Bulova ET400R manual Procedures DE Reglage Preliminaire, Reglage DE L’HEURE, Reglage DE LA Date

Watch Setting Guide

BOOK NO. 511 • Chronograph/Date • SERIES 0Sx0

Les fonctions de votre nouveau Chronographe Quartz Bulova :

1.Affichage des heures, des minutes et des secondes.

2.Fonction Chronographe complète.

3.Fonction date.

4.Tachymètre (sur certains modèles).

5.Aiguille 24 heures synchronisée en permanence avec l’aiguille 12 heures normale (sur certains modèles).

CHOISISSEZ LE DESSIN ÇI-DESSOUS QUI CORRESPOND À L’AFFICHAGE SUR VOTRE MONTRE. REMARQUEZ LA FONCTION SPÉCIFIQUE DE CHAQUE AIGUILLE ET SOUSCADRAN POUR VOTRE MONTRE. LES INSTRUCTIONS SUIVANTES SONT CONÇUES POUR L’UN OU L’AUTRE GENRE D’AFFICHAGE.

REMARQUE : La couronne de la montre possède trois positions de réglage spécifiques. Les boutons-poussoirs “A” (position de 2 heures) et “B“ (position de 4 heures) contrôlent la fonction de chronographe. L’aiguille des secondes pour l’affichage de l’heure est la petite aiguille du cadran inférieur.

PROCEDURES DE REGLAGE PRELIMINAIRE

Avant de pouvoir utiliser le chronographe, l’aiguille des secondes du chrono doit être en position “0” (zéro) ou 12 heures. Si ce n’est pas le cas, procédez comme suit :

Etape 1. Tirez la couronne en position “OUT”.

Etape 2. Appuyez doucement sur le bouton “A” et relâchez-le lorsque l’aiguille des secondes du chrono est en position 12 heures. Si le bouton est maintenu appuyé, l’aiguille continue à avancer rapidement.

Etape 3. Lorsque l’aiguille est en position de 12 heures, pressez la couronne en position “IN“ et passez au “Réglage de l’heure”.

REGLAGE DE L’HEURE

REMARQUE : Votre montre est en mode d’indication de l’heure normale lorsque la couronne est en position « IN ».

Etape 1. Lorsque la petite aiguille des secondes atteint la position de 12 heures, tirez la couronne entièrement en position “OUT”. Toutes les aiguilles s’arrêtent. Etape 2. La couronne en position “OUT”, tournez-la pour faire AVANCER jusqu’à ce que vous voyiez changer la date. Cela détermine minuit.

Etape 3. Pour l’heure AM, continuez à AVANCER les aiguilles jusqu’à ce que l’aiguille des minutes se touve environ 5 minutes avant le marqueur de minutes désiré; puis retournez doucement vers le même marqueur des minutes. Pour l’heure PM, suivez la même procédure, mais avancez d’abord les aiguilles jusqu’après 12 heures.

Etape 4. Lorsque la modalité du temps selon laquelle vous réglez votre montre (bip de téléphone, etc…) atteint la 60ème seconde, pressez la couronne entièrement en position “IN” sans la tourner. Toutes les aiguilles normales se mettent en route instantanément.

REGLAGE DE LA DATE

Etape 1. Tirez la couronne en position « INTERMEDIATE » (un seul « clic »). Tournez la couronne contre le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la date désirée apparaisse.

REMARQUE : La date changera automatiquement à minuit, pourvu que AM et PM aient été définis (voir « Réglage de l’heure »). Le calendrier de la montre est programmé pour un cycle mensuel de 31 jours. La date doit être modifiée manuellement au jour suivant un mois de moins de 31 jours. Vous ne devez jamais changer la date manuellement entre 9h00 PM et 3h00 AM, parce que cela pourrait provoquer un affichage incorrect de la date. Cependant, le mécanisme ne s’abîmera pas si la couronne, par mégarde, est tournée pendant ce temps.

UTILISER LE CHRONOGRAPHE

Référez-vous au schéma suivant indiquant les boutons poussoirs spécifiques utilisés pour démarrer, arrêter et remettre à zéro le chronographe.

Etape 1. Pour démarrer la mesure du chronographe, pressez le bouton “A” et relâchez-le.

Etape 2. Pour arrêter la mesure du chronographe,

pressez le bouton “A” et relâchez-le. La mesure s’arrête ; l’heure est affichée. Etape 3. Pour remettre à zéro les aiguilles du chronographe, pressez le bouton “B” et relâchez-le.

Etape 4. Pour retourner au temps normal, appuyez sur le bouton “B” une fois de plus.

UTILISER LE TACHYMETRE (sur certains modèles)

Etape 1. Le montre en mode d’affichage de l’heure normale, pressez le bouton “A“ et relâchez-le exactement au début du mille/kilomètre mesuré*

Etape 2. Appuyez sur le bouton “A” et relâchez-le exactement à la fin du mille/kilomètre mesuré.

Etape 3. Lisez sur le bord du cadran afin d’obtenir votre vitesse en milles (kilomètres) par heure.

Etape 4. Remettez votre montre à zéro en appuyant sur le bouton “B” et en le relâchant.

*Remarque : Certaines autoroutes aux Etats-Unis ont des marquages en milles, celles du Canada en kilomètres.

8/2007