 ANNEXE B Saisie de texte Insertion despaces Corrections Stop /Ex it Lettres rptes Page G Glossaire Page Colour Start Page Page Page S Caractristiques de lappareil Gnralits Spcifications Support dimpression Copie PhotoCapture Center Fax Scanner Imprimante Interfaces S - 8 SPCIFICATIONS Configuration de l'ordinateur Consommables Rseau (LAN) (MFC-410CN uniquement) Serveur dimpression/numrisation sans fil externe en option (NC-2200w) Index A B C D E F G I L M N P R S T V CARTE DACCS POUR EXTRACTION DISTANCE (MFC-410CN UNIQUEMENT) C - 1 Carte daccs pour extraction distance (MFC-410CN uniquement) CHANGEMENT DU MODE RECEPTION QUITTER LOPERATION A DISTANCE VERIFICATION DE LETAT DES RECEPTIONS CARTE DACCES POUR EXTRACTION A DISTANCE C - 2 CHANGEMENT DE LA CONFIGURATION DU READRESSAGE DE FAX EXTRACTION DUN FAX