Contents |
|
Changing the Bobbin | 2 |
Removing the bobbin case | 2 |
Installing the bobbin | 3 |
Installing the bobbin case | 3 |
Upper threading | 4 |
Threading the needle | 6 |
Basic operation | 7 |
Combining patterns | 8 |
Basic setting | 9 |
Summary of Embroidery Patterns | 10 |
Embroidery Pattern Color Change Table | 18 |
Color Thread Conversion Table |
|
Table des matières |
|
Changement de bobine | 2 |
Retirer le boîtier à bobine | 2 |
Installation de la bobine | 3 |
Installation du boîtier à bobine | 3 |
Enfilage supérieur | 4 |
Enfilage de l’aiguille | 6 |
Utilisation de base | 7 |
Combinaison de motifs | 8 |
Réglage de base | 9 |
Résumé des motifs de broderie | 10 |
Tableau de modification des couleurs pour les |
|
motifs de broderie | 18 |
Tableau de conversion des fils de couleur |
|
Inhalt |
|
Wechseln der Spule | 2 |
Entfernen des Spulenfachs | 2 |
Einsetzen der Spule | 3 |
Einsetzen des Spulenfachs | 3 |
Einfädeln des Oberfadens | 4 |
Einfädeln des Fadens in die Nadel | 6 |
Grundlegende Bedienung | 7 |
Kombinieren von Mustern | 8 |
Grundeinstellung | 9 |
Zusammenfassung der Stickmuster | 10 |
Farbwechseltabelle für Stickmuster | 18 |
|
Inhoudsopgave |
|
De spoel verwisselen | 2 |
Het spoelhuis verwijderen | 2 |
De spoel installeren | 3 |
Het spoelhuis installeren | 3 |
De bovendraad inrijgen | 4 |
De naald inrijgen | 6 |
Elementaire bediening | 7 |
Patronen combineren | 8 |
Elementaire instellingen | 9 |
Overzicht van borduurpatronen | 10 |
Kleurwijzigingstabel borduurpatronen | 18 |
Omzettingstabel voor kleurgaren |
|
Contenido |
|
Cambio de la bobina | 2 |
Extracción del estuche de la bobina | 2 |
Colocación de la bobina | 3 |
Colocación del estuche de la bobina | 3 |
Enhebrado superior | 4 |
Enhebrado de la aguja | 6 |
Operación básica | 7 |
Combinación de dibujos | 8 |
Ajustes básicos | 9 |
Resumen de diseños de bordado | 10 |
Tabla de cambio de color del diseño de bordado 18 | |
Tabla de conversión de hilos de color |
|
Indice |
|
Sostituzione della spolina | 2 |
Rimozione della custodia della spolina | 2 |
Installazione della spolina | 3 |
Installazione della custodia della spolina | 3 |
Infilatura superiore | 4 |
Infilatura dell’ago | 6 |
Funzionamento di base | 7 |
Combinazione di motivi | 8 |
Impostazione di base | 9 |
Riepilogo degli schemi di ricamo | 10 |
Tabella cambio di colore dello schema di ricamo 18 | |
Tabella di conversione dei fili colorati |
|
1
