ESPAÑOL

Felicidades por la compra de sus nuevos prismáticos Bushnell. El Excursion EX se caracteriza por los cristales completamente multitratados y BaK-4 prismas de alto rendimiento con PC-3®revestimiento de fase para ampliar la luz disponible, y producir imágenes del más alto nivel de claridad de extremo a extremo. Su amplio campo de vista le permite observar la escena completa en una sola mirada. Este sistema de visión de precisión se encuentra en una carcasa rugosa pero ligera, bien balanceada, de doble puente, purgada con nitrógeno y completamente sellada contra toda clase de humedad, y posteriormente envuelta en una armadura de goma.

Este manual le ayudará a optimizar el rendimiento al explicar cómo ajustar los prismáticos para sus ojos, utilizando características y accesorios y cómo cuidar este fino instrumento óptico. Lea las instrucciones con cuidado antes de utilizar sus prismáticos.

Fig. 1

 

Fig. 2

 

Fig. 3

Desbloqueada

Bloqueada

Distancia Interpupilar

Fig. 4

Ojeras Enrollables

Posicionamiento de

Función de Zoom

Dioptría

 

Fig. 5

Montura de trípode

ADAPTACIONES A LOS OJOS (Fig. 1)

Cómo ajustar para la distancia entre sus ojos

La distancia entre los ojos, llamada “distancia interpupilar”, varía de persona a persona. Para lograr una alineación perfecta del lente a los ojos, siga estos pasos sencillos:

Mantenga sus prismáticos en la posición normal de visión.

Agarre cada tubo con firmeza. Acerque o aleje los tubos hasta que vea un solo campo circular. Siempre reajuste sus prismáticos a esta posición antes de utilizarlos.

Cómo ajustar para la fuerza individual de cada ojo

Como la vista de cada ojo varía de persona a persona, sus prismáticos Bushnell Excursion EX tiene una función de ajuste dióptrico, lo que le permite un ajuste exacto de los prismáticos a su vista. Siga las siguientes instrucciones para enfocar.

ENFOCAR

1.Ajuste la distancia interpupilar (Fig. 1) hasta que ve una sola imagen circular.

2.El anillo de ajuste dióptrico se encuentra en el lado derecho, directamente abajo de la copa de la mira.

3.Asegúrese que el ajuste de dioptría está en “cero” para iniciar (punto del índice en el anillo de ajuste dióptrico está alineado con la marca del índice en el lado derecho de los prismáticos (Fig. 2).

4.Mantenga ambos ojos abiertos en todo momento.

5.Con la copa del lente o su mano, cubra el lente objetivo (frente) del lado derecho de los prismáticos.

10

Page 10
Image 10
Bushnell 98-1296/05-10, 161001CM, Excursion EX manual Cómo ajustar para la fuerza individual de cada ojo, Enfocar