Contents

CONTENTS
English	5
Français	18
Español	32
Deutsch	46
Italiano	60
Português	74

Instruction Manual • Manuel D’instructions

Manual de Instrucciones • Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni • Manual de Instruções

Page 2

Image 2

Contents

Model 11-8200 LIT. # 98-0418/08-05 Contents Check Camera Settings Install BatteriesAdjust the Binocular for Comfortable Viewing Quick Guide Bushnell Imageview Binocular Instructions Using the Imageview with Your ComputerTake a Photo Tips for Better Quality Photos Taking a Picture Changing Operational Modes Using the Imageview with Your Computer System Requirements Downloading Photos EYE Adjustments FigureHow to Adjust For Individual Eye Strength Instructions for Care of Binoculars FocusingCleaning Eyecups Figure U.S.A. Send to Canada Send to Warranty / RepairTWO-YEAR Limited Warranty Morsestrasse 4 D- 50769 Köln Germany Activation DE L’APPAREIL Photo Installation DES PilesRéglage DES Jumelles Pour UNE Observation Confortable Vérification DES Réglages DE L’APPAREIL Photo Pour Prendre UNE Photo Utilisation DE L’IMAGEVIEW Avec UN OrdinateurInstructions Pour LES Jumelles Changement DE Modes DE Fonctionnement Installation DU Logiciel Autres Icônes DE L’AFFICHAGE Téléchargement DES Photos Réglages EN Fonction DES Yeux figure Nettoyage Mise AU PointInstructions Pour L’ENTRETIEN DES Jumelles Œilletons D’OCULAIRES figure AUX ÉTATS-UNIS, Envoyez À Garantie / RéparationGarantie Limitée DE Deux ANS AU CANADA, Envoyez À Español Guía Rápida Bushnell Imageview Instrucciones DEL Binocular Sacar UNA Fotografía Cambiar Modalidades DE Operación Instalación DEL Software Configuración MenuUsar EL Imageview CON EL ORDENADOR/COMPUTADORA Ajustes Para LOS Ojos Figura Descargar FotosInstrucciones DE LOS Binoculares Limpieza EnfoqueInstrucciones Para EL Cuidado DE LOS Binoculares EN EE.UU. Enviar a EN Canadá Enviar a Garantía / ReparaciónGarantía Limitada DE DOS Años Morsestrasse 4 D- 50769 Köln Alemania Deutsch EIN Bild Aufnehmen Anweisungen ZUM FernglasDIE Kamera EIN- UND Ausschalten Änderung DER Betriebsmodi Imageview MIT DEM Computer Benutzen Setup MenüInstallation DER Software DAS Herunterladen VON Fotos Anpassung AN DIE Augen Abbildung Säuberung FokussierungAnweisungen ZUR Pflege VON Ferngläsern Augenmuscheln Abbildung DEN USA AN Kanada AN Garantie / ReparaturAUF Zwei Jahre Begrenzte Garantie Morsestrasse 4 D-50769 Köln Deutschland Italiano Guida Rapida Bushnell Imageview Scattare LA Foto Istruzioni PER IL BinocoloAccensione E Spegnimento Della Fotocamera Modalità Operative Selezionabili Altre Icone DEL Display Menu Setup ImpostazioniInstallazione DEL Software Utilizzo DI Imageview CON IL Computer Scaricamento Delle Foto Regolazione PER GLI Occhi Figura Pulizia Messa a FuocoCome Prendersi Cura DEL Binocolo Negli USA, Spedire a CANADA, Spedire a Garanzia / RiparazioniGaranzia Limitata DI DUE Anni Morsestrasse 4 D- 50769 Köln Germania Português Guia DE Consulta Rápida Bushnell Imageview Como Ligar E Desligar a Câmara Guia DE Consulta RápidaInstruções do Binóculo Como Tirar UMA Fotografia Como Mudar OS Modos DE Operação Instalação do Software Outros Ícones do DisplayComo Usar O Imageview COM SEU Computador Como Fazer O Download DAS Fotografias Ajuste AOS Olhos Figura Limpeza FocalizaçãoComo Cuidar DOS Binóculos Ajuste de dioptria NOS EUA Envie Para No Canadá Envie Para Garantia / ConsertoGarantia Limitada DE Dois Anos Morsestrasse 4 D- 50769 Köln Alemanha Bushnell Performance Optics

Bushnell 11-8200 manual Contents

Models: 11-8200